DanceStroyer: Bromance - TIM BERG

El DanceStroyer de esta semana es uno de los temas que más está triunfando en toda Europa. Se trata de "Bromance", una producción de Tim Berg que se ha hecho muy popular gracias al remix de Avicii, a quién hace poco os presentamos con su tema My Feelings for You.
--------------------------------------------------

The DanceStroyer of this week is one of the most successful songs around Europe. It is the song "Bromance", a production by Tim Berg which has become very popular thanks to the remix by Avicii, known for his song My Feelings for You, which we presented some days ago.

This Afternoon - NICKELBACK

Hace varios meses os presentamos temas como Gotta Be Somebody o I'd Come for You, de la banda Nickelback, todos ellos incluídos en su último álbum de estudio Dark Horse. Hoy os presentamos el que es el octavo single del álbum, titulado "This Afternoon", con el que han logrado alcanzar el #16 en Canadá, #27 en Austria, #34 en U.S. Billboard Hot 100 o #39 en Australia, entre otros países.
--------------------------------------------------

Some months ago we presented you songs such as Gotta Be Somebody or I'd Come for You, by the band Nickelback, all of them extracted from their last studio album Dark Horse. Today we talk about the eighth single from the album, titled "This Afternoon", which have already reached #16 in Canada, #27 in Austria, #34 in the U.S. Billboard Hot 100 or #39 in Australia, among other countries.

I'm Not Mad - ALEX GARDNER

Este año 2010 se está caracterizando por la cantidad de nuevos artistas que se dan a conocer. Uno de ellos es Alex Gardner, un cantante británico que lanza "I'm Not Mad", su single de debut, extraído del que será su primer álbum de estudio. Este tema logró alcanzar el #44 en Reino Unido.
--------------------------------------------------

Many new artists are becoming known worldwide in this year 2010. One of them is Alex Gardner, a British singer who released "I'm Not Mad", his debut single, extracted from which will be his first studio album. So far, the song reached #44 in the UK.

Actual DANCE Chart (#31)

1. +1 Antoine Clamaran feat. Soraya - Live You Dreams (HP=1*2) (/9)

2. -1 Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano (HP=1)(/8)

3. +1 Akcent - That's My Name (HP=3) (/7)
4. +4 DJ Bobo - Superstar (HP=4) (/5)

5. -2 Prezioso & Marvin - The Riddle (HP=3) (/9)
6. -1 Tom Snare - Other City (HP=1) (/10)

7. -1 Laidback Luke & Gregor Salto - Step by Step (HP=6) (/9)
8. +2 Cascada - Pyromania (HP=8) (/5)

9. -2 Fragma - Forever and a Day (HP=2) (/11)

10. +3 Rihanna - Rude Boy [Grooveshakerz] (HP=10) (/6)

11. -2 Pitbull feat. Akon - Shut it Down [Javi Mula] (HP=1*2) (/13)

12. +4 David Guetta, Chris Willis & Fergie - Gettin' over You (HP=12) (/4)

13. -1 Alex de Guirior feat. Jay Colin - The Girl that I Want (HP=1) (/17)

14. -3 DJ Tiësto feat. Nelly Furtado - Who Wants to Be Alone (HP=1)(/12)
15. +5 Angie Be - Soundwaves (HP=15) (/4)

16. -2 Dan Balan - Chica Bomb (HP=14) (/7)
17. +4 Lady GaGa - Alejandro [Dave Aude] (HP=17) (/3)
18. +4 Ke$ha - Your Love is My Drug [Dave Aude] (HP=18) (/2)
19. -4 Black Eyed Peas - Rock That Body (HP=5) (/11)
20. -2 Robert Ramirez - Sick of Love (HP=18) (/5)

21. -4 Oceana - Cry, Cry [DJ Fisun] (HP=4) (/12)

22. -3 David Guetta, Estelle & F.Scoop - One Love [Chuckie] (HP=1*2) (/21)
23. +2 Robyn - Dancing On My Own [Buzz Junkies](HP=23) (/2)

24. -> Roll Deep feat. Jodie Connor - Good Times (HP=24)(/1)

25. -2 John Puzzle & LLP feat. Chriss-T - I Miss You (HP=1) (/17)
26. -2 Remady P&R - No Superstar (HP=2) (/15)
27. -> Kelis - Acapella (HP=27) (/1)
28. -2 Timbaland, Katy Perry - If we ever Meet Again [D.Dog] (HP=8) (/14)
29. -2 Albert Neve & David Obek - Atún con Pan (HP=1)(/15)

30. -2 David Guetta feat. Kid Cudi - Memories (HP=1*2) (/25)

OUT OF CHART

29. Mark Knight, Funkagenda & Seamus Haji - Good Times (HP=7)(/13)

30. Edward Maya & Vika Jigulina - Stereo Love (HP=1*2) (/22)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position

(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart

1. = Esta semana/This Week

+1/-1 = Sube-Baja/Up-Down

-> = Novedad/New

[...] = Remixer
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.

American Honey - LADY ANTEBELLUM

Después del éxito de Need You Now en todo el mundo, la banza Lady Antebellum lanzó el tema "American Honey" como segundo single de su álbum Need You Now, con el que lograron alcanzar el #25 en U.S. Billboard Hot 100 y el #50 en Canadá.
--------------------------------------------------

After the successful Need You Now in the whole word, the band Lady Antebellum released the song "American Honey" as the second single from their album Need You Now, which peaked at #25 in the U.S. Billboard Hot 100 or #50 in Canada.

Spanish Music: Mientes - CAMILA

La banda mexicana Camila está teniendo bastante éxito en América Latina e incluso en nuestro país. Su single "Mientes", extraído de su álbum Dejarte de Amar, ha logrado alcanzar el #1 en México y el U.S. Latin Pop Songs, y el #11 en España, entre otros.
--------------------------------------------------

The Mexican band Camila is having a great success in Latin America and also in our country. Their single "Mientes", extracted from their album Dejarte de Amar, has reached #1 in Mexico and the U.S. Latin Pop Songs chart, and the #11 in Spain, among others.

ChartBreaker: All Time Low - THE WANTED

El ChartBreaker de esta semana es el debut de una nueva banda británica. Ellos se llaman The Wanted, una banda formada por cinco chicos y que empieza a dar mucho que hablar. Su debut se titula "All Time Low", y será el primer single de su primer álbum de estudio. En sólo un par de semanas, el tema ha logrado liderar la lista de singles en Reino Unido y alcanzar el #16 en Irlanda.
--------------------------------------------------

The ChartBreaker for this week is the debut single by a new British band. They are The Wanted, a band formed by five boys and which begins to be very popular. Their debut is titled "All Time Low" and will be the leading single extracted from their first studio album. In only a pair of weeks, it has topped the singles chart in the UK and has reached #16 in Ireland.

Better than Love - HURTS

La banda Hurts debuta este 2010 con el tema "Better than Love", un tema lanzado como presentación de su primer álbum de estudio Hapiness. Esta canción ha logrado alcanzar el #12 en Bélgica y el #88 en Holanda, ya que no ha tenido gran promoción.
--------------------------------------------------

The band Hurts debutes in this 2010 with the song "Better than Love", a song released as the leading single from their first studio album Hapiness. This song has peaked at #12 in Belgium or #88 in the Netherlands, so it has not had a big promotion.

Woohoo - CHRISTINA AGUILERA feat. NICKI MINAJ

Christina Aguilera lanza el segundo single de su álbum Bionic después de la poca acogida que tuvo el primero, Not Myself Tonight. Este tema se titula "Woohoo" y cuenta con la colaboración de la rapera Nicki Minaj. Si el anterior single tuvo un relativo éxito, este tema no tuvo ninguno, alcanzando sólo el #46 en Canadá, #79 en U.S. Billboard Hot 100 o #148 en Reino Unido.
--------------------------------------------------

Christina Aguilera releases the second single from her album Bionic after the low success from the leading one, Not Myself Tonight. The song is titled "Woohoo" featuring the rapper Nicki Minaj. This single has been less successful than the previous one, reaching only #46 in Canadá, #79 in the U.S. Billboard Hot 100 or #148 in the UK.

Actual Music Chart (#30)

1. +2 B.o.B. feat. Bruno Mars - Nothin' On You (HP=1*2) (/11)

2. +2 Katy Perry feat. Snoop Dogg - California Gurls (HP=2) (/7)

3. -1 Kevin Rudolf feat. Birdman & Jay Sean - I Made it (HP=1)(/10)

4. -3 Christina Aguilera - Not Myself Tonight (HP=1)(/9)

5. +1 Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano (HP=5)(/7)

6. -1 Usher feat. Will I Am - OMG (HP=4)(/9)

7. +2 Sean Kingston feat. Justin Bieber - Eenie Meenie (HP=7)(/8)

8. +4 Taio Cruz feat. Ke$ha - Dirty Picture (HP=8)(/6)

9. -2 Rihanna - Rude Boy (HP=1*2)(/15)

10. -2 Black Eyed Peas - Rock that Body (HP=1)(/12)

11. +4 Mika - Kick-Ass (We are Young) (HP=11) (/6)

12. +7 Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) (HP=12) (/5)

13. -2 Lady GaGa feat. Beyonce - Telephone (HP=1*2) (/17)
14. -4 Train - Hey, Soul Sister (HP=1)(/13)

15. -2 Jordin Sparks - Don't Let it Go to Your Head (HP=13)(/7)
16. +4 Lady GaGa - Alejandro (HP=16) (/4)

17. = Lady Antebellum - Need You Now (HP=17) (/5)
18. -4 Oceana - Cry, Cry (HP=5) (/13)
19. +4 K'Naan feat. Will I Am & David Guetta - Wavin' Flag (HP=19) (/4)
20. -4 Pitbull feat. Akon - Shut it Down (HP=8) (/12)
21. +3 Adam Lambert - Whataya Want from Me (HP=21)(/4)

22. +4 Enrique Iglesias feat. Pitbull - I Like it (HP=22) (/3)
23. -5 DJ Tiësto feat. Nelly Furtado - Who Wants to Be Alone (HP=11) (/11)
24. -3 Jason Derülo - In My Head (HP=3) (/16)

25. +6 Ke$ha - Your Love is My Drug (HP=25) (/2)
26. +2 Keane feat. K'Naan - Wavin' Flag (HP=26) (/3)
27. -5 Ke$ha feat. 3OH!3 - Blah Blah Blah (HP=3) (/14)
28. -3 David Guetta feat. Estelle - One Love (HP=1)(/17)

29. +1 Cascada - Pyromania (HP=29)(/3)

30. +4 David Guetta, Chris Willis & Fergie - Gettin' Over You (HP=30)(/2)
31. +7 Timbaland feat. Justin Timberlake - Carry Out (HP=31) (/2)

32. -5 Brian McFadden feat. Kevin Rudolf - Just Say So (HP=17) (/9)

33. -> Jason Derülo - Ridin' Solo (HP=33) (/1)

34. -5 Justin Bieber feat. Ludacris - Baby (HP=5) (/15)

35. -3 Timbaland feat. Katy Perry - If We Ever Meet Again (HP=1) (/18)
36. -> 3OH!3 feat. Ke$ha - My First Kiss (HP=36) (/1)

37. -2 Jay Sean feat. Sean Paul & Lil Jon - Do You Remember (HP=1)(/21)

38. -5 Girlicious - Maniac (HP=20) (/8)
39. -3 Selena Gomez & The Scene - Naturally (HP=10) (/14)

40. -3 Iyaz - Replay (HP=1) (/24)

OUT OF CHART

39. Avril Lavigne - Alice (HP=18)(/9)

40. Black Eyed Peas - Imma Be (HP=5)(/18)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position
(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart
1. = Esta semana/This Week
+ 1/-1 = Sube-Baja/Up-Down
-> = Novedad/New
B = Lo mejor de la semana/Best Of The Week
M = Megahit de la semana/Megahit of The Week
G = The Greatest-Most Time In Chart/Mas Semanas en Lista
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.

DanceStroyer: This is My Life - EDWARD MAYA & VIKA JIGULINA

Después del gran éxito de Stereo Love en toda Europa, el productor rumano Edward Maya lanza "This is My Life" como segundo single de Stereo Love, y de nuevo junto a Vika Jigulina. El tema ha logrado alcanzar el #3 en Rumanía, #2 en Francia o #4 en Bélgica, entre otros países.
-----------------------------------------------------

After the great success by Stereo Love in Europe, the Romanian producer Edward Maya releases "This is My Life" as the second single extracted from Stereo Love, and featuring Vika Jigulina again. The song has reached #3 in Romania, #2 in France or #4 in Belgium, among other countries.

DJ Got us Fallin' in Love - USHER feat. PITBULL

Nuevo single del rapero Usher, esta vez incluído en su álbum Versus, lanzado depsués de Raymond vs. Raymond. Después de OMG y de There Goes My Baby, triunfa con el tema "DJ Got Us Fallin' in Love" en el que cuenta con la colaboración de Pitbull, y con el que ha alcanzado el #3 en Australia, #5 en Nueva Zelanda o #8 en U.S. Billboard Hot 100, entre otras listas.
--------------------------------------------------

New single by the rapper Usher, this time included in his album Versus, released after Raymond vs. Raymond. After OMG and There Goes My Baby, he suceeds with the song "DJ Got Us Fallin' in Love" featuring Pitbull, which have already peaked at #3 in Australia, #5 in New Zealand or #8 in the U.S. Billboard Hot 100, among many other charts.

The Club is Alive - JLS

La banda británica JLS vuelve con un nuevo álbum después de su exitoso debut JLS. De momento se desconoce el título de este segundo álbum pero ya conocemos el que es su primer single, "The Club is Alive" con el que la banda ha vuelto a liderar la lista de singles en Reino Unido, y ha alcanzado el #4 en Irlanda y el #8 en el European Hot 100 Singles.
--------------------------------------------------

The British band JLS returns with a new album after their successful debut JLS. So far, the title of this new album is unknown but we can show you the leading single from it, the song "The Club is Alive", which have topped the British singles chart and have reached #4 in Ireland and #8 in the European Hot 100 Singles chart.

Actual DANCE Chart (#30)

1. +4 Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano (HP=1) (/7)

2. -1 Antoine Clamaran feat. Soraya - Live Your Dreams (HP=1)(/8)

3. = Prezioso & Marvin - The Riddle (HP=3) (/8)
4. +3 Akcent - That's My Name (HP=4) (/6)

5. -3 Tom Snare - Other City (HP=1) (/9)
6. +2 Laidback Luke & Gregor Salto - Step by Step (HP=6) (/8)

7. -3 Fragma - Forever and a Day (HP=2) (/10)
8. +5 DJ Bobo - Superstar (HP=8) (/4)

9. -3 Pitbull feat. Akon - Shut it Down [Javi Mula] (HP=1*2) (/12)

10. = Cascada - Pyromania (HP=10) (/4)

11. -2 DJ Tiësto feat. Nelly Furtado - Who Wants to Be Alone (HP=1) (/11)

12. = Alex de Guirior feat. Jay Colin - The Girl that I Want (HP=1) (/16)

13. +3 Rihanna - Rude Boy [Grooveshakerz] (HP=13) (/5)

14. = Dan Balan - Chica Bomb (HP=14)(/6)
15. -4 Black Eyed Peas - Rock that Body (HP=5) (/10)

16. +3 David Guetta, Chris Willis & Fergie -Gettin' Over You (HP=16) (/3)
17. -2 Oceana - Cry, Cry [DJ Fisun] (HP=4) (/11)
18. = Robert Ramirez - Sick of Love (HP=18) (/4)
19. -2 David Guetta, Estelle & F.Scoop - One Love [Chuckie] (HP=1*2) (/20)
20. +2 Angie Be - Soundwaves (HP=20) (/3)

21. +4 Lady GaGa - Alejandro [Dave Aude] (HP=21) (/2)

22. -> Ke$ha - Your Love is My Drug [Dave Aude] (HP=22) (/1)
23. -2 John Puzzle & LLP feat. Chriss-T - I Miss You (HP=1) (/16)

24. -4 Remady P&R - No Superstar (HP=2)(/14)

25. -> Robyn - Dancing on My Own [Buzz Junkies] (HP=25) (/1)
26. -2 Timbaland, Katy Perry - If we Ever Meet Again [D.Dog] (HP=8) (/13)
27. -4 Albert Neve & David Obek - Atún con Pan (HP=1) (/14)
28. = David Guetta feat. Kid Cudi - Memories (HP=1*2) (/24)
29. -3 Mark Knight, Funkagenda & Seamus Haji - Good Times (HP=7)(/13)

30. -3 Edward Maya & Vika Jigulina - Stereo Love (HP=1*2) (/22)

OUT OF CHART

29. Joan Reyes - Oye Mira (HP=1)(/14)

30. Junior Caldera - What You Get (HP=1*2) (/22)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position

(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart

1. = Esta semana/This Week

+1/-1 = Sube-Baja/Up-Down

-> = Novedad/New

[...] = Remixer
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.