El DanceStroyer de esta semana es una nueva producción de Javi Reina, uno de los productores españoles más conocidos, junto a las voces de Ladis. El tema se titula "I Can't Stop" y dará mucho que hablar durante los próximos meses, siendo una de las claras apuestas para las pistas de baile de nuestro país. --------------------------------------------------
The DanceStroyer of this week is the newest production by Javi Reina, one of the most popular Spanish producers, featuring the vocalist Ladis. The song is titled "I Can't Stop" and it will be one of the most played songs during the next months. Furthermore, is one of the better songs for the dancefloors in our country.
El productor DJ Tiësto lanzó el tema "I Will Be Here" junto a Sneaky Sound System, como primer single de su álbum Kaleidoscope, hace algunos meses. El tema ha logrado alcanzar mucha popularidad en varios países de Europa, entre ellos España.
----------------------------------------
The producer DJ Tiësto released the song "I Will Be Here" featuring Sneaky Sound System, as the leading single from his album Kaleidoscope some months ago. The song has reached a big popularity in many european countries, such as Spain.
25.+4Lady GaGa - Paparazzi [Motoblanco](HP=25) (/2) 26.-3David Guetta & Kelly R. - When Love Takes Over (HP=1*2) (/21) 27. -> Booty Luv - Say It(HP=27) (/1) 28.-1Pitbull - I Know You Want Me(HP=1) (/19) 29.-3Axwell, Ingrosso & L.Luke - Leave The World Behind(HP=2)(/18)
30.-2Bob Sinclar & The SugarHill G. - Lala Song [Tocadisco] (HP=1) (/22)
OUT OF CHART
30. Inna - Hot (HP=1*2) (/23)
(HP) = Posicion Máxima/Peak Position
(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart
1. = Esta semana/This Week
+1/-1 = Sube-Baja/Up-Down
-> = Novedad/New
[...] = Remixer ----------------------------------------------------------------------------------------------- Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld. Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.
La banda JLS, que se dio a conocer a través del programa de televisión X Factor, de Reino Unido, lanzan su segundo single, el tema "Everybody in Love", con el que han conseguido liderar la lista británica de singles, como ya hicieron con su predecesor Beat Again, y ha alcanzado el #2 en Irlanda. --------------------------------------------------
The band JLS, who was the runner-up in the last edition from the TV program X Factor in the UK, release their second single, the song "Everybody in Love", which have already topped the UK Singles Charts, as the previous single Beat Again, and has reached #2 in Ireland.
Uno de los tríos más exitosos de los últimos años, Sugababes, vuelve aunque totalmente cambiado. La última de las tres componentes originales que quedaba en el grupo, Keisha Buchanan, ha abandonado el grupo, substituida por Jade Ewen. Empieza así un nuevo ciclo para la banda. El primer single de las nuevas Sugababes es "About a Girl", el segundo que se extrae del álbum Sweet 7.
One of the most successful trios of the last years is back, Sugababes, but totally changed. The last of the original members of the band, Keisha Buchanan, has left the group and she has been replaced by Jade Ewen. Here is another age to the band. The first single by this new group is "About a Girl", the second single extracted from their album Sweet 7.
Después del "fracaso" de We Are Golden, el primer single de The Boy Who Knew Too Much, Mika lanza como segundo single en Europa, ya que en Estados Unidos y Japón el segundo single es Blame it On The Girls, el tema "Rain", uno de los mejores temas de su nuevo álbum, y sin duda, el que debió ser el primer single del álbum. Hasta la fecha ha logrado alcanzar el #16 en Bélgica, #32 en España o #30 en Holanda, pero desde aquí creemos que será un gran éxito.
After "the failure" of the song We Are Golden, the first single from The Boy Who Knew Too Much, in charts, Mika releases the second single in Europe, although in America and Japan the second single was Blame On The Girls, the song "Rain", one of the best songs from the album, so it had to be the leading single from the album. So far, it has already reached #16 in Belgium, #32 in Spain or #30 in the Netherlands, but we think it could get more success.
La banda de Jared Leto y su hermano, 30 Seconds To Mars, vuelven con un tercer álbum de estudio que se titulará This is War. El primer single de este álbum es "Kings and Queens" con el que han llegado al #88 en U.S. Billboard Hot 100 y #87 en Canadá, en unas semanas.
----------------------------------------
Jared Leto and his brother's band, 30 Seconds To Mars, return with a new studio album, the third in their careers, which will be titled This is War. The first single from the album is "Kings and Queens", which have already reached #88 in U.S. Billboard Hot 100 or #87 in Canada in only a few weeks.
Una de las artistas más de moda en Australia es Vanessa Amorosi, gracias a su último álbum Hazardous, y a su primer single "This is Who I Am", con el que la cantante ha logrado alcanzar el #1 en la lista de singles de Australia.
One of the most played artists in Australia is Vanessa Amorosi, thanks to her newest album Hazardous, and its leading single "This is Who I Am", which have peaked at #1 in the singles charts of Australia.
Manuel Carrasco ha sido uno de los concursantes del programa Operación Triunfo con más proyección y más trayectoria fuera del programa. Después de sus álbumes Quiéreme (2003), Manuel Carrasco (2004) y Tercera Parada (2006), el cantante lanzó hace algunos meses el álbum Inercia, el cuarto de su carrera, cuyo primer single fue "Sígueme", con la que alcanzó el #21 en la lista de singles de España. En pocas semanas os enseñaremos el segundo single, con el que ha logrado más éxito. --------------------------------------------------
Manuel Carrasco has been one of the most successful artists that participated on the Operación Triunfo TV program. After his albums Quiéreme (2003), Manuel Carrasco (2004) and TerceraParada (2006), the artist released some months ago his album Inercia, the fourth in his career, and the first single was "Sígueme" which peaked at #21 in Spain. In some days we will present you his new, and more successful, single.
9. -2Black Eyed Peas - I Gotta Feeling (HP=1*3) (/14)
10.=Jordin Sparks - Battlefield(HP=10) (/9)
11.+5Mika - We Are Golden(HP=11) (/6)
12.-4Take That - Said it All (HP=6) (/10)
13.+5Backstreet Boys - Straight Through My Heart(HP=13) (/5) 14.= Mariah Carey - Obsessed (HP=14)(/8)
15.+6Sugababes - Get Sexy(HP=15)(/5) 16. -3Pixie Lott - Mama Do (HP=2) (/14)
17. -5Green Day - 21 Guns (HP=2) (/13) 18. +2R.I.O. - After The Love(HP=18) (/7) 19. +4Jay Sean feat. Lil Wayne - Down(HP=18) (/5) 20.-5Flo Rida feat. Wynter Gordon - Sugar (HP=1) (/15) 21.+4Jay-Z feat. Rihanna & Kanye West - Run This Town(HP=21)(/4)
22. -5Nelly Furtado - Manos al Aire(HP=7) (/11) 23.+6Robbie Williams - Get Sexy (HP=23) (/3) 24.-5Daughtry - No Surprise(HP=8) (/12)
25.+3Chuckie vs. LMFAO - Let The Bass Kick (in M.Bitch)(HP=25) (/4) 26.+7Taio Cruz - Break Your Heart(HP=26) (/2) 27.-3David Guetta feat. Kelly R. - When Love Takes Over (HP=1*2) (/21) 28.-6Daniel Merriweather - Change (HP=3)(/14)
29. +3 Flo Rida feat. Nelly Furtado - Jump(HP=29)(/3)
30.-4Pitbull - I Know You Want Me (HP=1*2)(/20) 31.+6Kelly Clarkson - Already Gone(HP=31) (/2)
33.-> Alicia Keys - Doesn't Mean Anything (HP=33) (/1)
34.-4Alesha Dixon - Let's Get Excited(HP=1) (/16)
35.-> Leona Lewis - Happy(HP=35) (/1) 36.-5Lady GaGa - Love Game (HP=1) (/18)
37.-> Bon Jovi - We Weren't Born To Follow (HP=37)(/1)
38.-3Inna - Hot(HP=1) (/21) 39.-5Jessica Mauboy - Because (HP=18) (/21)
40.-4Lily Allen - Fuck You (HP=13) (/15)
OUT OF CHART
38. Katy Perry - Waking Up in Vegas (HP=3)(/16) 39. Pink - Please Don't Leave Me(HP=2)(/22)
40. Jason Mraz & Colbie Caillat - Lucky (HP=1)(/22)
(HP) = Posicion Máxima/Peak Position (/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart 1. = Esta semana/This Week + 1/-1 = Sube-Baja/Up-Down -> = Novedad/New B= Lo mejor de la semana/Best Of The Week M = Megahit de la semana/Megahit of The Week G = The Greatest-Most Time In Chart/Mas Semanas en Lista ----------------------------------------------------------------------------------------------- Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld. Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.
La banda Depeche Mode estará esta semana en España presentando su último álbum Sounds of The Universe, con un éxito relativo respecto a otros álbumes de la banda. La gira se llama precisamente Tour of The Universe, y tiene cinco fechas en tres ciudades españolas. -------------------------------------------------- The band Depeche Mode will be this week in Spain presenting their newest album Sounds Of The Universe, which has had a relative success compared with other albums by the band. The tour is called Tour Of The Universe and there are five dates in three Spanish cities.
Nov. 12 - Spain (Recinto Ferial - VALENCIA)
Nov. 16 - Spain (Palacio de los Deportes de la Comunidad - MADRID)
Nov. 17 - Spain (Palacio de los Deportes de la Comunidad - MADRID)
En la isla de la música electrónica por excelencia, Ibiza, una de las canciones que más éxito tuvo fue "La Mezcla" de Michael Cleis, nuestro DanceStroyer de esta semana, durante gran parte del pasado verano. Nosotros os presentamos un remix hecho por Copiright, con el que están barriendo las pistas de baile de nuestro país. --------------------------------------------------
Ibiza is known as the electronic music island, and one of the most successful songs there during the last summer was "La Mezcla" by Michael Cleis, our DanceStroyer this week. We present this song with a remix made by Copiright, which have given a great success to the song on the dancefloors of our country.
Después de su álbum The Heart of Everything (2007), la banda Within Temptation, conocida por temas como Stand My Ground o Memories, ambas en su álbum The Silent Force (2004), vuelve con un nuevo álbum, en este caso uno en directo titulado An Acoustic Night at The Theatre. De este álbum se extrae el tema "Utopia", que ha alcanzado en solo unas semanas el #52 en Holanda y #43 en Bélgica.
After the album The Heart of Everything (2007), the band Within Temptation, known for songs such as Stand My Ground or Memories, both from the album The Silent Force (2004), returns with a new Live album, titled An Acoustic Night at The Theatre. The first single extracted from this album is "Utopia", which have reached in only a few weeks #52 in the Netherlands or #43 in Belgium.
La cantante Australiana Natalie Imbruglia vuelve después de varios años. Su próximo álbum se titulará Come To Life, y tendrá como single de presentación el tema "Want", al que acompaña un videoclip muy sugerente. De momento, este tema ha llegado hasta el #6 en Italia, #19 en el European Singles Chart o #33 en Bélgica, entre otras listas. --------------------------------------------------
The Australian singer NatalieImbruglia returns after many years. Her up-coming album will be titled Come To Life, and its leading single will be the song "Want", which have a provocative video. So far, the song has already reached #6 in Italy, #19 in the European Singles Chart or #33 in Belgium, among other charts.
Ayer, 5 de Noviembre de 2009, se celebró en el O2 de Berlín (Alemania) una nueva edición de los EMA's (MTV Europe Music Awards), una ceremonia presentada de nuevo por Katy Perry, y en la que Beyonce fue la gran favorecida, llevándose tres de los galardones más importantes. Además, hubo grandes actuaciones como la de Green Day, que abrió la gala, U2, Leona Lewis o Shakira. Los galardonados en las distintas categorías fueron (resaltadas en negrita): --------------------------------------------------------------------------
Yesterday, November 5th 2009, we could see the EMA's (MTV Europe Music Awards) ceremony in the O2 of Berlin (Germany). It was hosted by Katy Perry again, and Beyonce was the great winner of the night, winning three of the most important awards. Furthermore, we could enjoy many acts such as Green Day, who opened the night, U2, Leona Lewis or Shakira. The winners of the different categories were (highlighted in bold) :
Best Song / Mejor Canción:
- Halo - Beyonce
- I Gotta Feeling - The Black Eyed Peas
- Poker Face - Lady GaGa
- Use Somebody - Kings of Leon
- When Love Takes Over - David Guetta & Kelly Rowland
Headliner / Mejor Directo
- Beyonce
- Green Day
- Kings Of Leon
- Lady GaGa
- U2
Best Band / Mejor Grupo
- Black Eyed Peas
- Green Day
- Jonas Brothers
- Kings Of Leon
- Tokio Hotel
Best Debut / Mejor Debut
- Daniel Merriweather
- La Roux
- Lady GaGa
- Pixie Lott
- Taylor Swift
Best Female Artist / Mejor Artista Femenina
- Beyonce
- Katy Perry
- Lady GaGa
- Leona Lewis
- Shakira
Best Male Artist / Mejor Artista Masculino
- Eminem
- Jay-Z
- Kanye West
- Mika
- Robbie Williams
Best Urban Artist / Mejor Artista Urbano
- Ciara
- Eminem
- Jay-Z
- Kanye West
- T.I.
Best Rock Artist / Mejor Artista Rock
- Foo Fighters
- Green Day
- Kings Of Leon
- Linkin Park
- U2
Best Alternative Artist / Mejor Artista Alternativo