23 febrero 2009

Mejor Canción & Banda Sonora/Best Music (Song & Score)

Esta pasada madrugada (hora española) se han dado los galardones más importantes cinematográficamente hablando, los Oscar. En ellos, Slumdog Millionaire ha arrasado, y entre todos sus galardones se ha llevado el de mejor Banda Sonora y el de Mejor Canción por Jai Ho. Recordad que las tres nominadas de las que ya hablamos en este blog eran Down To Earth de Peter Gabriel representando el film Wall-E y O Saya y Jai Ho de A.R. Rahman representando el film Slumdog Millionaire. Finalmente la ganadora ha sido Jai Ho. Durante el transcurso de la gala, se interpretaron las tres canciones, entrelazadas y mezcladas, en una especie de pupurri.
------------------------------------------------------------------------------------------
The last morning (Spanish hour)the most important films awards have been given, it was the Oscar ceremony. In them, Slumdog Millionaire swept, and among all awards have recibed, there were the best score and best song. Remember that the three nominees to those awards we had already discussed in this blog. There were Down To Earth sung by Peter Gabriel, representing the film Wall-E and O Saya and Jai Ho sung by A.R. Rahman representing film Slumdog Millionaire. Finally the winner was Jai Ho. During the gala, the songs were performed, mixed and intertwined.