21 abril 2009

ChartBreaker: If U Seek Amy - BRITNEY SPEARS

ChartBreaker:

De nuevo presentamos uno de los temas de Britney Spears como ChartBreaker de Actual Music World, el tercero de la cantante americana desde que empezamos, y todos ellos extraídos de su último álbum de estudio, Circus, el sexto de su carrera y con el que volvía al panorama musical por todo lo alto después de sus últimos años de polémicas. El tercer single del álbum es "If U Seek Amy", que también trae mucha polémica consigo, según dicen algunos, por tener un contenido poco adecuado, y semejanzas fonéticas con otras expresiones. Así pues, If U Seek Amy (If U See Amy en Estados Unidos), será lanzado en mayo como single, después de alcanzar el #11 en Australia e Irlanda, #13 en Canadá, o #17 en Nueva Zelanda, donde lleva solo unas semanas a la venta, de momento.
--------------------------------------------------
We present you again as by Britney Spears as a ChartBreaker in Actual Music World, the third by the American singer since we started, and all of them extracted from her last studio album, Circus, the sixth in her career, which she returned to the musical scene as a successful singer, after a few years of personal struggles. The third single from this album is "If U Seek Amy", also with censure problems for its content and phonetic similarity with other expressions. So, If U Seek Amy (If U See Amy in the USA) will be released in the UK as a single in May, after having reached #11 in Australia and Ireland, #13 in Canada or #17 in New Zealand, where it has been for only some weeks, so far.