05 enero 2009

2008: Actual Music World Awards

Después de un par de meses con las votaciones abiertas para que votarais a vuestras canciones y artistas favoritos, el pasado 1 de Enero cerramos la última de las encuestas y ya tenemos todos los resultados. Debido a que hay muchas categorías con muchos/as candidatos, os mostraremos solamente los más votados, y obviamente el ganador, de cada categoría.
En esta edición de los Premios de Actual Music World vemos que los grandes ganadores son Katy Perry, ganadora de mejor single de debut por I Kissed a Girl y mejor artista nueva; Leona Lewis con el mejor álbum por Spirit y mejor cantante femenina; y OneRepublic con mejor canción y mejor dúo por Apologize.
--------------------------------------------------------------------------------
After a time of two months to vote your favourite songs and artists, last January 1 we closed the last of the categories which you can vote, and have all the results. There are many nominees in each category so we show you only the most voted ones, and obviously the winner, of each category.
In this edition of Actual Music World Awards the great winners are Katy Perry, winner of the best debut single with I Kissed a Girl and best new artist; Leona Lewis with the best album award for Spirit and best female singer; and OneRepublic with best song and best due for Apologize.


Mejor Canción / Best Song
- No Air - Jordin Sparks & Chris Brown
- Apologize - OneRepublic Feat. Timbaland
- Bleeding Love - Leona Lewis
- Viva La Vida - Coldplay
- I Kissed a Girl - Katy Perry

Mejor Cantante Femenina / Best Female Artist
- Leona Lewis
- Katy Perry
- Rihanna
- Jordin Sparks
- Amy Macdonald

Mejor Cantante Masculino / Best Male Artist
- Chris Brown
- Ne-Yo
- Usher
- Sam Sparro

Mejor Banda / Best Band
- The Script
- Coldplay
- OneRepublic
- Jonas Brothers
- Linkin Park

Mejor Nuevo Artista / Best New Artist
- Leona Lewis
- Amy Macdonald
- Katy Perry
- OneRepublic
- Lady Gaga

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
- Apologize - OneRepublic
- I Kissed a Girl - Katy Perry
- No Air - Jordin Sparks
- Bleeding Love - Leona Lewis

Mejor Álbum / Best Album
- Dreaming Out Loud - OneRepublic
- Year Of The Gentleman - Ne-Yo
- Spirit - Leona Lewis
- Viva La Vida & Death... - Coldplay

Mejor Dúo / Best Duet
- No Air - Jordin Sparks & Chris Brown
- Apologize - OneRepublic Feat. Timbaland
- Just Dance - Lady Gaga Feat. Colby O Donis
- 4 Minutes - Madonna Feat. Justin Timberlake

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
- Bucovina - Ian Oliver & Shantel
- Pjanoo - Eric Prydz
- Infinity 08 - Guru Josh Project
- Watch Out - Alex Gaudino Feat. Shena

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
- Laurent Wolf
- R.I.O
- Eric Prydz
- Alex Gaudino
- Bob Sinclar
- Yves Larock

Canción del Verano 2008 / Summer Song 2008
- Shine On - R.I.O
- Ella Elle L'a - Kate Ryan
- Pjanoo - Eric Prydz
- By Your Side - Yves Larock Feat. Jaba


Gracias a todos los que habéis votado y esperamos que para la próxima edición recibamos aún más participación por vuestra parte.
--------------------------------------------------------------------------
Thank everybody who has voted, and we hope the next edition of this awards we can have more participation and more votes.