11 octubre 2008

Hola a todos, tenemos algunas novedades en ActualMusicWorld, así que os las explicaremos para que no pille de sorpresa a nadie.

1- Debido a la cantidad de visitas y mensajes que recibimos en inglés, vamos a postear las entradas a partir de ahora en castellano como hasta ahora, y en inglés, para darle mayor diversidad y poder llegar a más gente con nuestro blog. Por ello, pedimos disculpas anticipadamente porque nuestro nivel de inglés quizás nos haga cometer errores en la traducción, aunque intentaremos tener los menos errores posibles.
2- El año musical de ActualMusicWorld está a punto de acabar (empezó en noviembre de 2007 y terminará al finalizar este mismo mes de octubre) así que empezaremos a resumir en breve lo que este año ha dado. Para ello hemos creado unos premios totalmente imaginarios, pero que nos servirán para determinar lo mejor de 2008. Estos premios los daréis vosotros mismos, ya que periódicamente iremos proponiendo las diferentes categorias de los premios en forma de encuestas, que vosotros mismos votaréis.
- Las principales categorias serán: Mejor Cantante Masculino, Mejor Cantante Femenina, Mejor Banda, Mejor Single Debut, Mejor Álbum Debut, Mejor Nuevo Artista, Mejor Nueva Banda, Mejor Canción del Año, Mejor Tema Dance o Mejor Álbum, entre otras.
----------------------------------------------------------------------------------
Gracias por vuestra atención, seguiremos informando sobre los Actual Music World Awards en futuras entradas.
----------------------------------------------------------------------------------
Hi everyone, there are some news about ActualMusicWorld, so we're going to explain them in the following lines.
1- Due to the number of visits and messages we have received in English, we will post the entries from now in Spanish & in English, to give it greater range and can reach more people with our blog. Therefore, we apologize in advance because our standard of English, because we can make mistakes in the translation, but we will try to have the least mistakes as possible.
2 - The musical year in ActualMusicWorld is nearing completion (it began in November 2007 and expiring at the end of this October) so we will start shortly summarize what has given this year. We have created some entirely imaginary awards, that will be used to determine the best of 2008. These awards will be given by yourselves, and periodically we will be proposing the different categories of awards in the form of surveys.
- The main categories are: Best Male Artist, Best Female Artist, Best Band, Best Debut Single, Best Debut Album, Best New Artist, Best New Band, Best Song of the Year, Best Dance Song or Best Album, among others.
----------------------------------------------------------------------------------
Thank you for your attention, we will continue to report on the Actual Music World Awards in future entries.