27 febrero 2009

BSO: In Bruges (On Raglan Road - The Dubliners)

Para mí el film In Bruges (Escondido en Brujas) fue una agradable sorpresa en todos los sentidos. Una historia sobre dos asesinos a sueldos con corazón(Colin Farrell and Brendan Gleeson) y un cabrón como jefe (Ralph Fiennes). Mucho humor negro, una última media hora de infarto, en definitiva un producto de calidad. En el film descubrí esta canción On Raglan Road, una canción del grupo Irlandés The Dubliners que pusieron música a un poema del poeta Patrick Kavanagh. Rápidamente se convirtió en un "himno" y un referente del folklore irlandés. En el film la canción consigue dotar a "la escena" de un fuerte dramatismo, convirtiendose ésta en una de las secuencias del año.
----------------------------------------------
For me the film In Bruges was a pleasant surprise. A story about two murderers wages with heart (Colin Farrell and Brendan Gleeson) and a grumpy boss (Ralph Fiennes). A lot of black humor, a great last half hour with action and persecutions. To sum up, a great film. In the film I discovered this song On Raglan Road, a song from the Irish group The Dubliners who put music to a poem of Patrick Kavanagh. Quickly became like a "hymn" and a landmark of Irish folklore. In the film the song manages to give to "the scene" a strong drama, making it one of the sequences of the year.
video