Hotel Room Service - PITBULL (feat. NICOLE SCHERZINGER)

El rapero Pitbull lanzó hace unos meses el tema I Know You Want Me, con el que ha conseguido el éxito internacional, liderando las listas de muchos países, entre ellas la nuestra, #1 durante dos semanas consecutivas en Actual Music World. Ahora lanza otro single, en este caso "Hotel Room Service", utilizando samplers de la canción Push The Feeling On de los Nightcrawlers (1996), que ya ha alcanzado el #3 en Turquía, #7 en Irlanda o Canadá, #9 en Reino Unido o #8 en U.S. Billboard Hot 100, entre otros países. Además existe una versión junto a la cantante Nicole Scherzinger.

--------------------------------------------------

The rapper Pitbull released some months ago the song I Know You Want Me, and he reached the popularity worldwide, topping the charts in many countries, and also the Actual Music World chart during two consecutive weeks. Now he releases a new single, "Hotel Room Service" using samplers from the song Push The Feeling On by the Nightcrawlers, and has already reached #3 in Turkey, #7 in Ireland or Canada, #9 in the UK or #8 in the U.S. Billboard Hot 100, among many other countries. There's also a new version of the song featuring the singer Nicole Scherzinger.

Pitbull - Hotel Room Service



Pitbull feat. Nicole Scherzinger [Official Remix]

Impossible - DANIEL MERRIWEATHER

El cantante Daniel Merriweather lanza el tercer single de su álbum Love & War, después de Red y Change. El tema escogido es "Impossible", de momento el que menos éxito ha tenido, alcanzando sólo el #67 en el Reino Unido.

--------------------------------------------------

The singer Daniel Merriweather releases the third single from his album Love & War, after Red and Change. The song chosen is "Impossible", the least successful single so far, which have only reached #67 in the UK.

ChartBreaker: Bodies - ROBBIE WILLIAMS

ChartBreaker:

Después de varios años desde su último álbum Rudebox, que no obtuvo muy buenas críticas precisamente, el cantante Robbie Williams vuelve con nuevo material. Su octavo álbum de estudio se titulará Reality Killed The Video Star, en clara alusión a la canción Video Killed the Radio Star de The Buggles (1979). El single de presentación de este nuevo álbum es "Bodies", un tema que ya está sonando en muchas radios y televisiones del mundo entero y que se lanzará durante los próximos días en todo el mundo.

--------------------------------------------------

After a few years since his last studio album Rudebox, which didn't have the same success than previous albums, the singer Robbie Williams returns with new music. His eighth studio album will be titled as Reality Killed the Video Star, a reference to the song Video Killed the Radio Star by The Buggles (1979). The leading single from the album is "Bodies" which is already being played in many radios around the world, and will be released during the next-coming days worldwide.

Love - INNA

Hace nada os hablábamos de lo último de Inna, titulado Amazing, lanzado como tercer single de su álbum, pero comentamos también que aquí en España se lanzaban dos temas a la vez. El segundo single del álbum fue "Love", que suena en algunas emisoras de nuestro país, combinándose con Amazing, aunque este último cuenta con más promoción.
--------------------------------------------------

Some days ago we talked about the newest song by Inna, titled Amazing and released as the third single from her album, but we said that this song has been released together with the second single in Spain. The second single was "Love", and it's being played in some radios from our country too, but Amazing has a bigger promotion here.

Jump - FLO RIDA feat. NELLY FURTADO

El rapero Flo Rida lanza el tercer single que se extrae de su último álbum de estudio R.O.O.T.S después del éxito de Right Round y Sugar, aunque este nuevo tema, "Jump" en el que colabora Nelly Furtado, no parece conseguir tanto éxito como los anteriores, al alcanzar sólo el #18 en Australia, #21 en Reino Unido o #54 en U.S. Billboard Hot 100, de momento.
--------------------------------------------------

The rapper Flo Rida releases the third single extracted from his last studio album R.O.O.T.S after the success of Right Round and Sugar, although this new song, "Jump" featuring Nelly Furtado hasn't reached the same success, peaking so far only at #18 in Australia, #21 in the UK or #54 in the U.S. Billboard Hot 100.

Forever is Over - THE SATURDAYS

La banda británica The Saturdays lanzarán su segundo álbum de estudio durante este próximo mes de Octubre, que se titulará Wordshaker, y que sucede a su debut Chasing Lights. El single que presenta este álbum se titula "Forever is Over" y también se lanzará en los próximos días.

--------------------------------------------------

The British band The Saturdays will launch their second studio album during this October, which will be titled Wordshaker, after the debut Chasing Lights. The first single from the album is titled "Forever is Over" and it will be released the next-coming days.

Actual Music Chart (#39)

1. +2 Flo Rida feat. Wynter Gordon - Sugar (HP=1) (/9)

2. -1 Black Eyed Peas - I Gotta Feeling (HP=1) (/8)

3. +1 Daniel Merriweather - Change (HP=3) (/8)
4. +2 Pixie Lott - Mama Do (HP=4) (/8)

5. +4 Green Day - 21 Guns (HP=5) (/7)
6. -4 Alesha Dixon - Let's Get Excited (HP=1) (/10)

7. +4 Sean Kingston - Fire Burning (HP=7) (/7)
8. -3 Lady GaGa - Love Game (HP=1) (/12)

9. -1 David Guetta & Kelly Rowland - When Love Takes Over (HP=1*2) (/15)

10. -3 Pitbull - I Know You Want Me (HP=1*2) (/14)

11. +3 Daughtry - No Surprise (HP=11) (/7)

12. +4 Beyonce - Sweet Dreams (HP=12) (/6)

13. = Lily Allen - Fuck You (HP=13) (/9)
14. +4 Shakira - She Wolf (HP=14)(/5)

15. -5 Katy Perry - Waking Up in Vegas (HP=3)(/11)
16. +5 Pussycat Dolls - Hush Hush; Hush Hush (HP=16) (/6)

17. -5 Agnes - Release Me (HP=12) (/10)
18. +4 Nelly Furtado - Manos al Aire (HP=18) (/5)
19. +4 Jessica Mauboy - Because (HP=19) (/5)
20. +5 Take That - Said it All (HP=20) (/4)
21. -4 Inna - Hot (HP=1)(/16)

22. -7 Jonas Brothers - Paranoid (HP=6) (/11)
23. +4 Jordin Sparks - Battlefield (HP=23) (/3)
24. -4 Pink - Please Don't Leave Me (HP=2) (/17)

25. -6 Bob Sinclar & The Sugarhill Gang - Lala Song (HP=1) (/17)
26. +4 Sean Paul - So Fine (HP=26) (/3)
27. +4 Madonna - Celebration (HP=27) (/2)
28. -4 Jason Mraz & Colbie Caillat - Lucky (HP=1)(/20)

29. +5 Cascada - Evacuate The Dancefloor (HP=29)(/2)

30. +7 Mariah Carey - Obsessed (HP=30) (/2)
31. -2 Black Eyed Peas - Boom Boom Pow (HP=1) (/19)

32. -4 Flo Rida Feat. Kesha - Right Round (HP=1*2) (/23)

33. -7 U2 - Magnificent (HP=7) (/13)

34. -> Lady GaGa - Paparazzi (HP=34) (/1)

35. -2 Beyonce - Halo (HP=1*2) (/24)
36. -4 James Morrison - Please Don't Stop The Rain (HP=6) (/16)

37. -> R.I.O. - After The Love (HP=37)(/1)

38. -3 Soulja Boy Tell'Em - Kiss Me Thru The Phone (HP=10) (/13)
39. -3 A.R. Rahman & Pussycat Dolls - Jai Ho! (HP=1) (/22)

40. = Lady GaGa - Poker Face (HP=1*2) (/32)

OUT OF CHART

38. Call Me Baby - David Tavare (HP=11)/12)

39. Britney Spears - If U Seek Amy (HP=8)(/16)

40. Carlos Gallardo & Rebeka Brown - Don't Let This Moment End (HP=2) (/20)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position
(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart
1. = Esta semana/This Week
+ 1/-1 = Sube-Baja/Up-Down
-> = Novedad/New
B = Lo mejor de la semana/Best Of The Week
M = Megahit de la semana/Megahit of The Week
G = The Greatest-Most Time In Chart/Mas Semanas en Lista
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.

DanceStroyer: Let The Feelings Go - ANNAGRACE

DanceStroyer:

El dúo AnnaGrace, formado por Peter Luts y Annemie Coenen, lanzan el tema "Let The Feelings Go" al mercado, después del éxito de su tema You Make Me Feel hace un año. Este nuevo single está obteniendo un éxito considerable, llegando a alcanzar en Bélgica, el #1 en su lista Dance y el #5 en la de Singles Oficial, o el #1 en la lista U.S. Billboard Hot Dance Airplay.

----------------------------------------------------

The duet AnnaGrace, formed by Peter Luts and Annemie Coenen, releases the song "Let The Feelings Go", after the great success reached with You Make Me Feel a year ago. This new song is reaching a huge success too, reaching in Belgium, the #1 in the Dance Chart or #5 in the Singles Chart, or #1 in the U.S. Billboard Hot Dance Airplay too.

AnnaGrace - Let The Feelings Go [Original Version]



AnnaGrace - Let The Feelings Go [Peter Luts Remix]

Bad Boys - ALEXANDRA BURKE feat. FLO RIDA

La ganadora de la última edición del X Factor británico fue Alexandra Burke, que ya lanzó hace unos meses el tema Hallelujah, alcanzando un gran éxito. Ahora lanza su ábum de debut, Overcome, con el tema "Bad Boys" como primer single, en el que colabora Flo Rida.

--------------------------------------------------

The winner of the last X Factor edition was Alexandra Burke, who already released some months ago a song titled Hallelujah, reaching a great success. Now she launches her debut album, titled Overcome, with the song "Bad Boys" as the leading single featuring Flo Rida.

Remember Me - T.I. feat. MARY J. BLIGE

Vuelve T.I. con un nuevo single tras Whatever You Like, Live Your Life o Dead and Gone. El quinto single de su álbum Paper Trail es el titulado "Remember Me" junto a la cantante Mary J. Blige, aunque es el primero de la re-edición del álbum Paper Trail: Case Closed EP. De momento, ha alcanzado sólo el #21 en Canadá o #34 en Reino Unido.

--------------------------------------------------

T.I. returns with a new single after Whatever You Like, Live Your Life or Dead and Gone. The fifth single from his album Paper Trail is the song titled "Remember Me" featuring the singer Mary J. Blige, although it's the first single from the re-release Papaer Trail: Case Closed EP. The song has so far reached #21 in Canada or #34 in the UK.

Actual DanceChart (#38)

1. +2 Xavi B, A. Neve & Dreaminfusion - Love Surrounds Me (HP=1) (/10)

2. -1 Juanjo Martin & Rebeka Brown - Millenium (HP=1*3) (/11)

3. -1 Kid Cudi vs. The Crookers - Day 'N' Nite (HP=2) (/8)
4. +1 Black Eyed Peas - I Gotta Feeling [David Guetta] (HP=4) (/7)

5. +5 DJ Josepo Feat. Adri - Ready (HP=5) (/6)
6. +5 Yves Larock & S.Edwards - Listen To The Voice Inside (HP=6) (/5)

7. -3 Axwell, Ingrosso & L.Luke - Leave The World Behind (HP=2) (/11)
8. -2 David Guetta & Kelly Rowland - When Love Takes Over (HP=1*2) (/14)

9. +3 Amo & Navas - Heart Beat (HP=9) (/5)

10. -3 Pitbull - I Know You Want Me (HP=1) (/12)

11. -3 Bob Sinclar & The Sugarhill G. - Lala Song [Tocadisco] (HP=1) (/15)

12. +4 Dada, Obernik & Harris - Stereo Flo (HP=12) (/4)

13. -4 Agnes - Release Me (HP=9) (/7)

14. +4 Tom Boxer Feat. Jay - A Beautiful Day (HP=14)(/3)
15. -1 Eddie Thoneick - Don't Let Me Down (HP=2) (/13)

16. +5 Sidney Samson - Riverside (HP=16) (/3)
17. -4 Inna - Hot (HP=1*2) (/17)
18. +5 R.I.O - After The Love (HP=18) (/2)
19. -2 David May - Superstar (HP=10) (/9)
20. -5 Amon & Jam - Reason (HP=12) (/7)

21. +6 Cascada - Evacuate The Dancefloor (HP=21) (/2)

22. -3 Shaggy Feat. Gary Pine - Fly High (HP=17) (/6)
23. -3 Free Radicals Formation - Reign [Submission Deejays] (HP=12) (/9)
24. -2 Kurd Maverick - Blue Monday (HP=1)(/15)

25. = Lady GaGa - Poker Face [Dave Aude] (HP=1) (/18)
26. -> The Ian Carey Project - Get Shaky (HP=26) (/1)
27. -3 Jerry Ropero Feat. Natalie Perish - Dance With You (HP=11) (/9)
28. -1 Steve Angello & Laidback Luke - Show Me Love 2008 (HP=2) (/25)
29. -> Resource Feat. Tina Cousins - Hymn (HP=29)(/1)

30. -2 Armin Van Buuren - In And Out Of Love (HP=3) (/16)

OUT OF CHART

29. David Tavare - Call Me Baby (HP=6)(/13)

30. Laera - Odissea Mediterranea (HP=1*2) (/19)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position

(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart

1. = Esta semana/This Week

+1/-1 = Sube-Baja/Up-Down

-> = Novedad/New

[...] = Remixer
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.

Stronger - MARY J. BLIGE

El segundo single del nuevo álbum de Mary J. Blige titulado Stronger, después de The One, es el tema "Stronger", que precisamente da nombre al disco. Además esta canción, está incluida también en la BSO de la película More Than a Game.

--------------------------------------------------

The second single from the new album by Mary J. Blige, titled Stronger, after the song The One, is the song titled "Stronger", which gives the name to the album. Furthermore, this song is included in the BSO of More Than a Game too.

Sunglasses at Night - VOODOO & SERANO

El dúo de productores alemanes Voodoo & Serano lanzó hace ya bastantes meses un tema titulado "Sunglasses at Night", una versión de la canción con el mismo título de Corey Hart. El tema ha tenido un gran éxito durante este año por Europa y esperemos que en España también lo consigan.

--------------------------------------------------

The duet of German producers Voodoo & Serano released some months ago a song titled "Sunglasses at Night", a new version by a song with the same title by Corey Hart. The song has reached a great success around Europe during this year and we hope it could be successful in Spain too.

ChartBreaker: Million Dollar Bill - WHITNEY HOUSTON

ChartBreaker:

Ya tenemos lo nuevo de una de las cantantes más importantes de las últimas décadas, y de una de las divas del R&B. Por fin Whitney Houston vuelve, después de varios años sin lanzar nada, con un nuevo álbum titulado I Look To You. El primer single del álbum en Estados Unidos fue el que da título al álbum, pero en el resto del mundo se lanza como single de presentación el tema "Million Dollar Bill". El tema ya ha alcanzado el #5 en Japón o el #22 en Suecia en poco tiempo, y aún se tiene que lanzar en más países.
--------------------------------------------------

Here we got the new music by one of the most important artists the last decdes, and one of the divas of the R&B music. Whitney Houston returns, after many years, with a new album titlad I Look To You. The first single from this album in the USA will be the song that names the album, but worldwide, the song chosen as the leading single is "Million Dollar Bill", which have already reached #5 in Japan or #22 in Sweden in a few weeks, and it has to be released in more countries yet.

Never Leave You - TINCHY STRYDER feat. AMELLE BERRABAH

El rapero Tinchy Stryder sigue promocionando su álbum Catch 22, con el tercer single que se extrae, "Never Leave You" junto a Amelle Berrabah, una de las últimas incorporaciones de las Sugababes. El tema logró liderar la lista británica de singles y llegar al #2 en la irlandesa.

--------------------------------------------------

The rapper Tinchy Stryder still promotes his album Catch 22, with the third single extracted, "Never Leave You" featuring Amelle Berrabah, one of the last members of the Sugababes. The song topped the UK Singles Chart and reached #2 in the Irish Chart.

Mariah - JUAN MAGAN

Uno de los temas que más está triunfando últimamente en las pistas de baile de toda España es la nueva versión que el productor Juan Magan, ha hecho del mítico tema de Santana, Maria Maria. Ahora la rebautiza como "Mariah" y ya es uno de los temas más pinchados en nuestro país.

-----------------------------------------------------------

One of the most successful songs on the dancefloors during the last weeks in Spain is the new version made by the producer Juan Magan of a classic by Santana, the song Maria Maria. Now Juan Magan re-titled it as "Mariah" and it's already one of the most played songs in our country.

Every Morning - BASSHUNTER

Después de su álbum LOL y su re-lanzamiento en inglés, Now You're Gone, el DJ y productor sueco BassHunter vuelve con un nuevo álbum titulado Bass Generation. El primer single del álbum es "Every Morning" que ya ha logrado una gran popularidad, alcanzando el #13 en Suecia o el #17 en Reino Unido en muy pocas semanas.

--------------------------------------------------

After his album LOL and its re-release in English, Now You're Gone, the Swedish DJ and producer BassHunter returns with a new album titled Bass Generation. The first single extracted from this album is "Every Morning", which have already get a great popular support, reaching #13 in Sweden or #17 in the UK in only a few weeks.

Actual Music Chart (#38)

1. +1 Black Eyed Peas - I Gotta Feeling (HP=1) (/7)

2. -1 Alesha Dixon - Let's Get Excited (HP=1) (/9)

3. +3 Flo Rida Feat. Wynter Gordon - Sugar (HP=1) (/8)
4. +4 Daniel Merriweather - Change (HP=4) (/7)

5. -2 Lady GaGa - Love Game (HP=1) (/11)
6. +5 Pixie Lott - Mama Do (HP=6) (/7)

7. -3 Pitbull - I Know You Want Me (HP=1*2) (/13)
8. -1 David Guetta & Kelly Rowland - When Love Takes Over (HP=1*2) (/14)

9. +5 Green Day - 21 Guns (HP=9) (/6)

10. -5 Katy Perry - Waking Up in Vegas (HP=3) (/10)

11. +6 Sean Kingston - Fire Burning (HP=11) (/6)

12. -3 Agnes - Release Me (HP=12) (/9)

13. = Lily Allen - Fuck You (HP=13) (/8)
14. +4 Daughtry - No Surprise (HP=14)(/6)

15. -5 Jonas Brothers - Paranoid (HP=6)(/10)
16. +4 Beyonce - Sweet Dreams (HP=16) (/5)

17. -5 Inna - Hot (HP=1) (/15)
18. +5 Shakira - She Wolf (HP=18) (/4)
19. -4 Bob Sinclar & The Sugarhill Gang - Lala Song (HP=1) (/16)
20. -4 Pink - Please Don't Leave Me (HP=2) (/16)
21. +1 Pussycat Dolls - Hush Hush; Hush Hush (HP=21)(/5)

22. +4 Nelly Furtado - Manos al Aire (HP=22) (/4)
23. +5 Jessica Mauboy - Because (HP=23) (/4)
24. -3 Jason Mraz & Colbie Caillat - Lucky (HP=1) (/19)

25. +6 Take That - Said it All (HP=25) (/3)
26. -7 U2 - Magnificent (HP=7) (/12)
27. +6 Jordin Sparks - Battlefield (HP=27) (/2)
28. -4 Flo Rida Feat. Kesha - Right Round (HP=1*2)(/22)

29. -2 Black Eyed Peas - Boom Boom Pow (HP=1)(/18)

30. +6 Sean Paul - So Fine (HP=30) (/2)
31. -> Madonna - Celebration (HP=31) (/1)

32. -7 James Morrison - Please Don't Stop The Rain (HP=6) (/15)

33. -3 Beyonce - Halo (HP=1*2) (/23)

34. -> Cascada - Evacuate The Dancefloor (HP=34) (/1)

35. -6 Soulja Boy Tell'Em - Kiss Me Thru The Phone (HP=10) (/12)
36. -4 A.R. Rahman & Pussycat Dolls - Jai Ho! (HP=1) (/21)

37. -> Mariah Carey - Obsessed (HP=37)(/1)

38. -4 The Veronicas - Untouched (HP=17) (/12)
39. -4 Akon Feat. Kardinal Offishall & Colby O'Donis - Beautiful (HP=6) (/18)

40. -3 Lady GaGa - Poker Face (HP=1*2) (/31)

OUT OF CHART

38. Call Me Baby - David Tavare (HP=11)/12)

39. Britney Spears - If U Seek Amy (HP=8)(/16)

40. Carlos Gallardo & Rebeka Brown - Don't Let This Moment End (HP=2) (/20)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position
(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart
1. = Esta semana/This Week
+ 1/-1 = Sube-Baja/Up-Down
-> = Novedad/New
B = Lo mejor de la semana/Best Of The Week
M = Megahit de la semana/Megahit of The Week
G = The Greatest-Most Time In Chart/Mas Semanas en Lista
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.