2008: MegaHits

Empezamos nuestro blog a finales de Abril, y desde entonces habeis podido ver todas las listas semana a semana, pero hay más. Mucho antes de abrir este blog, ya teníamos nuestras listas en otros portales y páginas web. Para que podais ver la evolución, hemos hecho una lista con todos los MegaHits de este año 2008, y haremos lo mismo con todos los número 1 de Actual Music Chart. En pocos días haremos un especial también con las mejores canciones de 2008, y una lista especial con los mejores temas dance y house de este año. Tan pronto como podamos postearemos también listas y especiales de otros años, concretamente desde junio de 2003, cuando empezamos. De momento aquí teneis los temas que han estado en la categoría de MegaHit de la Semana durante este año.

-----------------------------------------------------------------------

We started this blog the last days of April this year, and since then you have seen all the charts week by week, but there were more before. We got our own chart since june in 2003 that we posted in other web pages. We have mad a chart with all the MegaHit songs of this 2008, and we will do the same with the best songs of the year and all the number 1 songs in Actual Music World, and a special dance chart with the best dance and house songs. As soon as we can, we will post charts of previous years since 2003 in order to show you our history. But now, here you have the songs which have been in the category of MegaHit of the Week during this year.

wk1: Speed Up - Funkerman
wk2: Breathless - Shayne Ward
wk3: What Hurts The Most - Cascada
wk4: Uninvited - Freemasons Feat. Bailey Tzuke
wk5: When I'm Gone - Simple Plan
wk6: Keep On Rising - Ian Carey Feat. Michelle Shellers
wk7: Alive - Mondotek
wk8: Together - Bob Sinclar Feat. Steve Edwards
wk9: Like This Like That - Se:sa Feat. Sharon Phillips
wk10: Watch Out - Alex Gaudino Feat. Shena
wk11: Love Today - Mika
wk12: Everybody Hurts - DJ Sammy Feat. Nyah
wk13: Hate That I Love You - Rihanna Feat. Ne-Yo
wk14: Delirious - David Guetta Feat. Tara McDonald
wk15: Us Against The World - Westlife
wk16: Stop & Stare - OneRepublic
wk17: Scream - Timbaland Feat. Keri Hilson & Nicole Scherzinger
wk18: Touch My Body - Mariah Carey
wk19: Love Has Gone - Dave Armstrong & Redroche
wk20: 4 Minutes - Madonna Feat. Justin Timberlake & Timbaland
wk21: No Air - Jordin Sparks Feat. Chris Brown
wk22: Serenade - Tommy Vee & Scumfrog
wk23: Surveillance - Wynter Gordon
wk24: She's Dangerous - Matt Pokora Feat. Timbaland & Sebastian
wk25: Take a Bow - Rihanna
wk26: Love Song - Sara Bareilles
wk27: Ella Elle L'a - Kate Ryan
wk28: Shine On - R.I.O
wk29: By Your Side - Yves Larock Feat. Jaba
wk30: Pjanoo - Eric Prydz
wk31: Forever - Chris Brown
wk32: The One - Sharam Feat. Daniel Bedingfield
wk33: Closer - Ne-Yo
wk34: Sundays at Heaven - J.Velarde, Luque & Vitti Feat. Giovanna
wk35: When I Grow Up - Pussycat Dolls
wk36: Ibiza - Desaparecidos vs. Walter Master J
wk37: The Man Who Can't Be Moved - The Script
wk38: I Kissed a Girl - Katy Perry
wk39: Viva La Vida - Coldplay
wk40: Infinity '08 [Klaas Vocal Edit] - Guru Josh Project
wk41: Say (All I Need) - OneRepublic
wk42: Just Dance - Lady Gaga Feat. Colby O Donis & Akon
wk43: Disturbia - Rihanna
wk44: So What - Pink
wk45: Livin' in a World Without You - The Rasmus
wk46: I Can Feel You - Anastacia
wk47: The Lovers are Losing - Keane
wk48: Womanizer - Britney Spears
wk49: I Want More - Abel Almena Feat. Bearlin
wk50: If I Were a Boy - Beyonce
wk51: Human - The Killers
wk52: Hot N Cold - Katy Perry

ChartBreaker: Poker Face - LADY GAGA

Futuro ChartBreaker / Future ChartBreaker

Una de las mejores cantantes de este 2008, Lady Gaga, que debutaba precisamente con este álbum titulado The Fame, tiene nuevo single, que se presenta más exitoso si cabe que el anterior. La conocimos hace algunos meses con el tema Just Dance, producido por Akon y con su colaboración vocal y la del también debutante Colby O Donis. Después de ser #1 en muchos países y llegar al top 10 en muchos otros, lanza su segundo single, esta vez titulado "Poker Face", al que incluimos en nuestra categoría de ChartBreaker porque creemos que dará mucho que hablar. La prueba de ello es que ya ha sido número 1 en singles en países como Australia, Nueva Zelanda y Canadá, #3 en Suecia o #5 en Noruega. Poker Face se presenta como uno de los temas más importantes para todo el año 2009.

----------------------------------------------

One of the best singers of this 2008, Lady Gaga, who started with her debut album The Fame, has a new single, which seems to be more successful than the previous one, if its possible. We knew her some months ago with the song Just Dance, produced by Akon and with his vocal colaboration featuring the new singer too Colby O Donis. After being a #1 hit in lots of countries and a top 10 hit in many others, she released on September her second single, titled "Poker Face", which we include in our category ChartBreaker because we believe it could be a great hit worldwide. The proof of it is that the song has already been #1 in countries as Australia, New Zealand or Canada, #3 in Sweden or #5 in Norway. We present Poker Face as one of the most important songs in whole 2009.

Lovebug - JONAS BROTHERS

El trío mas de moda en la música actual, los Jonas Brothers, después de Burnin' Up y When You Look Me in The Eyes (solo en Reino Unido), lanzaron "Lovebug" para promocionar su nuevo álbum A Little Bit Longer. El tema ha alcanzado ya el #57 en Billboard Hot 100 y #70 en Canadá, entre otros, desde que fuera lanzado en Septiembre en Estados Unidos y Diciembre en Reino Unido.

----------------------------------------------

The most famous trio in the current music scene, the Jonas Brothers, after Burnin' Up and When You Look Me in The Eyes (only in the UK), released "Lovebug" to promote their new album A Little Bit Longer. The Song has reached #57 in U.S Billboard Hot 100 and #70 in Canada, among others, since it was released on September in the USA and December in the UK.

Catch Me If You Can - MATT POKORA

Después de algunos meses de conocerle con su debut en algunos países con Dangerous, junto a Timbaland, el cantante francés Matt Pokora siguió con They Talk Shit About Me promocionando su álbum solo en Francia. Lanzó también el tercer single del álbum, el segundo internacional, titulado "Catch Me If You Can".

----------------------------------------------

After some months from he launched his debut Dangerous featuring Timbaland in many countries, the French singer Matt Pokora continued promoting his album with They Talk Shit About Me only in France. He released the third single from the album, the second international, titled "Catch Me If You Can".

I Miss You - BASSHUNTER

El DJ sueco BassHunter sigue lanzando temas al panorama musical internacional después de, como ya sabeis, temas como Now You're Gone o All I Ever Wanted. Ahora lanza el cuarto de sus temas en inglés, titulado "I Miss You", en venta desde el 15 de diciembre en el Reino Unido y otros países.

----------------------------------------------

The swedish DJ BassHunter releases new songs to international music scene after, as you know, songs such as Now You're Gone or All I Ever Wanted. He launched the fourth single in english, titled "I Miss You" last December 15th in the UK and other countries.

Actual Music Chart (#52)

1. +1 Pink - So What (HP=1) (/10)

2. -1 Rihanna - Disturbia (HP=1*2) (/11)

3. +1 The Rasmus - Livin' In a World Without You (HP=3) (/9)
4. -1 Guru Josh Project - Infinity '08 (Klaas Vocal Edit) (HP=1) (/14)

5. +2 Britney Spears - Womanizer (HP=5) (/6)
6. -1 Anastacia - I Can Feel You (HP=5) (/8)

7. +1 Keane - The Lovers are Losing (HP=7) (/7)
8. -2 Lady Gaga Feat. Colby O Donis & Akon - Just Dance (HP=1) (/12)

9. +2 T.I Feat. Rihanna - Live Your Life (HP=9) (/5)

10. -1 Fall Out Boy - I Don't Care (HP=9) (/6)

11. +1 Girls Aloud - The Promise (HP=11) (/6)

12. +3 Abel Almena Feat. Bearlin - I Want More (HP=12) (/5)

13. -3 Fragma vs. P.Diddy & Keisha Cole - Toca's Last Night (HP=1) (/15)
14. +7 Beyonce - If I Were a Boy (HP=14)(/4)

15. -3 OneRepublic - Say (All I Need) (HP=6)(/13)
16. +3 Craig David & Alex Ubago - Walking Away 2008 (HP=16)(/5)

17. -3 Coldplay - Viva la Vida (HP=1)(/15)
18. -3 The Saturdays - Up (HP=18) (/5)
19. +6 Kevin Rudolf Feat. Lil Wayne - Let it Rock (HP=19) (/5)
20. -4 Katy Perry - I Kissed a Girl (HP=1) (/16)
21. +5 Madcon - Beggin' (HP=21)(/5)

22. -4 Laurent Wolf - Wash My World (HP=5) (/14)
23. +5 The Killers - Human (HP=23) (3)
24. -7 Sugababes - Girls (HP=11)(/9)

25. +2 Jesse McCartney - It's Over (HP=25) (/4)
26. -6 Ne-Yo - Miss Independent (HP=12) (/9)
27. +4 Katy Perry - Hot 'N' Cold (HP=27) (/2)
28. +2 Leona Lewis - Forgive Me (HP=28) (/3)
29. -6 G-Martin & Alex Barroso - A Chance to Be Free (HP=19)(/6)

30. -6 Kaiser Chiefs - Never Miss a Beat (HP=15) (/7)
31. +1 Steve Mac - Paddy's Revenge (HP=31) (/3)

32. +4 Sash Feat. Stunt - Raindrops (Encore Une Foi) (HP=32) (/2)

33. +6 Cascada - Faded (HP=33) (/2)
34. -> R.I.O - When The Sun Comes Down (HP=34) (/1)

35. -6 Axwell & Bob Sinclar - What a Wonderful World (HP=3) (/17)
36. -> Chris Brown Feat. Keri Hilson - Superhuman (HP=36)(/1)

37. -2 J.Velarde Feat. Giovanna - Sundays at Heaven (HP=1) (/21)

38. -5 Amy Macdonald - This is The Life (HP=1) (/20)
39. -5 Pussycat Dolls - When I Grow Up (HP=1) (/20)

40. -3 Eric Prydz - Pjanoo (HP=1) (/26)

OUT OF CHART

38. The Script - The Man Who Can't Be Moved (HP=1) (/16)

40. Madonna - Give it 2 Me (HP=6) (/17)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position
(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart
1. = Esta semana/This Week
+ 1/-1 = Sube-Baja/Up-Down
-> = Novedad/New
B = Lo mejor de la semana/Best Of The Week
M = Megahit de la semana/Megahit of The Week
G = The Greatest-Most Time In Chart/Mas Semanas en Lista
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.

Whatcha Think About That - PUSSYCAT DOLLS feat. MISSY ELLIOTT

La banda Pussycat Dolls siguen promocionando su último álbum de estudio Doll Domination. El primer single When I Grow Up y el segundo I Hate This Part son sus cartas de presentación, pero en Estados Unidos y en Canadá lanzaron también junto a Missy Elliott el tema "Whatcha Think About That" que llegó al #70 en Billboard Pop 100 y al #66 en Canadá.

----------------------------------------------

The band Pussycat Dolls are still promoting their last studio album Doll Domination. The first single When I Grow Up and the second one I Hate This Part were their first singles, but in the U.S.A and Canada they released featuring Missy Elliott the song "Whatcha Think About That", and it reached #70 in U.S Billboard Pop 100 and #66 in Canada.

Baby Doll - GIRLICIOUS

Hace unos meses os hablábamos de una nueva banda formada por 4 chicas, cuyo estilo se asemeja mucho al de las Pussycat Dolls. Ellas son Girlicious y ya tenemos nuevo material desde su álbum homónimo. Después de Like Me, su single de debut, lanzaron Stupid Shit y el tercero es este "Baby Doll", un gran tema que solo ha alcanzado el #78 en Canadá. Según una de sus miembros, el tema será lanzado en Estados Unidos a principios de 2009.

----------------------------------------------

Some months ago we talked about a new band formed by four girls, whose style is very similar to the Pussycat Dolls music. They are Girlicious and we already have new material from these girls from their album Girlicious. After Like Me, their debut single, they launched Stupid Shit, and the third one "Baby Doll", a great song which has only reached #78 in Canada. One of the members of the band stated that the song will be released in the U.S. in the beggining of 2009.

BSO: Love Actually (Billy Mack a.k.a Bill Nighy - Christmas Is All Around You)

Siguiendo este espiritu navideño que desprende esta última entrada del blog, en la sección de BSO hablaremos de la canción "Christmas is all around you" cantada por el actor Bill Nighy. En realidad la canción es una versión de la conocida canción Love is all around you del grupo escocés Wet Wet Wet. La canción pertenece a la película Love Actually. Un film recomendable para estas fechas, que intenta definir el amor/cariño, entre amigos, entre compañeros, el primer amor... Una película donde salen caras conocidas como Colin Firth, Keira Knightley, Liam Neeson., Hugh Grant.. Sin duda lo mejor de la película es el personaje de Bill Nighty, Billy Mack, cantante fracasado pero que no duda en versionar una canción mientras gane dinero...
----------------------------------------------
Following the Christmas spirit that shows the last post, in the section of BSO will talk about the song "Christmas is all around you" sung by the actor Bill Nighy. Actually the song is a version of the famous song Love is all around you of the Scottish group Wet Wet Wet. The song belongs to the film Love Actually. A movie recommended for those dates, which try to define love between friends, between partners, first love... A film with known actors as Colin Firth, Keira Knightley, Liam Neeson, Hugh Grant... Undoubtedly the best thing about the movie is the character of Bill Nighy, Billy Mack, failed singer who does not hesitate to earn money changing only a word of an original song...

Merry Christmas!

MERRY CHRISTMAS!

No podía faltar en un día tan especial como hoy, un breve recuento de las canciones navideñas más nostálgicas de la historia de la música. Son muchas las versiones que se han hecho de canciones como Last Christmas, pero seguramente ninguna como la de Wham, y otras tantas se habrán hecho de All I Want For Christmas, pero la más recordada siempre será la de Mariah Carey. Parece increíble como año tras año ambas canciones se cuelan en las listas de ventas de muchos países como si fueran actuales, cuando hace ya muchos años que fueron lanzadas. Además de estas dos míticas canciones navideñas, podemos encontrar también la famosa Do They Know it's Christmas de Band Aid y muchas más.

----------------------------------------------------------

In such a special Day as today, we must make a brief retelling of the most nostalgic Christmas song in the music history. There are lost of versions of songs like Last Christmas, but surely none like the Wham version, and so many versions of All I Want For Christmas too, but the most remembered will be always the one by Mariah Carey. It seems incredible how every year this songs are in the singles charts of lots of countries although they were released years ago. Furthermore, there are more important christmas songs like Do They Know It's Christmas by Band Aid and more.

All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (1994)



Do They Know It's Christmas - Band Aid (1985)



Y aquí unas cuantas versiones del Last Christmas. ¿Cuál os gusta más?
--------------------------------------------------------------
And here there are some versions of Last Christmas. Which do you prefer?

Last Christmas - Wham (1984)



Last Christmas - Darren Hayes



Last Christmas - Cascada (2007)

Sober - PINK

Después de su super éxito a nivel mundial So What, número 1 en muchos países y también en ActualMusicWorld, Pink lanzó el segundo single de FunHouse el pasado mes de Noviembre, titulado "Sober", una canción más sensible y relajada que la anterior, que de momento ha alcanzado el #3 en Alemania, #6 en Australia o #49 en la lista Billboard Hot 100, pero promete alcanzar mejores posiciones en próximas semanas.

----------------------------------------------

After her massive worldwide hit So What, number 1 in many countries and in ActualMusicWorld, Pink released the second single from FunHouse last November, titled "Sober", a more relaxed song than the previous one, and it has reached #3 in Germany, #6 in Australia or #49 in the U.S Billboard Hot 100 so far, but it's sure it will reach better positions the next weeks.

Mercy - ONE REPUBLIC

La banda americana OneRepublic que conocíamos a finales de 2007 con Apologize y más tarde con Stop & Stare y Say (All I Need), ya están preparando su segundo álbum de estudio, posiblemente para la primera mitad de 2009. De momento, mientras esperamos os dejamos el que es su cuarto y último single desde Dreaming Out Loud, titulado "Mercy" que fue lanzado en Septiembre en el Reino Unido, desafortunadamente con muy poca promoción y menos éxito.

----------------------------------------------

The American band OneRepublic, which we knew the last months of 2007 with Apologize and after that with Stop & Stare and Say (All I Need), is already working on their second album to be released possibly before summer in 2009. While we wait for the next album, we show you the fourth and last single from Dreaming Out Loud, titled "Mercy", released on September in the UK, unfortunately with a little promotion and less success.

Rehab - RIHANNA feat. JUSTIN TIMBERLAKE

Futuro ChartBreaker / Future ChartBreaker

Después de los super éxitos Umbrella, Please Don't Stop The Music y Disturbia, además de otros éxitos de su último álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded como Take a Bow o Hate That I Love You con Ne-Yo, y canciones como S.o.S o Unfaithful de otros álbumes, la cantante Rihanna lanza el 8º single de este último álbum con más de 5 millones de ventas en todo el mundo. El tema elegido es "Rehab", que iba a ser el séptimo pero fue aplazado por Disturbia. Para este tema contó con la producción de Timbaland y Justin Timberlake, que también colaboran vocalmente en la canción. De momento ha alcanzado con este tema el #16 en Reino Unido o #21 en Billboard Hot 100, a pesar de que se lanzará en CD single en enero en Europa.

----------------------------------------------

After massive hits such as Umbrella, Please Don't Stop The Music and Disturbia, and other hits from her latest album Good Girl Gone Bad: Reloaded such as Take a Bow or Hate That I Love You featuring Ne-Yo, and songs like S.o.S and Unfaithful from other albums, Rihanna releases her 8th single from her album, and more than 5 milions of copies solded around the world. The song is "Rehab", which was chosen to be the seventh single but it was changed by Disturbia. In this song Timbaland and Justin Timberlake features her in the production and with vocals. So far, the song has reached #16 in the UK or #21 in the U.S Billboard Hot 100 chart, although it will be released as a CD single in Europe in January.

Guilty as Charged - GYM CLASS HEROES feat. ESTELLE

La banda Gym Class Heroes lanza el tercer single de su último álbum de estudio The Quit. Después de éxitos como Clothes Off de su anterior álbum, lanzan "Guilty as Charged" junto a la británica Estelle, una de las triunfadoras del año en Reino Unido con American Boy.

----------------------------------------------

The band Gym Class Heroes launch their third single from their last studio album The Quit. After hits as Clothes Off from their previous album, they release "Guilty as Charged" featuring the British singer Estelle, one of the most successful artists this year in the UK with her song American Boy.

Same Way - DEUX

Los productores Toni Bass y David Penn, conocidos por su nombre común como Deux, lanzan nueva producción para las pistas de baile después de The Time is Now de hace unos meses. La nueva canción se titula "Same Way" y su videoclip es algo original.

----------------------------------------------

The Spanish producers Toni Bass and David Penn, better known by their artist name as Deux, launch a new production for the dance floors after their hit The Time is Now some months ago. The new song is "Same Way" and its official video is quite strange.

Etnika - SIMOLI vs. NARI & MILANI

Una de las producciones que más daño hará en las pistas de baile durante los próximos meses es "Etnika", de Simoli junto a Nari & Milani, producción que sigue la línea tan tocada estos dos últimos años de toques folclóricos de Heater, Bucovina o Paddy's Revenge.

----------------------------------------------

One of the dance productions which will be very successful next months on the dance floors is "Etnika" by Simoli vs. Nari & Milani, a production that follows the folk line that brough us songs such as Heater, Bucovina or Paddy's Revenge.

White is in The Winter Night - ENYA

Ya tenemos el segundo single del nuevo álbum de Enya, And Winter Came... Después de Trains and Winter Rains llega este "White is in The Winter Night" lanzado el pasado mes de noviembre y que de momento solo ha alcanzado el #14 en la lista Billboard Hot Adult Contemporany Tracks de Estados Unidos.

----------------------------------------------

Here we have the second single from new Enya's album And Winter Came... After Trains and Winter Rains she launched "White Is In The Winter Night" last November and has only reached #14 in U.S Billboard Hot Adult Contemporany Tracks.

Actual Music Chart (#51)

1. = Rihanna - Disturbia (HP=1*2) (/10)

2. +2 Pink - So What (HP=2) (/9)

3. -1 Guru Josh Project - Infinity '08 (Klaas Vocal Edit) (HP=1) (/13)
4. +1 The Rasmus - Livin' in a World Without You (HP=4) (/8)

5. +1 Anastacia - I Can Feel You (HP=5) (/7)
6. -3 Lady Gaga Feat. Colby O Donis & Akon - Just Dance (HP=1) (/11)

7. +3 Britney Spears - Womanizer (HP=7) (/5)
8. +1 Keane - The Lovers are Losing (HP=8) (/6)

9. +3 Fall Out Boy - I Don't Care (HP=9) (/5)

10. -3 Fragma vs. P.Diddy & Keisha Cole - Toca's Last Night (HP=1) (/14)

11. +7 T.I Feat. Rihanna - Live Your Life (HP=11) (/4)

12. -4 OneRepublic - Say (All I Need) (HP=6) (/12)

13. +4 Girls Aloud - The Promise (HP=13) (/5)
14. -3 Coldplay - Viva La Vida (HP=1)(/14)

15. +6 Abel Almena Feat. Bearlin - I Want More (HP=15)(/4)
16. -3 Katy Perry - I Kissed a Girl (HP=1)(/15)

17. -3 Sugababes - Girls (HP=11)(/8)
18. -3 Laurent Wolf - Wash My World (HP=5) (/13)
19. +6 Craig David & Alex Ubago - Walking Away 2008 (HP=19) (/4)
20. -4 Ne-Yo - Miss Independent (HP=12) (/8)
21. +3 Beyonce - If I Were a Boy (HP=21)(/3)

22. +1 The Saturdays - Up (HP=22) (/4)
23. -4 G-Martin & Alex Barroso - A Chance to Be Free (HP=19) (/5)
24. -4 Kaiser Chiefs - Never Miss a Beat (HP=15)(/6)

25. +1 Kevin Rudolf Feat. Lil Wayne - Let It Rock (HP=25) (/4)
26. +2 Madcon - Beggin' (HP=26) (/4)
27. +5 Jesse McCartney - It's Over (HP=27) (/3)
28. +5 The Killers - Human (HP=28) (/2)
29. -7 Axwell & Bob Sinclar - What a Wonderful World (HP=3)(/16)

30. +6 Leona Lewis - Forgive Me (HP=30) (/2)
31. -> Katy Perry - Hot 'N' Cold (HP=31) (/1)

32. +6 Steve Mac - Paddy's Revenge (HP=32) (/2)

33. -6 Amy Macdonald - This is The Life (HP=1) (/19)
34. -4 Pussycat Dolls - When I Grow Up (HP=1) (/19)

35. -4 J.Velarde Feat. Giovanna - Sundays at Heaven (HP=1) (/20)
36. -> Sash Feat. Stunt - Raindrops (Encore Une Foi) (HP=36)(/1)

37. -3 Eric Prydz - Pjanoo (HP=1) (/25)

38. -9 The Script - The Man Who Can't Be Moved (HP=1) (/16)
39. -> Cascada - Faded (HP=39) (/1)

40. -3 Madonna - Give it 2 Me (HP=6) (/17)

OUT OF CHART

35. Gabriella Cilmi - Sweet About Me (HP=1) (/17)

39. Jonas Brothers - Burnin' Up (HP=27) (/6)

40. David Guetta vs. DJ Tocadisco - Tomorrow Can Wait (HP=16) (/11)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position
(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart
1. = Esta semana/This Week
+ 1/-1 = Sube-Baja/Up-Down
-> = Novedad/New
B = Lo mejor de la semana/Best Of The Week
M = Megahit de la semana/Megahit of The Week
G = The Greatest-Most Time In Chart/Mas Semanas en Lista
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.

Trading Places - USHER

Usher lanzó el pasado 9 de Septiembre el tercer single de su álbum Here I Stand, el cuarto si separamos ambas versiones del Love in This Club, después de ésta y Moving Mountains. El tema elegido fue "Trading Places" aunque de momento solo ha llegado al #45 en la lista Billboard Hot 100.

----------------------------------------------

Usher launched last September 9th the third single from his album Here I Stand, the fourth with the two versions of Love In This Club, and after Moving Mountains. The song chosen was "Trading Places" although it has reached so far #45 in the U.S Billboard Hot 100 chart.

If You're Out There - JOHN LEGEND

John Legend lanzó "If You're Out There" como segundo single desde Evolver, después de la canción Green Light. Se lanzó en Agosto y llegó hasta el #135 en el Reino Unido y el #10 en la lista Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles, así que no se puede decir que haya tenido éxito.

----------------------------------------------

John Legend released "If You're Out There" as the second single from Evolver, after the song Green Light. It was released on August and it reached #135 in the UK and #10 in U.S Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles, so it had not become a success.

In The End - KAT DeLUNA

El tercer single de Kat DeLuna desde su álbum de debut 9 Lives es "In The End" después de su debut Whine Up o Run The Snow. Hace poco hablábamos de su colaboración con Darin en Breathing Your Love, y en poco tiempo os presentaremos también el siguiente single.
----------------------------------------------
The third single by Kat DeLuna from her debut album 9 Lives is "In The End" after her debut Whine Up or Run The Snow. A few weeks ago we talked about her featuring with Darin in Breathing Your Love, and we will show you her next single soon.