28 enero 2009

ChartBreaker: No Future in The Past - NADIYA & KELLY ROWLAND

Futuro ChartBreaker / Future ChartBreaker

Últimamente abundan los duetos entre cantantes de distintas nacionalidades y cantando en distintos idiomas en una misma canción, como la nueva versión de Walking Away de Craig David del 2008 junto a Álex Ubago en español o Nek en italiano, y dos versiones más, o una versión en francés del Tired Of Being Sorry de Enrique Iglesias junto a Nadiya. Precisamente Nadiya editó a finales del pasado año un tema titulado "No Future in The Past", el segundo single de su último álbum de estudio Électron Libre, el tercero si contamos esa versión junto a Enrique Iglesias. Para este tema, se juntó a una de las voces que componían el grupo Destiny's Child, concretamente a Kelly Rowland, cantando la americana en inglés, y Nadiya en francés en varias partes de la canción. Desde que se lanzara en noviembre, la canción ha alcanzado el #51 en el Airplay de Francia y el #123 en el de Rusia, y parece ser que no se promocionará como a muchos nos gustaría.
----------------------------------------------
The last months we have seen many duets with artists from different countries and singing in different languages in the same song, as the new version of Walking Away by Craig David in 2008 featuring Alex Ubago in Spanish or Nek in Italian, among two other versions, or a Tired Of Being Sorry's version by Enrique Iglesias featuring Nadiya, a French singer. Nadiya released the last months of 2008 a song titled "No Future in The Past", the second single from her last studio album Électron Libre, the third with the Enrique Iglesias' cover. To this song, she features the ex-Destiny's Child Kelly Rowland singing in English, and Nadiya in French. Since it was released in November, the song has reached #51 in French Airplay and #123 in Rusian Airplay, and it seems that it will not be promoted as many people would like.