16 septiembre 2009

Remixes: SHAKIRA & BOB SINCLAR

De nuevo tenemos que presentaros dos temas de los que ya os hablamos en su día, es más, ambos están actualmente en la lista de Actual Music World. Y es que dos nuevas versiones de dichos temas están sonando mucho en las pistas de baile.
----------------------------------------------------------------------
We have to talk about two songs that we showed you some time ago, and both songs are still in the Actual Music World chart nowadays. There are two new remixes by these two songs, that have already succeed with their original versions.

Bob Sinclar & The Sugarhill Gang - Lala Song [Tocadisco Remix]



Bob Sinclar nos presentaba junto a the Sugarhill Gang su tema Lala Song, pues ahora Tocadisco ha popularizado aún más la canción con su nuevo remix.
----------------------------------------------------------------------
Bob Sinclar presented featuring the Sugarhill Gang his song Lala Song, so now, Tocadisco has made a new remix of this song and it has become more popular.

She Wolf - Shakira [Calvin Harris Remix]



También el DJ y productor Calvin Harris ha hecho su propio remix de un tema ya de por sí popular, el nuevo de Shakira, She Wolf.
----------
And also the DJ and producer Calvin Harris has made a remix to a song that has already been successful in its original version, the new by Shakira, She Wolf.