2009: Top 60 Actual DANCE Chart

Hace poco os presentamos una lista con lo mejor que este 2009 ha estado en nuestra lista oficial, pero ahora os mostramos también la mejor música que ha pasado por nuestra lista Dance, así que echarle un vistazo y haber qué os parece.

-----------------------------------------------------------------------------------

Some days ago we showed you our chart with the best music which have been on our official chart in 2009, and now we want to present you the best music which have charted in our Dance Chart, so let's see it and tell us what you think about.

1. Juanjo Martin & Rebeka Brown - Millenium (HP=1*3) (/34)
2. David Guetta feat. Akon - Sexy Bitch (HP=1*3) (/30)
3. Christian Marchi - Love Sex American Express (HP=1*2) (/26)

4. David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over (HP=1*2)(/29)
5. Inna - Hot (HP=1*2) (/23)
6. Kid Cudi vs. The Crookers - Day 'N' Nite (HP=1)(/24)
7. Temper Trap - Sweet Disposition [Axwell & D.South] (HP=1*3)(/26)
8. Chuckie vs. LMFAO - Let the Bass Kick (in M.Bitch) (HP=1*2)(/26)
9. The Black Eyed Peas - I Gotta Feeling [David Guetta] (HP=1+2)(/24)
10. Steve Angello & Laidback Luke - Show Me Love (HP=2)(/26)
11. Kurd Maverick - Blue Monday (HP=1)(/20)
12. Pitbull - I Know You Want Me (HP=1)(/21)
13. Cascada - Evacuate the Dancefloor (HP=1)(/21)
14. Laera - Odissea Mediterranea (HP=1*2)(/19)
15. Axwell, S. Angello & L. Luke - Leave the World Behind (HP=2)(/18)
16. Yves Larock feat. S.Edwards - Listen to the Voice Inside (HP=1*2)(/23)
17. Carlos G. & Rebeka Brown - Don't Let this Moment End (HP=1*2)(/19)
18. R.I.O. - When the Sun Comes Down (HP=1)(/18)
19. Mastiksoul - Run For Cover (HP=1*2)(/21)
20. Bob Sinclar & The Sugarhill Gang - Lala Song [Tocadisco] (HP=1)(/22)
21. Tom Boxer feat. Jay - A Beautiful Day (HP=5)(/20)
22. Juanjo Martin & Albert Neve - SuperMartxé (HP=1)(/20)
23. Sidekick - Deep Fear (HP=1)(/21)
24. Guru Josh Project - Infinity '08 [Klaas] (HP=1*2)(/27)
25. G-Martin & Alex Barroso - A Chance to Be Free (HP=1)(/12)
26. R.I.O. - After the Love (HP=1)(/19)
27. Xavi B, A. Neve & Dreaminfusion - Love Surrounds Me (HP=1)(/18)
28. Javi Mula - Come On (HP=1)(/16)
29. Michael Mind - Baker Street (HP=1)(/17)
30. Dreaminfusion - Take Me [Jaccot] (HP=1*2)(/20)
31. Lady GaGa - Poker Face [Dave Aude] (HP=1)(/20)
32. Fragma vs. P.Diddy - Toca's Last Night (HP=2)(/18)
33. Arno Cost - Souvenir (HP=1*2)(/18)
34. Fragma - Memory (HP=1)(/18)
35. Christian Marchi - We are Perfect (HP=3)(/11)
36. Taio Cruz - Break Your Heart (HP=6)(/18)
37. DJ Tiësto pres. Alone in the Dark - Edward Carnby (HP=1)(/18)
38. Wally Lopez - Close to Me (HP=1)(/18)
39. Ferry Corsten - Made of Love (HP=5)(/14)
40. Lady GaGa - Just Dance [HCCR's Bambossa] (HP=1)(/19)

41. DJ Tiësto feat. Sneaky Sound System - I Will Be Here (HP=1)(/17)

42. Beyonce - Single Ladies [Dave Aude] (HP=2)(/15)

43. Sash feat. Stunt - Raindrops (Encore Une Foi) (HP=1)(/17)

44. Agnes - Release Me (HP=9)(/12)

45. David Amo & Julio Navas - Heart Beat (HP=6)(/16)

46. Armin Van Buuren - In and Out of Love (HP=3)(/16)

47. Eddie Thoneick - Don't Let Me Down (HP=2)(/17)

48. Dario Nuñez - Looking at Me (HP=1)(/18)

49. Antoine Clamaran - Gold (HP=13)(/10)

50. David May - Superstar (HP=10)(/13)

51. Madonna - Celebration [David Guetta & Akon] (HP=8)(/17)

52. Nacho Chapado - Behind the Eyes (HP=8)(/15)

53. David Guetta - Distortion [David Obek] (HP=4)(/15)

54. Dada, Obernik & Harris - Stereo Flo (HP=5)(/14)

55. Michael Cleis - La Mezcla [Copiright] (HP=5)(/17)

56. Booty Luv - Say It (HP=1)(/17)

57. Britney Spears - Womanizer [Jason Nevins] (HP=2)(/15)

58. BassHunter - Every Morning (HP=5)(/19)

59. DJ Josepo feat. Adri Rodriguez - Ready (HP=5)(/16)

60. Taito Tikaro feat. Clarence - Today is My Day (HP=9)(/13)

HP = Posición más alta / Peak position
(/..) = Semanas en Lista / Weeks in
*** = Aún en lista / Still on chart

2009: Top 60 Actual Music Chart

Aquí os traemos, aunque con bastante retraso, un recuento de los mejores temas de todo el 2009. Gran parte de las canciones pasaron por la primera posición de nuestra lista Oficial, y las que no lo hicieron, estuvieron cerca de conseguirlo.

* Las semanas que estuvo cada canción en lista, no tienen porqué pertenecer íntegramente al 2009, sino que puede ser que algunas canciones estén a caballo entre 2008-2009, o 2009-2010, pero clasificadas dentro de 2009 o por su fecha de lanzamiento o por el tiempo en que más éxito tuvo.

--------------------------------------------------------------------------------

Here you got (sorry for being so late) the chart with the most important songs of this year 2009. Most of these songs have been in the first position of our Official chart, and other songs that have not reached the top, have peaked closely.

* The weeks for every song may not be only of 2009, there could be songs that are between 2008-2009 or 2009-2010, but clasified in 2008 for their release dates or for their most successful time.

1. I Gotta Feeling - Black Eyed Peas (HP=1*3) (/30)

2. Poker Face - Lady Gaga (HP=1*3) (/33)

3. Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon (HP=1*2) (/29 )

4. Halo - Beyonce (HP=1*2)(/26)
5. Right Round - Flo Rida feat. Ke$ha (HP=1*2) (/26)
6. Hot 'N' Cold - Katy Perry (HP=1*2)(/28)
7. Womanizer - Britney Spears (HP=1*2)(/26)
8. When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland (HP=1*2)(/26)
9. Broken Strings - James Morrison feat. Nelly Furtado (HP=1*2)(/26)
10. Single Ladies (Put a Ring On it) - Beyonce (HP=1)(/24)
11. Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat (HP=1)(/25)
12. Down - Jay Sean feat. Lil Wayne (HP=1)(/24)

13. Break Your Heart - Taio Cruz (HP=1)(/23 )
14. Mama Do - Pixie Lott (HP=2)(/22)
15. Love Story - Taylor Swift (HP=1)(/22)
16. The Fear - Lilly Allen (HP=1)(/21)
17. The Boy Does Nothing - Alesha Dixon (HP=1)(/21)
18. Circus - Britney Spears (HP=1)(/23)
19. Human - The Killers (HP=1)(/18)
20. Kevin Rudolf feat. Lil Wayne - Let it Rock (HP=1)(/21)
21. Hot - Inna (HP=1)(/22)
22. Jai Ho! - A.R. Rahman & Pussycat Dolls (HP=1)(/22)
23. Boom Boom Pow - Black Eyed Peas (HP=1)(/22)
24. Beyonce - Sweet Dreams (HP=1)(/23)
25. Evacuate the Dancefloor - Cascada (HP=2)(/21)
26. SuperHuman - Chris Brown feat. Keri Hilson (HP=1)(/19)
27. I Know You Want Me - Pitbull (HP=1*2)(/23)
28. Let's Get Excited - Alesha Dixon (HP=1)(/18)
29. Celebration - Madonna (HP=1)(/20)
30. My Life Would Suck Without You - Kelly Clarkson (HP=1)(/21)
31. You Found Me - The Fray (HP=1)(/22)
32. 3 (One, Two, Three) - Britney Spears (HP=1)(/20)

33. Doesn't Mean Anything - Alicia Keys (HP=1)(/20)
34. Livin' in a World Without You - The Rasmus (HP=1*2)(/26)
35. Beautiful - Akon feat. Kardinal Offishall & Colby O'Donis (HP=6)(/18)
36. Beggin' - Madcon (HP=8)(/17)
37. Please Don't Leave Me - Pink (HP=2)(/22)

38. Sugar - Flo Rida feat. Wynter Gordon (HP=1)(/20)
39. Love Game - Lady GaGa (HP=1)(/19)
40. Change - Daniel Merriweather feat. Wale (HP=3)(/16)
41. Release Me - Agnes (HP=9)(/14)

42. Breathing Your Love - Darin feat. Kat DeLuna (HP=1)(/22)

43. Lala Song - Bob Sinclar & The Sugarhill Gang (HP=1)(/21)

44. If I Were a Boy - Beyonce (HP=1)(/21)

45. Paparazzi - Lady GaGa (HP=1)(/18)

46. 21 Guns - Green Day (HP=2)(/19)

47. Happy - Leona Lewis (HP=2)(/19)

48. Please Don't Stop the Rain - James Morrison (HP=6)(/17)

49. No Surprise - Daughtry (HP=8)(/17)

50. She Wolf - Shakira (HP=1)(/19)

51. When the Sun Comes Down - R.I.O. (HP=3)(/20)

52. Fire Burning - Sean Kingston (HP= 1)(/20)

53. Straight Through My Heart - Backstreet Boys (HP=1)(/19)

54. Sober - Pink (HP=1)(/19)

55. Not Fair - Lilly Allen (HP=10)(/14)

56. Live Your Life - T.I. feat. Rihanna (HP=4)(/15)

57. Breathe Slow - Alesha Dixon (HP=6)(/15)

58. Get Sexy - Sugababes (HP=2)(/19)

59. We Weren't Born to Follow - Bon Jovi (HP=8)(/18)

60. Running Back - Jessica Mauboy feat. Flo Rida (HP=7)(/16)

HP = Posición más alta / Peak position

(/..) = Semanas en Lista / Weeks in

2009: Actual DANCE Number One's

Después de conocer a todos los MegaHits del año 2009, y también todos los temas que fueron número 1 en la lista oficial, sólo nos falta conocer la lista de todos aquellos temas que fueron también número 1 de nuestra propia lista Dance. Desde Actual Music World queremos apoyar también esa música comercial mucho más bailable que suena en las pistas de baile, y estas son las canciones que durante 2009, han logrado liderar nuestra lista dance. Ahora ya sólo nos quedan por mostrar, una nueva lista elaborada con las mejores canciones del año, que os mostraremos en pocos días.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

After knowing all the MegaHits of the year 2009 and also all the number one songs of our official chart, let's see a list with all the songs which reached the number one in our own Dance Chart. From Actual Music World we want to give support to the commercial and dance music which sounds on the dancefloors, and these are the songs that reached the top of our dance chart during 2009. In a few days, we will show you a new chart with the best songs of the whole year.

wk1: Infinity '08 [Klaas] - Guru Josh Project

wk2: Infinity '08 [Klaas] - Guru Josh Project
wk3: A Chance to Be Free - G-Martin & Alex Barroso feat. Luca G
wk4: I Want More - Abel Almena feat. Bearlin
wk5: Raindrops (Encore Une Foi) - Sash feat. Stunt

wk6: Just Dance [HCCR's Bambossa] - Lady GaGa
wk7: When The Sun Comes Down - R.I.O.
wk8: Looking at Me - Dario Nuñez
wk9: Take Me [Jaccot] - Dreaminfusion
wk10: Take Me [Jaccot] - Dreaminfusion
wk11: Souvenir - Arno Cost
wk12: Souvenir - Arno Cost
wk13: Edward Carnby - DJ Tiësto pres. Alone in The Dark
wk14: Love Sex American Express - Christian Marchi & Dr. Feelx

wk15: Love Sex American Express - Christian Marchi & Dr. Feelx
wk16: Close to Me - Wally Lopez
wk17: Run For Cover - Mastiksoul
wk18: Run For Cover - Mastiksoul
wk19: Baker Street - Michael Mind

wk20: Memories [Klaas] - Fragma
wk21: Deep Fear - Sidekick
wk22: Don't Let This Moment End - Carlos Gallardo & Rebeka Brown

wk23: Don't Let This Moment End - Carlos Gallardo & Rebeka Brown
wk24: Laera - Odissea Mediterranea
wk25: Laera - Odissea Mediterranea
wk26: Poker Face [Dave Aude] - Lady GaGa
wk27: Come On - Javi Mula
wk28: Blue Monday - Kurd Maverick
wk29: Hot - Inna
wk30: Lala Song - Bob Sinclar & The Sugarhill Gang
wk31: Hot - Inna
wk32: When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland
wk33: When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland
wk34: I Know You Want Me - Pitbull
wk35: Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown
wk36: Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown

wk37: Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown
wk38: Love Surrounds Me - Xavi Beat, Albert Neve & Dreaminfusion
wk39: Day 'N' Nite - Kid Cudi vs. The Crookers
wk40: I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
wk41: I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
wk42: Listen to the Voice Inside - Yves Larock feat. Steve Edwards

wk43: After the Love - R.I.O.
wk44: Listen to the Voice Inside - Yves Larock feat. Steve Edwards
wk45: Evacuate the Dancefloor - Cascada
wk46: SuperMartxé - Juanjo Martin & Albert Neve
wk47: Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

wk48: Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon
wk49: Chuckie vs. LMFAO - Let the Bass Kick (in Miami Bitch)

wk50: Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon
wk51: Say It - Booty Luv

2009: Actual Music Number One's

Hace unos días os presentamos un recopilatorio con todas las canciones que fueron MegaHits de la semana en Actual Music World y hoy queremos hacer lo mismo pero con todos aquellos temas que lograron alcanzar la posición más alta en nuestro chart. Muchas canciones repiten también aquí, señal de que tuvieron un gran éxito. Así que os dejo de nuevo con lo mejor de este pasado 2009.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Some days ago we showed you a compilation post about all the songs that were MegaHits of the week in Actual Music World and we want to do the same today with all the songs which were number one and reached the top of our chart. Many songs repeat in this chart so they must be good songs and had a great success. Now here you have got the best of 2009 again.


wk1: Livin' in a World Without You - The Rasmus
wk2: Livin' in a World Without You - The Rasmus
wk3: Womanizer - Britney Spears
wk4: Womanizer - Britney Spears
wk5: If I Were a Boy - Beyonce

wk6: Human - The Killers
wk7: Hot 'N' Cold - Katy Perry
wk8: SuperHuman - Chris Brown feat. Keri Hilson
wk9: Hot 'N' Cold - Katy Perry
wk10: Breathing Your Love - Darin feat. Kat DeLuna
wk11: Single Ladies (Put a Ring on It) - Beyonce
wk12: The Boy Does Nothing - Alesha Dixon
wk13: Broken Strings - James Morrison feat. Nelly Furtado
wk14: Broken Strings - James Morrison feat. Nelly Furtado
wk15: The Fear - Lily Allen
wk16: Poker Face - Lady GaGa
wk17: Poker Face - Lady GaGa
wk18: Circus - Britney Spears
wk19: Sober - Pink

wk20: You Found Me - The Fray
wk21: My Life Would Suck Without You - Kelly Clarkson
wk22: Love Story - Taylor Swift
wk23: Halo - Beyonce
wk24: Halo - Beyonce
wk25: Right Round - Flo Rida feat. Ke$ha
wk26: Right Round - Flo Rida feat. Ke$ha
wk27: Jai Ho! - A.R. Rahman feat. Pussycat Dolls
wk28: Lucky - Jason Mraz feat. Colbie Caillat
wk29: Boom Boom Pow - Black Eyed Peas
wk30: Lala Song - Bob Sinclar & The Sugarhill Gang
wk31: When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland
wk32: When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland
wk33: Hot - Inna
wk34: I Know You Want Me - Pitbull
wk35: I Know You Want Me - Pitbull
wk36: Love Game - Lady GaGa
wk37: Let's Get Excited - Alesha Dixon
wk38: I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
wk39: Sugar - Flo Rida feat. Wynter Gordon
wk40: I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
wk41: I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
wk42: Fire Burning - Sean Kingston
wk43: Sweet Dreams - Beyonce
wk44: She Wolf - Shakira
wk45: Celebration - Madonna
wk46: Paparazzi - Lady GaGa
wk47: Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

wk48: Straight Through My Heart - Backstreet Boys
wk49: Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

wk50: Down - Jay Sean feat. Lil Wayne
wk51: Break Your Heart - Taio Cruz

wk52: Doesn't Mean Anything - Alicia Keys

2009: Actual Music Megahits

Como muchos sabréis, en Actual Music World tenemos nuestra propia lista de éxitos, pero no se resume sólo en los números 1. Cada semana, hay una canción catalogada como Megahit de la semana, en función de su éxito internacional y de su proyección en Lista. Muchas de las canciones que fueron Megahit, llegaron más tarde a la primera posición de la lista, pero no siempre es así. En ocasiones, hay temas que logran alcanzar esta categoría, pero con el paso de las semanas empiezan a perder fuerza y finalmente empiezan a bajar. Aquí tenemos un listado con todos los Megahits que nos trajo el 2009.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

As most of you already know, in Actual Music World we got our own Music Chart, but we got more. Every week, there is a song in the chart defined as the Megahit of the week, thanks to its internacional success and the possible success in our chart. Most of songs which were Megahit, reached the first position in chart in some weeks, but not always happens the same. Some times, there are songs which become Megahits, but the weeks later they fall down. Here we got a list with all the Megahits of 2009.

wk1: When the Sun Comes Down - R.I.O
wk2: Breathing Your Love - Darin feat. Kat DeLuna
wk3: Single Ladies (Put a Ring On It) - Beyonce
wk4: Greatest Day - Take That
wk5: Run - Leona Lewis
wk6: Jessica Mauboy - Running Back
wk7: Broken Strings - James Morrison feat. Nelly Furtado
wk8: The Boy Does Nothing - Alesha Dixon
wk9: The Fear - Lily Allen
wk10: Poker Face - Lady GaGa
wk11: Circus - Britney Spears
wk12: You Found Me - The Fray
wk13: Get on Your Boots - U2
wk14: My Life Would Suck Without You - Kelly Clarkson
wk15: Life in Technicolor II - Coldplay
wk16: Love Story - Taylor Swift
wk17: Halo - Beyonce
wk18: Right Round - Flo Rida feat. KeSha
wk19: Jai Ho! - A.R. Rahman feat. Pussycat Dolls
wk20: Don't Let this Moment End - Carlos Gallardo & Rebeka Brown
wk21: Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat
wk22: Boom Boom Pow - The Black Eyed Peas
wk23: Diva - Beyonce
wk24: Lala Song - Bob Sinclar & The Sugarhill Gang
wk25: Please Don't Leave Me - Pink
wk26: When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland
wk27: Hot - Inna
wk28: I Know You Want Me - Pitbull
wk29: Kiss Me Thru The Phone - Soulja Boy feat. Tell'Em
wk30: Love Game - Lady GaGa
wk31: Let's Get Excited - Alesha Dixon
wk32: Sugar - Flo Rida feat. Wynter Gordon
wk33: I Gotta Feeling - The Black Eyed Peas
wk34: Fire Burning - Sean Kingston
wk35: 21 Guns - Green Day
wk36: Sweet Dreams - Beyonce
wk37: She Wolf - Shakira
wk38: Battlefield - Jordin Sparks
wk39: Celebration - Madonna
wk40: Evacuate the Dancefloor - Cascada
wk41: Paparazzi - Lady GaGa
wk42: Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon
wk43: Straight Through My Heart - Backstreet Boys
wk44: Bodies - Robbie Williams
wk45: Break Your Heart - Taio Cruz
wk46: Doesn't Mean Anything - Alicia Keys
wk47: 3 (One, Two, Three) - Britney Spears
wk48: Meet Me Halfway - The Black Eyed Peas
wk49: S.o.S (Let the Music Play) - Jordin Sparks
wk50: Empire State of Mind - Jay-Z feat. Alicia Keys
wk51: Rain - Mika
wk52: Bad Romance - Lady GaGa

2009: Actual Music World Awards

Al acabar el pasado año, os propusimos una serie de votaciones para que vosotros escogiérais lo mejor del año, a través de unos premios que sirven únicamente para valorar musicalmente un año, en este caso, vosotros habéis votado y habéis decidido lo más importante que nos dio 2009. Entre los premiados, hay que destacar a David Guetta, con 4 premios, Lady GaGa con 3, y Pixie Lott o Black Eyed Peas con 2 premios. Además, desde el propio blog, hemos decidido otorgar dos premios honoríficos, a la mejor trayectoria de una canción en lista durante 2009, tanto en nuestra Lista Oficial, como en la Lista Dance. Finalmente, queremos pedir disculpas por la tardanza en las publicaciones, sobretodo las recopilatorias del año anterior, que empezaremos a escribir en breve, ya que las últimas semanas han sido de exámenes en la universidad, y ya se sabe...

Aquí teneis los ganadores de los Premios Actual Music World 2009, y los que han quedado en segunda y tercera posición en las votaciones:

------------------------------------------------------------------------------------------------

The last weeks of the past year, we purposed you some ratings in order to choose the best of the year, and give some awards which value the most important in 2009. Among the winners, we can find David Guetta, with 4 awards, Lady GaGa with 3, and the Black Eyed Peas and Pixie Lott with 2 awards. From the blog, we have given two honorary awards to the best song charted during 2009, in the Official Chart and the Dance Chart.

Finally, sorry for the delay in the posts, mostly in the compilation posts about the past year, which we will post soon. We have been in exams time in the University and we have not got time enough.

Here you got the winners of the Actual Music World Awards 2009, and the second and third position in your ratings:

Mejor Canción / Best Song
1- Poker Face - Lady GaGa
2- I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor Artista Femenina / Best Female Artist
1- Lady GaGa
2- Beyonce
3- Britney Spears

Mejor Artista Masculino / Best Male Artist
1- Jason Mraz
2- Jay Sean
3- Daniel Merriweather

Mejor Grupo / Best Band
1- Black Eyed Peas
2- Green Day
3- Sugababes

Mejor Artista Revelación / Best New Artist
1- Pixie Lott
2- Alesha Dixon
3- Millow

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
1- Mama Do - Pixie Lott
2- The Boy Does Nothing - Alesha Dixon
3- Love Story - Taylor Swift

Mejor Álbum / Best Album

1- I Am... Sasha Fierce - Beyonce
2- The Fame - Lady GaGa
3- One Love - David Guetta

Mejor Duo / Best Duet
1- Broken Strings - James Morrison & Nelly Furtado
2- Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
1- David Guetta
2- Juanjo Martin
3- Laurent Wolf

Mejor Arista Dance / Best Dance Artist
1- Inna
2- Cascada
3- Kate Ryan

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
1- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon
2- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown
3- Day 'N' Nite - Kid Cudi vs. The Crookers

Mejor Remix / Best Remix
1- I Gotta Feeling by the Black Eyed Peas - David Guetta
2- Single Ladies by Beyonce - Dave Aude
3- Poker Face by Lady GaGa - Dave Aude

Mejor Canción en Español / Best Song in Spanish
1- Recúerdame - La Quinta Estación & Marc Anthony
2- Moving - Macaco
3- Sígueme - Manuel Carrasco

Canción del Verano 2009 / Song of Summer 2009
1- When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland
2- Hot - Inna
3- I Know You Want Me - Pitbull

Mejor Trayectoria en Lista Oficial / Best Charted Song in Official Chart
- Poker Face - Lady GaGa

Mejor Trayectoria en Lista Dance / Best Charted Song in Dance Chart
- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown

Premios 40 Principales '09

Ayer 11 de diciembre, se celebró en el Palacio de los Deportes de la Comunidad (Madrid) la gala de premios de la radio española Los 40 Principales, en la que pudimos ver varias actuaciones de renombre y la entrega de los premios de cada categoría. Casi todos los premios fueron otorgados por votos del público, tanto de España como de otros países de Latinoamérica, como México, Colombia o Venezuela, y hay que destacar que Shakira y Black Eyed Peas se llevaron 2 premios cada uno. Pudimos ver actuaciones de grandes artistas internacionales como Robbie Williams, Mika o Nelly Furtado, entre otros. Veamos los ganadores de las categorías internacionales y españolas:
--------------------------------------------------------------------------------

Yesterday, December 11, was held in el Palacio de los Deportes de La Comunidad (Madrid) the awards show from the Spanish Los 40 Principales, in which we could see some interesing performances and the winners of each category. Most of the awards were given thanks to the public votes, in Spain and other Latin American countries such as Mexico, Colombia or Venezuela, and we have to say that Shakira and the Black Eyed Peas won two awards. We could see acts by Robbie Williams, Mika or Nelly Furtado, among many others. Let's see the winners in the Spanish and Internacional categories.

International in Spanish/Internacional en lengua española:

- Best Artist/Mejor Artista
Shakira

- Best Song/Mejor Canción
Loba (Shakira)

International not-Spanish/Internacional en lengua no española:

- Best Artist/Mejor Artista
The Black Eyed Peas

- Best Song/Mejor Canción
I Gotta Feeling (The Black Eyed Peas)

National Spanish/Categoría Nacional Española:

- Best Song/Mejor Canción
Por Quererte (Efecto Mariposa)

- Best Solo Artist/Mejor Artista Solista
Fito & Fitipaldis

- Best Band or duet/ Mejor banda o dúo
Pereza

- Best New Artist/Mejor Artista revelación
Calle París

- Best Album/Mejor Álbum
Amaia Montero (Amaia Montero)

- Best Music Video/Mejor videoclip Musical
Moving (Macaco)

- Best Tour/Mejor Gira o Concierto
360º (U2)

Robbie Williams - Bodies



Robbie Williams - You Know Me



Shakira - Lo Hecho Está Hecho

Festival: FIB Heineken 2009

Llega un año más el FIB (Festival Internacional de Benicàssim) de Heinekein, este verano ya en su XV edición. Durante la próxima semana varios artistas y bandas internacionales de bastante renombre actuarán en este festival, como Lily Allen, The Killers, Franz Ferdinand, Kings Of Leon, y muchos más. Desde aquí os destacaremos los que creemos más interesantes siempre hablando del panorama musical internacional, y aquellos artistas que se ciñen más al estilo musical de Actual Music World.

--------------------------------------------------

Here it is again the FIB (Festival Internacional de Benicàssim) by Heinekein, in its XV edition this summer. During the next week many international important artists and bands will act in this festival, such as Lily Allen, The Killers, Franz Ferdinand, Kings Of Leon, and more. From here, we remark some acts we think that are the most important internationally talking, and those artists with a style similar to the blog one on Actual Music World.

16th July
Escenario Verde - Oasis

17th July
Escenario Verde - Kings Of Leon

18th July
Escenario Verde - Franz Ferdinand
Escenario Verde - Lily Allen

19th July
Escenario Verde - The Killers
Escenario Verde - White Lies

Eurovision Song Contest: Moscow 2009

Un año más, se ha celebrado el festival de Eurovisión, esta vez en Rusia después de que este país ganara el festival en 2008, con Dima Bilan como representante. En esta 54ª edición, las apuestas eran claras, y apuntaban hacia Noruega como ganadora, y no se equivocaban. Con record absoluto de votaciones, 387 puntos, cuando el anterior récord estaba en 292 puntos, de Lordi con Hard Rock Hallelujah en 2006. Todos los países han votado este año a Noruega, con el joven representante Alexander Rybak, de tan solo 23 años.

--------------------------------------------------

This night has been held the Eurovision Song Contest, this time in Russia, so it was the winner of the last one in 2008, with Dima Bilan as its representant. In this 54th edition, all the bets pointed Norway as the winner, and they didn't fail. With a new record of votes, 387, breaking the previous record set by Lordi and Hard Rock Hallelujah in 2008 with 292 votes. All the countries have voted the young singer Alexander Rybak, only 23 years old.

Fairytale - Alexander Rybak [Norway]

Mención especial quiero hacer a otras canciones del festival, que en mi opinión, bien podían haber ganado también, sin desmerecer ni cuestionar al ganador. En segunda posición, muy merecida, quedó Islandia, con unos resultados bastante mediocres en anteriores ediciones, pero posición merecida la de este año con la cantante Yohanna y la canción Is It True?, con 218 votos, una immensidad de votos por debajo del ganador, que casi dobla los votos.

--------------------------------------------------
I want to make a special mention to other songs that I think they could have won the Contest, but without detracting winner's quality. The runner-up of the Contest has been Iceland, with low results in previous editions, but with a deserved position this year with the singer Yohanna and the song Is It True? and 218 votes, in a long distance with the winner.

Is It True? - Yohanna [ Iceland]

Y el tercer puesto se lo llevó un país con pocas participaciones hasta la fecha, pero con bastante éxito, Azerbaijan. Su cantante es bastante conocido en algunos países europeos, Arash, y ha quedado tercero con Always y 207 votos.

---------------------------------------------------------------------------------
And the third positions has been for Azerbaijan, a country with a few but successful participations in the Contest. The singer is known in many european countries, Arash, and has been third with the song Always and 207 votes.

Always - Aysel & Arash [Azerbaijan]

Otros países como Malta, Dinamarca o Turquía, han tenido actuaciones destacables, aunque con menos éxito, a excepcion de Reino Unido, con la gran participación de Jade Ewen y It's My Time, después de años con desastrosos resultados, alcanzando un buen 5º puesto.
----------------------------------------------------------------------------------
Other countries such as Malta, Denmark or Turkey have had good performances but with less success, except for the United Kingdom, with the great performance by Jade Ewen and It's My Time, after ridiculous results in previous editions, reaching a great 5th position.

Jade Ewen - It's My Time [United Kingdom]

Eurovision Song Contest Moscow 2009 - Spain: La Noche es Para Mí - SORAYA

Hace ya varias semanas que sabemos quien será la representante española en el Festival de Eurovisión de 2009, que se celebrará en Moscú en Mayo, junto a dos semifinales previas, aunque España está, junto al Reino Unido, Francia y Alemania, dentro del llamado Big Four, por lo que estaremos directamente en la final. Como muchos sabeis, la cosa estaba entre Melody y Soraya, y afortunadamente se impuso la segunda, con una canción titulada "La Noche Es Para Mí", con ciertos toques de música árabe, muy de moda últimamente. Así pues, le deseamos mucha suerte, aunque ya se sabe que desde hace unos años cada vez es más complicado hacerlo. Aquí en España, la canción ha llegado al #17 en la lista de singles.

----------------------------------------

It's some weeks since we knew who will be the spanish candidate to the Eurovision Contest 2009, which will be celebrated in Moscow in May, with other two previous semifinals, although Spain it's, along the UK, France and Germany, in the Big Four, so we will be in the final. People chose among Melody and Soraya, and luckily, the second one was the winner, with a song titled "La Noche Es Para Mí", with some arab sounds. So, we hope her luck, although we all know that each year is more difficult to win. Here in Spain, the song has so far reached #17 in the singles chart.

¿Creéis que tiene alguna posibilidad? / Do you think she has any oporunity?

Brit Awards 2009

Ayer se celebraron los Brit Awards, los premios más importantes de la industria musical británica, con Duffy como la gran ganadora de la noche, justo al contrario que Coldplay, que partían como uno de los grandes favoritos pero se fueron a casa con las manos vacías. Además pudimos ver actuaciones interesantes, como la banda U2 presentando su último tema.
-----------------------------------------------------------------------
Yesterday were held the Brit Awards, the most important awards in the British musical industry, with Duffy as the great winner of the night, just the opposite than Coldplay, who were one of the favourite bands to win but they did not win any award. Furthermore, we could see some interesting performances, like the band U2 acting their new song.


Álbum Británico / British Album
- Coldplay - Viva La Vida & Death and All His Friends
- Duffy - Rockferry
- Elbow - The Seldom Seen Kid
- Radiohead - In Rainbows
- The Ting Tings - We Started Nothing

Grupo Británico / British Band
- Coldplay
- Elbow
- Girls Aloud
- Radiohead
- Take That

Single Británico / British Single
- Adele – Chasing Pavements
- Alexandra Burke – Hallelujah
- Coldplay – Viva La Vida
- Dizzee Rascal con Calvin Harris y Chrome – Dance Wiv Me
- Duffy – Mercy
- Estelle ft Kanye West – American Boy
- Girls Aloud – The Promise
- Leona Lewis – Better in Time
- Scouting for Girls – Heartbeat
- The X Factor Finalists – Hero

Artista Masculino Británico / Male British Singer
- Ian Brown
- James Morrison
- Paul Weller
- The Streets
- Will Young

Artista Femenina Británica / Female British Singer
- Adele
- Beth Rowley
- Duffy
- Estelle
- M.I.A

Artista Revelación Británico / Best British New Artist
- Adele
- Duffy
- The Last Shadow Puppets
- Scouting For Girls
- The Ting Tings

Actuación Británica / Best British Act
- Coldplay
- Elbow
- Iron Maiden
- The Verve
- Scouting For Girls

Álbum Internacional / International Album
- AC/DC - Black Ice
- Fleet Foxes - Fleet Foxes
- The Killers - Day & Age
- Kings Of Leon - Only By The Night
- MGMT - Oracular Spectacular

Grupo Internacional / International Band
- AC/DC
- Fleet Foxes
- The Killers
- Kings Of Leon
- MGMT

Artista Masculino Internacional / Male International Artist
- Beck
- Neil Diamond
- Jay-Z
- Kanye West
- Seasick Steve

Artista Femenina Internacional / Female International Artist
- Beyonce
- Gabriella Cilmi
- Katy Perry
- Pink
- Santogold

Productor Británico del Año / British Producer of the Year
- Bernard Butler
- Brian Eno
- Steve Mac

U2 - Get On Your Boots

Gabriella Cilmi & Kings Of Leon - Sweet About Me

51st Grammy Annual Awards 2009

Ayer 8 de Febrero se celebró en el Staples Centre de Los Angeles la 51ª edición de los Premios Grammy, los grandes premios de la música mundial. Los grandes triunfadores de la noche fueron Robert Plant & Alison Krauss al conseguir 5 de los cinco premios a los que obtaban, además de Coldplay, con 3 de 7, o Kanye West con 4 de 8. Veamos uno por uno los ganadores de cada categoría, aunque debido a la gran cantidad de categorías que hay obviaremos las que tengan poco o nada que ver con la línea que sigue este blog.

-------------------------------------------------------------------

Yesterday February 8th the 51st Grammy Annual Awards was held on the Staples Centre, Los Angeles, the Music's Biggest Night in the world. The great winners of the night were Robert Plant & Alison Krauss, and they won five awards, from the five categories where they were. Other winners of the night were Coldplay, with 3 of the 7 seven awards, or Kanye West with 4 of 8 awards of the categories where they were nomineed. There are a lot of categories so we only take a view to these ones which are related with the music line of this blog.

General

Grabación del año / Record of the Year
- Chasing Pavements - Adele
- Viva La Vida - Coldplay
- Bleeding Love - Leona Lewis
- Please Read The Letter - Robert Plant & Alison Krauss
- Paper Planes - M.I.A

Álbum del Año / Album of the Year
- Viva la Vida or Death and all His Friends - Coldplay
- Tha Carter III - Lil Wayne
- Raising Sand - Robert Plant & Alison Krauss
- Year of the Gentleman - Ne-Yo
- In Rainbows - Radiohead

Canción del año / Song of the Year
- American Boy -Estelle Feat. Kanye West
- Chasing Pavements - Adele
- I'm Yours - Jason Mraz
- Love Song - Sara Bareilles
-Viva La Vida - Coldplay

Nuevo Artista / New Artist
- Duffy
- Adele
- Jonas Brothers
- Lady Antebellum
- Jazmine Sullivan

Pop

Interpretación pop femenina / Best Female Pop Vocal Performance
- Chasing Pavements - Adele
- Love Song - Sara Bareilles
- Mercy - Duffy
- Bleeding Love - Leona Lewis
- I Kissed A Girl - Katy Perry
- So What - Pink

Interpretación pop masculina / Best Male Pop Vocal Performance
- All Summer Long - Kid Rock
- Say - John Mayer
- That Was Me - Paul McCartney
- I'm Yours - Jason Mraz
- Closer - Ne-Yo
- Wichita Lineman - James Taylor

Interpretación pop de dúo o grupo / Best Pop Performance by a Duo or Group with vocals
- Viva La Vida - Coldplay
- Waiting In The Weeds - Eagles
- Going On - Gnarls Barkley
- Won't Go Home Without You - Maroon 5
- Apologize - OneRepublic

Colaboración pop / Best Pop Collaboration with Vocals
- Lesson Learned - Alicia Keys & John Mayer
- 4 Minutes - Madonna, Justin Timberlake & Timbaland
- Rich Woman - Robert Plant & Alison Krauss
- If I Never See Your Face Again - Rihanna & Maroon 5
- No Air - Jordin Sparks & Chris Brown

Álbum pop vocal / Best Pop Vocal Album
- Detours - Sheryl Crow
- Rockferry - Duffy
- Long Road Out Of Eden - Eagles
- Spirit - Leona Lewis
- Covers - James Taylor

Dance

Grabación dance / Best Dance Recording
- Harder Better Faster Stronger - Daft Punk
- Ready For The Floor - Hot Chip
- Just Dance - Lady Gaga & Colby O'Donis
- Give It 2 Me - Madonna
- Disturbia - Rihanna
- Black & Gold - Sam Sparro

Álbum Dance o Electrónico / Best Dance or Electronic Album
- New York City - Brazilian Girls
- Alive 2007 - Daft Punk
- Bring Ya To The Brink - Cyndi Lauper
- X - Kylie Minogue
- Last Night - Moby
- Robyn - Robyn

Rock

Interpretación Rock en Solitario / Best Solo Rock Vocal Performance
- I Saw Her Standing There - Paul McCartney
- Girls In Their Summer Clothes - Bruce Springsteen
- Gravity - John Mayer
- Rise - Eddie Vedder
- No Hidden Path - Neil Young

Interpretación Rock de Dúo o Grupo / Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals
- Rock N Roll Train - AC/DC
- Violet Hill - Coldplay
- Long Road Out Of Eden - Eagles
- Sex On Fire - Kings Of Leon
- House Of Cards - Radiohead

Canción Rock / Rock Song
- Girls In Their Summer Clothes - Bruce Springsteen
- House Of Cards - Radiohead
- I Will Possess Your Heart - Death Cab For Cutie
- Sex On Fire - Kings Of Leon
- Violet Hill - Coldplay

Álbum Rock / Best Rock Album
- Death Magnetic - Metallica
- Rock N Roll Jesus - Kid Rock
- Only By The Night - Kings Of Leon
- Viva La Vida Or Death And All His Friends - Coldplay
- Consolers Of The Lonely - The Raconteurs

R&B

Interpretación Femenina / Best Female Vocal Performance
- Me, Myself And I - Beyoncé
- Heaven Sent - Keyshia Cole
- Spotlight - Jennifer Hudson
- Superwoman - Alicia Keys
- Need U Bad - Jazmine Sullivan

Interpretación Masculina / Best Male Vocal Performance
- You're The Only One - Eric Benét
- Take You Down - Chris Brown
- Miss Independent - Ne-Yo
- Can't Help But Wait - Trey Songz
- Here I Stand - Usher

Interpretación Duo o Grupo / Best Vocal Performance by a Duo or Group
- Ribbon In The Sky - Boyz II Men
- Words - Anthony David Feat. India.Arie
- Stay With Me (By The Sea) - Al Green Feat. John Legend
- I'm His Only Woman - Jennifer Hudson Feat. Fantasia
- Never Give You Up - Raphael Saadiq Feat. Stevie Wonder & CJ Hilton

Mejor Canción R&B / Best R&B Song
- Bust Your Windows - Jazmine Sullivan
- Customer - Raheem DeVaughn
- Heaven Sent - Keyshia Cole
- Miss Independent - Ne-Yo
- Spotlight - Jennifer Hudson

Mejor Álbum R&B / Best R&B Album
- Love & Life - Eric Benét
- Motown: A Journey Through Hitsville USA - Boyz II Men
- Lay It Down - Al Green
- Jennifer Hudson - Jennifer Hudson
- The Way I See It - Raphael Saadiq

Rap

Colaboración Rap / Rap Collaboration
- American Boy - Estelle con Kanye West
- Low - Flo Rida Feat. T-Pain
- Green Light - John Legend & Andre 3000
- Got Money - Lil Wayne Feat. T-Pain
- Superstar - Lupe Fiasco Feat. Matthew Santos

Canción Rap / Rap Song
- Lollipop - Lil Wayne Feat. Static Major
- Low - Flo Rida Feat. T-Pain
- Sexual Eruption - Snoop Dogg
- Superstar - Lupe Fiasco Feat. Matthew Santos
- Swagga Like Us - Jay-Z & T.I. Feat. Kanye West & Lil Wayne

Álbum Rap / Rap Album
- American Gangster - Jay-Z
- Tha Carter III - Lil Wayne
- The Cool - Lupe Fiasco
- Nas - Nas
- Paper Trail - T.I.

Latino / Latin

Mejor Álbum Pop Latino / Best Latin Pop Album
- Cara B - Jorge Drexler
- Palabras Del Silencio - Luis Fonsi
- La Vida...Es Un Ratico - Juanes
- Cómplices - Luis Miguel
- Tarde O Temprano - Tommy Torres

Videoclips / Music Video

Mejor Videoclip Corto / Best Short Form Music Video
- Honey (Erykah Badu
- Who's Gonna Save My Soul (Gnarls Barkley
- Another Way To Die (Alicia Keys & Jack White
- House Of Cards - Radiohead
- Pork And Beans - Weezer

Mejor Videoclip Largo / Best Long Form Videoclip Video
- Where The Light Is — Live In Los Angeles - John Mayer
- Runnin' Down A Dream - Tom Petty & The Heartbreakers
- Good Girl Gone Bad Live - Rihanna
- Respect Yourself — The Stax Records Story - Various Artists
- Amazing Journey: The Story Of The Who - The Who