20 julio 2009

She Wolf / Loba - SHAKIRA

Una de las artistas colombianas (y también latinoamericanas) más importantes a nivel mundial, Shakira, vuelve con nuevo álbum, con gran expectación después del gran éxito de Fijación Oral/Oral Fixation. Este nuevo álbum, que presumiblemente se titulará She Wolf, será su cuarto álbum en inglés, a la espera de un álbum en español para el próximo año. El primer single es el tema que la da nombre al álbum, "She Wolf", aunque en los países de habla hispana, como es el caso de España, hay una versión titulada "Loba". De momento el tema ha alcanzado el #25 en España o #17 en U.S. Billboard Hot Latin Songs, en tan solo unas semanas y en su versión castellana.
--------------------------------------------------
One of the most successful Colombian (and also latin) artists in the world, Shakira, returns with a expected new album after the success of Fijación Oral/Oral Fixation. This new album, which will be titled probably She Wolf, will be her fourth English album, waiting for a Spanish album in 2010. The first single is the song that gives the name to the album, "She Wolf" also with a Spanish Version to promote the album in the Spanish-speaking countries, titled "Loba". So far, the song has reached #25 in Spain or #17 in the U.S. Billboard Hot Latin Songs in only a few weeks, and with the Spanish Version.



Shakira - She Wolf [English Version]



Shakira - Loba [Spanish Version]