29 septiembre 2010

MTV Video Music Awards 2010

Hace unos días se celebro en Los Angeles la gala de los MTV Video Music Awards 2010, con Lady Gaga como la gran triunfadora de la noche al llevarse 8 de los 13 premios a los que optaba, entre ellos el de mejor video, mejor colaboración o mejor artista femenina. Otros de los premiados de la noche fueron Eminem, Beyonce, Justin Bieber, 30 Seconds to Mars o Muse, entre otros. Además, pudimos disfrutar de varias actuaciones, como las de Taylor Swift, Kanye West, B.o.B. o Justin Bieber.
---------------------------------------------------------------------
The MTV Video Music Awards 2010 was held some days ago in Los Angeles, and Lady Gaga was the great winner of the night, winning 8 of the 13 awards she was nominated, such as Best video, best collaboration or best female artist. Other winners of the night were Eminem, Beyonce, Justin Bieber, 30 Seconds to Mars or Muse, among others. Furthermore, we could see interesting performances by Taylor Swift, Kanye West, B.o.B. or Justin Bieber.



Video of the Year / Video del año

30 Seconds To Mars - "Kings and Queens"
B.o.B feat. Hayley Williams - "Airplanes"
Eminem - "Not Afraid"
Florence + the Machine - "Dog Days Are Over"
Lady Gaga - "Bad Romance"
Lady Gaga feat. Beyoncé - "Telephone"

Best Collaboration / Mejor Colaboración

3OH!3 feat. Ke$ha - "My First Kiss"
B.o.B feat. Hayley Williams - "Airplanes"
Beyoncé feat. Lady Gaga - "Video Phone (Extended Remix)"
Jay-Z & Alicia Keys - "Empire State of Mind"
Lady Gaga feat. Beyoncé - "Telephone"

Best Dance Music Video / Mejor Video Dance

Cascada - "Evacuate The Dancefloor"
David Guetta feat. Akon - "Sexy Chick"
Enrique Iglesias feat. Pitbull - "I Like It"
Lady Gaga - "Bad Romance"
Usher feat. will.i.am - "OMG"


Best Female Video / Mejor Video Femenino

Beyoncé feat. Lady Gaga - "Video Phone (Extended Remix)"
Katy Perry feat. Snoop Dogg - "California Gurls"
Ke$ha - "Tik Tok"
Lady Gaga - "Bad Romance"
Taylor Swift - "Fifteen"

Best Hip-Hop Video / Mejor Video Hip-Hop

B.o.B feat. Hayley Williams - "Airplanes"
Drake, Kanye West, Lil Wayne & Eminem - "Forever"
Eminem - "Not Afraid"
Jay-Z & Swizz Beatz - "On To The Next One"
Kid Cudi feat. MGMT & Ratatat - "Pursuit Of Happiness"


Best Male Video / Mejor Video Masculino

B.o.B feat. Hayley Williams - "Airplanes"
Drake - "Find Your Love"
Eminem - "Not Afraid"
Jason Derulo - "In My Head"
Usher feat. will.i.am - "OMG"

Best New Artist Video / Mejor Video de Nuevo Artista

Broken Bells - "The Ghost Inside"
Jason Derulo - "In My Head"
Justin Bieber feat. Ludacris - "Baby"
Ke$ha - "Tik Tok"
Nicki Minaj feat. Sean Garrett - "Massive Attack"

Best Pop Video / Mejor Video Pop

B.o.B feat. Bruno Mars - "Nothing On You"
Beyoncé feat. Lady Gaga - "Video Phone (Extended Remix)"
Katy Perry feat. Snoop Dogg - "California Gurls"
Ke$ha - "Tik Tok"
Lady Gaga - "Bad Romance"

Best Rock Video / Mejor Video Rock

30 Seconds To Mars - "Kings and Queens"
Florence + the Machine - "Dog Days Are Over"
MGMT - "Flash Delirium"
Muse - "Uprising"
Paramore - "Ignorance"


Best Art Direction / Mejor Dirección Artística

30 Seconds To Mars - "Kings and Queens" - Marc Benacerraf
Beyoncé feat. Lady Gaga - "Video Phone (Extended Remix)" - Lenny Tso
Eminem - "Not Afraid" - Ethan Tobman
Florence + the Machine - "Dog Days Are Over" - Louise Corcoran
Lady Gaga - "Bad Romance" - Charles Infante

Best Choreography / Mejor Coreografía

Beyoncé feat. Lady Gaga - "Video Phone (Extended Remix)" - Frank Gatson
Janelle Monáe feat. Big Boi - "Tightrope" - Janelle Monáe & The Memphis Jookin Community
Lady Gaga - "Bad Romance" - Laurieann Gibson
Lady Gaga feat. Beyoncé - "Telephone" - Laurieann Gibson
Usher feat. Will.I.Am - "OMG" - Aakomon "AJ"

Best Cinematography / Mejor Fotografía

Eminem - "Not Afraid" - Chris Probst
Florence + the Machine - "Dog Days Are Over" - Adam Frisch
Jay-Z & Alicia Keys - "Empire State of Mind" - John Perez
Lady Gaga - "Bad Romance" - Thomas Kloss
Mumford And Sons - "Little Lion Man" - Ben Magahy

Best Direction / Mejor Dirección

30 Seconds To Mars - "Kings and Queens" - Bartholomew Cubbins
Eminem - "Not Afraid" - Rich Lee
Jay-Z & Alicia Keys - "Empire State of Mind" - Hype Williams
Lady Gaga - "Bad Romance" - Francis Lawrence
P!nk - "Funhouse" - Dave Meyers

Best Editing / Mejor Montaje

Eminem - "Not Afraid" - Ken Mowe
Lady Gaga - "Bad Romance" - Jarrett Fijal
Miike Snow - "Animal" - Frank Macias
P!nk - "Funhouse" - Chris Davis
Rihanna - "Rude Boy" - Clark Eddy

Best Special Effects / Mejores Efectos Especiales

Dan Black - "Symphonies" - Corinne Bance & Axel D'Harcourt
Eminem - "Not Afraid" - Animaholics-VFX
Green Day - "21st Century Breakdown" - Laundry
Lady Gaga - "Bad Romance" - Tim Jarvis
Muse - "Uprising" - Sam Stevens

Breakthrough Video / Mejor Video Revelación

The Black Keys - "Tighten Up" - Chris Marrs Piliero
Coldplay - "Strawberry Swing" - Shynola
Dan Black - "Symphonies" - Chic & Artistic
Gorillaz f/ Bobby Womack & Mos Def - "Stylo" - Jamie Hewlett