Is Anybody Out There? - K'NAAN feat. NELLY FURTADO

El rapero K'Naan vuelve tras el éxito que tuvo hace casi dos veranos con su tema Wavin' Flag. Este 2012 lanzará un EP titulado More Beautiful than Silence, y el primer single que se extrae es el tema "Is Anybody Out There?" junto a Nelly Furtado, con el que han alcanzado el #1 en Nueva Zelanda y Polonia, #7 en Austria o #11 en Bélgica y Alemania, entre otros países.

---------------------------------------------------------------------

The rapper K'Naan returns after the success he reached two years ago with his song Wavin' Flag. He will release a new EP in this 2012, titled as More Beautiful Than Silence, and the leading single from this album is the song "Is Anybody Out There?" featuring Nelly Furtado, which has peaked at #1 in New Zealand and Poland, #7 in Austria or #11 in Belgium and Germany, among other countries.

Night is Young - NELLY FURTADO

La cantante canadiense Nelly Furtado vuelve a lanzar nuevo material en inglés, después de la poca popularidad que alcanzó su álbum es castellano Mi Plan. Se trata de un recopilatorio con lo mejor de su carrera, que incluye algunos nuevos temas como "Night is Young", con el que ya ha alcanzado el #8 en Eslovaquia, #20 en Canadá o #33 en Holanda.
----------------------------------------------------------------------

The Canadian singer Nelly Furtado releases new material in English again, after the few success reached with Mi Plan, her album in Spanish. She releases a compilation with the best hits of her creer, including some new songs such us "Night is Young" which have already reached #8 in Slovakia, #20 in Canada or #33 in the Netherlands.

Hot 'N' Fun - N.E.R.D feat. NELLY FURTADO

Vuelve la formación N.E.R.D con un nuevo álbum, el cuarto en sus carreras, titulado Nothing. El primer single del álbum es "Hot 'N' Fun" y cuenta con la colaboración vocal de Nelly Furtado, un tema con el que han conseguido alcanzar el #23 en Bélgica, #49 en Reino Unido o #52 en Australia.
--------------------------------------------------

The group N.E.R.D returns with a new album, the fourth in their careers, titled Nothing. The leading single from the album is "Hot 'N' Fun" featuring Nelly Furtado, a song wich have reached #23 in Belgium, #49 un the UK or #52 in Australia.

Spanish Music: Bajo Otra Luz - NELLY FURTADO feat. JULIETA VENEGAS & LA MALA RODRÍGUEZ

Spanish Music:

Nuevo single de la canadiense Nelly Furtado, extraído de su álbum en castellano Mi Plan. Después de Más y Manos al Aire, lanza el tema "Bajo Otra Luz" con la colaboración de la cantante española Mala Rodríguez y la mexicana Julieta Venegas, con el que ha alcanzado de momento el #91 en Venezuela.

--------------------------------------------------

New single by the Canadian singer Nelly Furtado, extracted from her Spanish-language album Mi Plan. After Más and Manos al Aire, she releases the song "Bajo Otra Luz" featuring the Spanish singer La Mala Rodríguez and the Mexican Julieta Venegas, which have already reached #91 in Venezuela.

DanceStroyer: Who Wants to Be Alone - DJ TIËSTO feat. NELLY FURTADO

DanceStroyer:

Nueva produccion del DJ y productor DJ Tiësto, uno de los más populares de mundo. En este caso, se une a Nelly Furtado como vocalista para "Who Wants to Be Alone", el nuevo single extraído de Kaleidoscope después de temas como I Will Be Here o Escape. De momento este tema ha logrado alcanzar el #10 en la Lista Dance del Reino Unido, así como el #25 en Holanda o el #13 en República Checa.
--------------------------------------------------

New production by the DJ and producer DJ Tiësto, one of the most important in the world. In this song, he features the singer Nelly Furtado as the vocalist, singing in "Who Wants to Be Alone", the new single from Kaleidoscope after songs such as I Will Be Here or Escape. So far it has reached #10 in the UK Dance Chart, #25 in the Netherlands or #13 in Czech Republic.

DJ Tiësto feat. Nelly Furtado - Who Wants to Be Alone [Original Version]

DJ Tiësto feat. Nelly Furtado - Who Wants to Be Alone [David Tort Remix]

2009: Actual Music World Awards

Al acabar el pasado año, os propusimos una serie de votaciones para que vosotros escogiérais lo mejor del año, a través de unos premios que sirven únicamente para valorar musicalmente un año, en este caso, vosotros habéis votado y habéis decidido lo más importante que nos dio 2009. Entre los premiados, hay que destacar a David Guetta, con 4 premios, Lady GaGa con 3, y Pixie Lott o Black Eyed Peas con 2 premios. Además, desde el propio blog, hemos decidido otorgar dos premios honoríficos, a la mejor trayectoria de una canción en lista durante 2009, tanto en nuestra Lista Oficial, como en la Lista Dance. Finalmente, queremos pedir disculpas por la tardanza en las publicaciones, sobretodo las recopilatorias del año anterior, que empezaremos a escribir en breve, ya que las últimas semanas han sido de exámenes en la universidad, y ya se sabe...

Aquí teneis los ganadores de los Premios Actual Music World 2009, y los que han quedado en segunda y tercera posición en las votaciones:

------------------------------------------------------------------------------------------------

The last weeks of the past year, we purposed you some ratings in order to choose the best of the year, and give some awards which value the most important in 2009. Among the winners, we can find David Guetta, with 4 awards, Lady GaGa with 3, and the Black Eyed Peas and Pixie Lott with 2 awards. From the blog, we have given two honorary awards to the best song charted during 2009, in the Official Chart and the Dance Chart.

Finally, sorry for the delay in the posts, mostly in the compilation posts about the past year, which we will post soon. We have been in exams time in the University and we have not got time enough.

Here you got the winners of the Actual Music World Awards 2009, and the second and third position in your ratings:

Mejor Canción / Best Song
1- Poker Face - Lady GaGa
2- I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor Artista Femenina / Best Female Artist
1- Lady GaGa
2- Beyonce
3- Britney Spears

Mejor Artista Masculino / Best Male Artist
1- Jason Mraz
2- Jay Sean
3- Daniel Merriweather

Mejor Grupo / Best Band
1- Black Eyed Peas
2- Green Day
3- Sugababes

Mejor Artista Revelación / Best New Artist
1- Pixie Lott
2- Alesha Dixon
3- Millow

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
1- Mama Do - Pixie Lott
2- The Boy Does Nothing - Alesha Dixon
3- Love Story - Taylor Swift

Mejor Álbum / Best Album

1- I Am... Sasha Fierce - Beyonce
2- The Fame - Lady GaGa
3- One Love - David Guetta

Mejor Duo / Best Duet
1- Broken Strings - James Morrison & Nelly Furtado
2- Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
1- David Guetta
2- Juanjo Martin
3- Laurent Wolf

Mejor Arista Dance / Best Dance Artist
1- Inna
2- Cascada
3- Kate Ryan

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
1- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon
2- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown
3- Day 'N' Nite - Kid Cudi vs. The Crookers

Mejor Remix / Best Remix
1- I Gotta Feeling by the Black Eyed Peas - David Guetta
2- Single Ladies by Beyonce - Dave Aude
3- Poker Face by Lady GaGa - Dave Aude

Mejor Canción en Español / Best Song in Spanish
1- Recúerdame - La Quinta Estación & Marc Anthony
2- Moving - Macaco
3- Sígueme - Manuel Carrasco

Canción del Verano 2009 / Song of Summer 2009
1- When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland
2- Hot - Inna
3- I Know You Want Me - Pitbull

Mejor Trayectoria en Lista Oficial / Best Charted Song in Official Chart
- Poker Face - Lady GaGa

Mejor Trayectoria en Lista Dance / Best Charted Song in Dance Chart
- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown

Más - NELLY FURTADO

Nelly Furtado sigue con su nuevo álbum en español titulado Mi Plan. Después de Manos al Aire, tema con el que presentaba el álbum, ahora lanza "Más" como segundo single. De momento el tema sólo ha entrado en listas de Airplay, llegando hasta el #23 en Suiza, #12 en Eslovenia o #32 en Alemania.
-------------------------------------------------
Nelly Furtado is still promoting her Spanish album Mi Plan. After the song Manos al Aire, the song that presented the album, she releases "Más" as the second single. So far, it has only entered on Airplay charts, reaching #23 in Switzerland, #32 in Germany or #12 in Slovenia.

Premios 40 Principales '09

Ayer 11 de diciembre, se celebró en el Palacio de los Deportes de la Comunidad (Madrid) la gala de premios de la radio española Los 40 Principales, en la que pudimos ver varias actuaciones de renombre y la entrega de los premios de cada categoría. Casi todos los premios fueron otorgados por votos del público, tanto de España como de otros países de Latinoamérica, como México, Colombia o Venezuela, y hay que destacar que Shakira y Black Eyed Peas se llevaron 2 premios cada uno. Pudimos ver actuaciones de grandes artistas internacionales como Robbie Williams, Mika o Nelly Furtado, entre otros. Veamos los ganadores de las categorías internacionales y españolas:
--------------------------------------------------------------------------------

Yesterday, December 11, was held in el Palacio de los Deportes de La Comunidad (Madrid) the awards show from the Spanish Los 40 Principales, in which we could see some interesing performances and the winners of each category. Most of the awards were given thanks to the public votes, in Spain and other Latin American countries such as Mexico, Colombia or Venezuela, and we have to say that Shakira and the Black Eyed Peas won two awards. We could see acts by Robbie Williams, Mika or Nelly Furtado, among many others. Let's see the winners in the Spanish and Internacional categories.

International in Spanish/Internacional en lengua española:

- Best Artist/Mejor Artista
Shakira

- Best Song/Mejor Canción
Loba (Shakira)

International not-Spanish/Internacional en lengua no española:

- Best Artist/Mejor Artista
The Black Eyed Peas

- Best Song/Mejor Canción
I Gotta Feeling (The Black Eyed Peas)

National Spanish/Categoría Nacional Española:

- Best Song/Mejor Canción
Por Quererte (Efecto Mariposa)

- Best Solo Artist/Mejor Artista Solista
Fito & Fitipaldis

- Best Band or duet/ Mejor banda o dúo
Pereza

- Best New Artist/Mejor Artista revelación
Calle París

- Best Album/Mejor Álbum
Amaia Montero (Amaia Montero)

- Best Music Video/Mejor videoclip Musical
Moving (Macaco)

- Best Tour/Mejor Gira o Concierto
360º (U2)

Robbie Williams - Bodies



Robbie Williams - You Know Me



Shakira - Lo Hecho Está Hecho

American Music Awards 2009

Se ha celebrado una nueva edición de los AMA's (American Music Awards) y esta vez tampoco se ha librado de la polémica. El artista Adam Lambert, conocido gracias a su participación en American Idol, provocó las críticas de muchos al simular besos y felaciones con uno de sus bailarines encima del escenario. Pero fuera de toda esa polémica, vamos a los premios que es lo que nos interesa. La gran ganadora de la noche fue Taylor Swift, aunque Michael Jackson se llevó 4 galardones después de su muerte. Los Black Eyed Peas o Jay-Z también fueron protagonistas de la noche. Veamos los ganadores de cada categoría y algunas actuaciones:

--------------------------------------------------------------------------------

It was held a new edition of the AMA's (American Music Awards) and there were polemic again. The artist Adam Lambert, known for his participation in American Idol, has been very criticised since his act in the show because he simulated oral sex with one of his dancers. But far from this polemic, we want to talk about the winners. The great winner was Taylor Swift, although Michael Jackson also won 4 awards, even after his death. The Black Eyed Peas and Jay-Z won important awards too. Let's see all the winners and some performances:

Artist of the Year

Taylor Swift

PopRock

Male Artist: Michael Jackson

Female Artist: Taylor Swift

Best Band: The Black Eyed Peas

Best Album: Number Ones - Michael Jackson

Country

Male Artist: Keith Urban

Female Artist: Taylor Swift

Best Band: Rascal Flatts

Best Album: Fearless - Taylor Swift

Soul/R&B

Male Artist: Michael Jackson

Female Artist: Beyonce

Best Band: The Black Eyed Peas

Best Album: Number Ones - Michael Jackson

Rap/Hip-Hop

Male Artist: Jay-Z

Best Album: Blueprint 3 - Jay-Z

Adult Contemporany

Artist: Taylor Swift

Latin Music

Artist: Aventura

Alternative Rock

Artist: Green Day

and others...

Lady GaGa - Bad Romance



Shakira - Give it Up To Me



Kelly Clarkson - Already Gone



Timbaland feat. SoSht & Nelly Furtado - Morning After Dark

Morning After Dark - TIMBALAND feat. SoSHY & NELLY FURTADO

Después del gran éxito de Shock Value (2007), el productor Timbaland vuelve con un nuevo álbum de estudio con el que continua el anterior, que se titulará Shock Value II. El primer single que se extrae de este álbum es "Morning After Dark", junto a una debutante, SoShy, y Nelly Furtado, aunque ésta no aparece en el videoclip. Ya han alcanzado el #13 en Suecia o #32 en Canadá con este tema en sólo unas semanas.
--------------------------------------------------

After the great success of Shock Value (2007), the producer Timbaland returns with another own studio album which succeeds the previous one, which will be titled Shock Value II. The leading single from this album is "Morning After Dark" featuring the new artist SoShy and Nelly Furtado, although she does not appear in the video. They have already reached #13 in Sweden or #32 in Canada in only a few weeks.

Jump - FLO RIDA feat. NELLY FURTADO

El rapero Flo Rida lanza el tercer single que se extrae de su último álbum de estudio R.O.O.T.S después del éxito de Right Round y Sugar, aunque este nuevo tema, "Jump" en el que colabora Nelly Furtado, no parece conseguir tanto éxito como los anteriores, al alcanzar sólo el #18 en Australia, #21 en Reino Unido o #54 en U.S. Billboard Hot 100, de momento.
--------------------------------------------------

The rapper Flo Rida releases the third single extracted from his last studio album R.O.O.T.S after the success of Right Round and Sugar, although this new song, "Jump" featuring Nelly Furtado hasn't reached the same success, peaking so far only at #18 in Australia, #21 in the UK or #54 in the U.S. Billboard Hot 100.

ChartBreaker: Manos Al Aire - NELLY FURTADO

ChartBreaker:

La cantante Nelly Furtado vuelve este 2009 con un nuevo álbum, Mi Plan, totalmente en español, después de su exitoso Loose (2006). Este será su cuarto álbum de estudio, y su primer single es "Manos Al Aire", lanzado durante el pasado mes de junio. Hasta la fecha el tema ha logrado alcanzar el #2 en Italia o el #31 en Suiza, entre otros países, aunque aún tiene que ser lanzado en muchos otros.
--------------------------------------------------

The singer Nelly Furtado returns this 2009 with a new album titled Mi Plan, recorded totally in Spanish, after her successful album Loose (2006). This album will be her fourth studio album, and the leading single is the song "Manos Al Aire", released during June. Until the date, the song has already reached #2 in Italy or #31 in Switzerland among other countries, although it has to be released in many others.

Broken Strings - JAMES MORRISON feat. NELLY FURTADO

Futuro ChartBreaker / Future ChartBreaker

El cantante inglés James Morrison, conocido por canciones como You Give Me Something o Wonderful World, con un éxito considerable en Europa y Estados Unidos, de su álbum de debut Undiscovered, lanzó hace unos meses Songs For You, Truths For Me, su segundo álbum de estudio. Hace unas semanas os presentamos el primer single You Make it Real, y ahora os presentamos el que es ya el tercero, después de Nothing Ever Hurt Like You lanzado solo en Estados Unidos. Ahora presenta "Broken Strings" con la colaboración de lujo de la cantante canadiense Nelly Furtado, una de las más premiadas estos 2 últimos años. De momento la canción ha alcanzado el #18 en el Reino Unido en una semana a la venta, el #28 en Irlanda o el #31 en Italia. Durante esta semana se lanzará también en Alemania (19 de diciembre) o Brasil (hoy 17 de diciembre) entre otros países.

----------------------------------------------

The English singer James Morrison, known for songs such as You Give Me Something or Wonderful World, with a big success in Europe and the United States from Undiscovered, his debut album, released months ago his second studio album Songs For You, Truths For Me. Some weeks ago we talked about its first single, You Make It Real, and after Nothing Ever Hurt Like You, only released in the USA, we show you the third one. The song is "Broken Strings" with a luxurous colaboration with the canadian singer Nelly Furtado, one of the most awarded arstists the last 2 years. For Now, the song has reached #18 in the UK, with only one week available, #28 in Ireland or #31 in Italy. During this week the song is being released in Germany (December 19) or Brasil (today December 17) among others.