12 diciembre 2009

Premios 40 Principales '09

Ayer 11 de diciembre, se celebró en el Palacio de los Deportes de la Comunidad (Madrid) la gala de premios de la radio española Los 40 Principales, en la que pudimos ver varias actuaciones de renombre y la entrega de los premios de cada categoría. Casi todos los premios fueron otorgados por votos del público, tanto de España como de otros países de Latinoamérica, como México, Colombia o Venezuela, y hay que destacar que Shakira y Black Eyed Peas se llevaron 2 premios cada uno. Pudimos ver actuaciones de grandes artistas internacionales como Robbie Williams, Mika o Nelly Furtado, entre otros. Veamos los ganadores de las categorías internacionales y españolas:
--------------------------------------------------------------------------------
Yesterday, December 11, was held in el Palacio de los Deportes de La Comunidad (Madrid) the awards show from the Spanish Los 40 Principales, in which we could see some interesing performances and the winners of each category. Most of the awards were given thanks to the public votes, in Spain and other Latin American countries such as Mexico, Colombia or Venezuela, and we have to say that Shakira and the Black Eyed Peas won two awards. We could see acts by Robbie Williams, Mika or Nelly Furtado, among many others. Let's see the winners in the Spanish and Internacional categories.



International in Spanish/Internacional en lengua española:

- Best Artist/Mejor Artista
Shakira

- Best Song/Mejor Canción
Loba (Shakira)

International not-Spanish/Internacional en lengua no española:

- Best Artist/Mejor Artista
The Black Eyed Peas

- Best Song/Mejor Canción
I Gotta Feeling (The Black Eyed Peas)

National Spanish/Categoría Nacional Española:

- Best Song/Mejor Canción
Por Quererte (Efecto Mariposa)

- Best Solo Artist/Mejor Artista Solista
Fito & Fitipaldis

- Best Band or duet/ Mejor banda o dúo
Pereza

- Best New Artist/Mejor Artista revelación
Calle París

- Best Album/Mejor Álbum
Amaia Montero (Amaia Montero)

- Best Music Video/Mejor videoclip Musical
Moving (Macaco)

- Best Tour/Mejor Gira o Concierto
360º (U2)


Robbie Williams - Bodies



Robbie Williams - You Know Me



Shakira - Lo Hecho Está Hecho