18 diciembre 2008

Actual Music World AWARDS

Hace unos meses os presentábamos las diferentes categorías de los Premios de Actual Music World y los candidatos a cada una de ellas, a los que habeis podido votar durante un tiempo. Hoy hemos cerrado las votaciones y recontado los votos, pero hay una categoría, la de Mejor Canción del Año, en que dejamos dos series de votaciones. Ahora hemos seleccionado las canciones más votadas de cada una de estas series, y las hemos unido en una misma votación. A partir de hoy podeis votar por vuestras tres canciones favoritas hasta el día 1 de Enero, en que cerraremos definitivamente las votaciones, y pocos días después entregaremos los simbólicos galardones. Esperamos que la participación en estos últimos días sea igual que anteriormente. Pronto os daremos más información. La votación la encontrareis en la banda izquierda de la pantalla, justo encima de la CBox.
---------------------------------------------------------------
Some months ago we talked you about the different categories of the Actual Music World Awards and the nominees in each one, and you can vote during some time. Today we have closed the voting time and recounted the votes, but there's a category, the Best Song of 2008, which is not closed yet. We made 2 sets in a first phase and now we have put the most voted songs in each set in a unique set. From now you can vote your three favourite songs until January 1, when we will definitely close the time to vote, and a few days later, we will give the symbolic awards. We hope you participate like previously. We will give you more information soon. You can vote on the left band of the window, just on the CBox.


Las canciones que han pasado la primera fase y que podeis votar son:
---------------------------------------------------------------
The songs that have passed the first phase and which you can vote are:


- 4 Minutes - Madonna Feat. Justin Timberlake & Timbaland
- Apologize - OneRepublic Feat. Timbaland
- Bleeding Love - Leona Lewis
- I Kissed A Girl - Katy Perry
- No Air - Jordin Sparks Feat. Chris Brown
- Take a Bow - Rihanna
- This is The Life - Amy Macdonald
- Viva La Vida - Coldplay