11 enero 2009

DanceStroyer: Take Me - DREAMINFUSION

Si teníamos una sección para canciones con una proyección de éxito muy grande, el ChartBreaker, no podía faltar otra sección para los temas del mundo Dance y House que prometen hacer temblar el mundo. Esta misma semana iniciamos las listas Dance de Actual Music World, así que estrenamos también esta nueva sección, a la que llamaremos DanceStroyer. Supongo que la mayoría de vosotros haréis la deducción de que hemos puesto este nombre a la categoría combinando dos palabras, "Dance", porque es el estilo que dominará en esta sección y en la lista, y "Destroyer", para darle un mayor empuje.
------------------------------------------------------------------------
We have a section to the songs which seems to be a great hit in the future, the ChartBreakers, and we could not miss a section to this Dance and House songs which will shake the world. This week we started with the Dance Chart of Actual Music World, so we start this new section too, which we call DanceStroyer. I supose you will deduct that this name is made combining two words, "Dance" because is the music that we will see here the most, and "Destroyer" to give them a point of importance.

Futuro DanceStroyer / Future DanceStroyer


Los primeros en obtener el "privilegio" de ser un DanceStroyer será la banda española Dreaminfusion. Hace ya muchos meses que nos presentaron su tema de presentación, Hello, y más tarde Simple Life (#1 en Actual Music World), dos canciones que obtuvieron mucho éxito en España. Ambas venían con un remix de Jaccot, y este tercer tema no será distinto. Se titula "Take Me" y como siempre, tenemos la versión original, y el remix de Jaccot que no varía mucho de la original. Desde aquí pensamos que será un gran éxito, y de hecho ya lo está siendo en nuestro país, y haber si desde aquí podemos darlos a conocer internacionalmente aunque sea a un grupo pequeño de gente.
----------------------------------------------
The first to have the privilege to be a DanceStroyer it's the Spanish band Dreaminfusion. Many months ago we presented you their first song, Hello, and some later, Simple Life (#1 in Actual Music World), two songs that had a great success in Spain. Both songs had a remix by Jaccot, and this third song it's not different. Is titled "Take Me" and like the other two songs, we have the original one, and a remix by Jaccot, not very different than the original. From here we think it will be a success too, in fact, it's already being a success here, and we hope we could make they known internationally.



Take Me [Original Version] - Dreaminfusion



Take Me [Jaccot Remix] - Dreaminfusion