ChartBreaker: There She Goes - TAIO CRUZ feat. PITBULL

Tercer single que conocemos del último álbum de Taio Cruz, el tercero de su carrera, titulado TY.O. Después del éxito de Hangover, y de que Troublemaker haya pasado más desapercibido, el cantante lanza "There She Goes", junto a Pitbull (¡qué sorpresa!), quien ha colaborado recientemente con otros artistas como Jennifer Lopez o Jay Sean. De momento, ha alcanzado el #2 en Suiza, #5 en Alemania o #8 en Austria.

--------------------------------------------------------------

Third single extracted from Taio Cruz's last studio álbum, the third in his career, titled as TY.O. After the success reached by Hangover, and the song Troublemaker, the singer releases the song "There She Goes" as the third single, featuring Pitbull (what a surprise!), who has recently featured artists such as Jennifer Lopez or Jay Sean. So far, it has reached #2 in Switzerland, #5 in Germany or #8 in Austria.

ChartBreaker: I'm All Yours - JAY SEAN feat. PITBULL

El cantante Jay Sean lanza este 2012 un nuevo álbum titulado Worth it All, el cuarto de su carrera, tras el éxito de All or Nothing. El single de presentación del álbum es el tema "I'm All Yours", el que colabora el omnipresente Pitbull, y que ha alcanzado el #13 en Australia, #17 en Bélgica o #24 en Nueva Zelanda.

--------------------------------------------------------------

The singer Jay Sean releases in this 2012 a new studio album titled as Worth it All, the fourth in his career, after the successful All or Nothing. The leading single from this album is the song "I'm All Yours", featuring the omnipresent Pitbull, and has already peaked at #13 in Australia, #17 in Belgium or #24 in New Zealand.

Back in Time - PITBULL

El rapero Pitbull lanza un nuevo tema, esta vez en solitario, sin ninguna colaboración. Se trata del tema "Back in Time", escogido como canción principal de la banda sonora de la película Men in Black 3. De momento no se puede hablar de un gran éxito, ya que solo ha alcanzado el #11 en Canadá, #18 en Austria o #20 en Bélgica.

---------------------------------------------------------------------

The rapper Pitbull releases a new song, this time alone, with no collaboration or featuring artist. The song is "Back in Time" chosen as the main song of the Men in Black 3 official Soundtrack. So far, this song has not become a great success, peaking only at #11 in Canada, #18 in Austria or #20 in Belgium.

ChartBreaker: Dance Again - JENNIFER LOPEZ feat. PITBULL

La cantante Jennifer Lopez lanza un nuevo single tras el éxito On the Floor y los temas I'm Into You y Papi. Se desconoce si el single se incluirá en un nuevo álbum de estudio o en un recopilatorio de grandes éxitos, pero de momento "Dance Again", en el que colabora de nuevo Pitbull, ha alcanzado el #11 en Italia, #13 en España y Canadá o #27 en U.S. Billboard Hot 100, entre otros países.

------------------------------------------------------------------

The singer Jennifer Lopez releases a new single after the success reached by On The Floor and the singles I'm Into You and Papi. It is unknown if the song will be included in a new studio album or in a Greatest Hits compilation, but "Dance Again", again featuring Pitbull, has already reached #11 in Italy, #13 in Spain and Canada or #27 in U.S. Billboard Hot 100, among other counries.

DanceStroyer: Rock the Boat - BOB SINCLAR feat. PITBULL, DRAGONFLY & FATMAN SCOOP

El DJ y productor francés Bob Sinclar lanza un nuevo single tras Me Not a Gangsta. Se trata del tema "Rock the Boat", incluído en su nuevo álbum de estudio Disco Clash, y que cuenta con la colaboración de Pitbull, Dragonfly y el rapero Fatman Scoop. Hasta la fecha, ha alcanzado el #15 en Bélgica, #22 en Francia y #41 en Suiza.

----------------------------------------------------------------------

The French DJ and producer Bob Sinclar releases a new single after Me Not a Gangsta. It is the song "Rock the Boat", included in his new studio album Disco Class, which features the vocals by Pitbull, Dragonfly and the rapper Fatman Scoop. So far, it has reached #15 in Belgium, #22 in France and #41 in Switzerland.

Danza Kuduro (Throw Your Hands Up) - LUCENZO & QWOTE feat. PITBULL & DON OMAR

Después de más de un año del lanzamiento de la versión oficial de "Danza Kuduro", Pitbull no ha querido perder la oportunidad de enancharse al éxito de este tema de Don Omar, gracias a una nueva versión junto a Lucenzo & Qwote con la que han alcanzado el #4 en Australia o el #13 en Reino Unido.

---------------------------------------------------------------

After more than a year since the releasement of the original version from "Danza Kuduro", Pitbull didn't want to miss the chance to repeat the success of this original by Don Omar with a new version featuring Lucenzo & Qwote, which has reached #4 in Australia or #13 in the UK.

U Know It Ain't Love - R.J. feat. PITBULL

El rapero Pitbull se ha asociado con el cantante R.J. que debuta este año con su primer single titulado "U Know it Ain't Love" y que ha alcanzado con este tema el #18 en Holanda, #38 en Bélgica o #43 en Suiza, hasta la fecha.

--------------------------------------------------------------

The rapper Pitbull has collaborated with the singer R.J. who debutes this year with this debut single titled as "U Know It Ain't Love", which has reached #18 in the Netherlands, #38 in Belgium and #43 in Switzerland, so far.

Conciertos / Tour: PITBULL & MOHOMBI

El rapero Pitbull estára durante este mes de enero en España ofreciendo dos conciertos, gracias a un evento organizado por la cadena de radio musical española Europa FM. En ese gran evento no sólo podremos contar con el directo de Pitbull, sino que estará acompañado por los deejays Jonathan Castilla, DJ Valdi, Quique Tejada y Ethernity, y además otro gran artista que se estrena en nuestro país, Mohombi.

--------------------------------------------------

The rapper Pitbull will be in Spain during this January, performing in two concerts thanks to a big event set by the Spanish musical radio-station Europa FM. There will also be many deejays performing in the same concert with Pitbull, the deejays Jonathan Castilla, DJ Valdi, Quique Tejada and Ethernity, and furthermore, another great international artist who will be for the first time in our country. Mohombi.

Europa FM Concert (with Pitbull & Mohombi)

Jan. 26th - Palau Olímpic de Badalona (Barcelona)

Jan. 27th - Palacio Vistalegre (Madrid)

ChartBreaker: International Love - PITBULL feat. CHRIS BROWN

Nuevo single de Pitbull y de nuevo se convierte en el ChartBreaker de la semana, como ya hicieron Give Me Everything y Rain Over Me. Se trata del tema "International Love", junto a Chris Brown, el tercer single extraído de su álbum Planet Pit, y que ha alcanzado en apenas un par de semanas el #32 en Austria, #39 en Nueva Zelanda o #41 en Canadá.

----------------------------------------------------------------------

New single by Pitbull and again in becomes the ChartBreaker of the week, as the singles Give Me Everything and Rain Over Me already did. The new song is "International Love" featuring Chris Brown, the third single extracted from the album Planet Pit, and has reached in only a pair of weeks #32 in Austria, #39 in New Zealand or #41 in Canadá.

Bailando por Ahí - JUAN MAGAN

El DJ y productor español Juan Magan sigue triunfando en nuestro país gracias a temas como el reciente Kingsize Heart junto a Javi Mula, o su single "Bailando por Ahí", con el que ha alcanzado el #2 en la lista de ventas en España hasta el momento, y del que planea lanzar una versión junto a Pitbull.

----------------------------------------------------------------------

The Spanish DJ and producer Juan Magan is still having a great success in our country thanks to songs such as the most recent Kingsize Heart with Javi Mula, or his single "Bailando por Ahí", which has reached #2 in the Spanish singles chart, which has a new version featuring Pitbull.

Juan Magan - Bailando por Ahí

Juan Magan feat. Pitbull & El Cata - Bailando por el Mundo [New version]

I Like How It Feels - ENRIQUE IGLESIAS feat. PITBULL & THE WAV.S

El cantante Enrique Iglesias está teniendo un gran éxito con su álbum Euphoria, por lo que este otoño lanzará una re-edición titulada Euphoria Reloaded con algunos temas inéditos, como este "I Like How it Feels" junto a Pitbull y The Wav.s. En apenas un par de semanas ya ha alcanzado el #11 en Canadá, #12 en Bélgica, o el #19 en Nueva Zelanda.

----------------------------------------------------------------------

The singer Enrique Iglesias is reaching a big success with his album Euphoria, so he will release during this fall a re-edition titled as Euphoria Reloaded, which includes some new songs, such as "I Like How It Feels" featuring Pitbull and The Wav.s. In only a pair of weeks, it has reached #11 in Canada, #12 in Belgium or #19 in New Zealand.

Pass At Me - TIMBALAND feat. PITBULL & DAVID GUETTA

Uno de los productores más importantes de los últimos años vuelve con un nuevo álbum tras Shock Value II. Timbaland lanza su cuarto álbum de estudio, titulado Shock Value III. El primer single, "Pass At Me" es una colaboración junto a David Guetta y Pitbull, dos de los artistas más importantes de estos últimos años, por lo que este tema apuntaba a ser un gran éxito. De momento, ha quedado muy lejos de obtener ese éxito al alcanzar solo el #89 en Australia.

----------------------------------------------------------------------

One of the most important producers of the last years returns with a new album after Shock Value II. Timbaland releases his fourth studio album, titled as Shock Value III. The leading single extracted from it is "Pass At Me", featuring David Guetta and Pitbull, two of the most important artists in the last years, so it was expected to become a great hit. At the moment, is far from becoming a hit, so it has reached only #89 in Australia.

DanceStroyer: Suavemente (Kiss Me) - NAYER feat. MOHOMBI & PITBULL

La cantante Nayer debuta a nivel internacional con el tema "Suave (Kiss Me)", una canción que utiliza partes del tema Suavemente de Elvis Crespo (1998). En ella, colaboran el rapero Pitbull, de nuevo, y el cantante sueco Mohombi, además de estar producido por el productor RedOne, por lo que está practicamente asegurado su éxito. De momento, ya ha alcanzado el #34 en Canadá.

---------------------------------------------------------------------

The singer Nayer debutes in the international scene with the song "Suave (Kiss Me)" a song which uses some elements from the original song Suavemente by Elvis Crespo (1998). It features the rapper Pitbull, again, and the Swedish singer Mohombi, and it is also produced by RedOne, so it's almost sure it will succeed. So far, it has reached #34 in Canada.

ChartBreaker: Rain Over Me - PITBULL feat. MARC ANTHONY

Nuevo single del rapero Pitbull y de nuevo parece que se convertirá en todo un éxito después de la gran repercusión de Give Me Everything. Se trata del segundo single de su álbum Planet Pit, que se titula "Rain Over Me" y en el que colabora el cantante Marc Anthony. Hasta la fecha, ya han logrado alcanzar el #7 en Nueva Zelanda, #12 en Suiza y #17 en Australia, entre otros muchos países.

----------------------------------------------------------------------

New single by the rapper Pitbull and it seems it will become a new worldwide hit after the successful Give Me Everything. It is the second single extracted from his album Planet Pit, titled as "Rain Over Me" and featuring the singer Marc Anthony. So far, it has reached #7 in New Zealand, #12 in Switzerland and #17 in Australia, among many other countries.

Rabiosa - SHAKIRA feat. PITBULL / EL CATA

La colombiana Shakira lanza el tercer single que se extrae de su último álbum de estudio Sale el Sol, el séptimo de su carrera, tras Loca y Sale el Sol. Como en anteriores singles, el tema cuenta con su versión en español, junto a El Cata, y una versión en inglés junto a Pitbull. De momento, ha alcanzado el #2 en España, #11 en México, #20 en Francia o #22 en Italia.

-----------------------------------------------------------------------

The Colombian artist Shakira releases the third single extracted from her last studio album Sale el Sol, the seventh in her career, after the singles Loca and Sale el Sol. As the previous singles, the song "Rabiosa" has a Spanish version featuring El Cata, and an English version featuring Pitbull. So far, it has reached #2 in Spain, #11 in México, #20 in France or #22 in Italy.

Shakira feat. El Cata - Rabiosa [Spanish Version]




Shakira feat. Pitbull - Rabiosa [English Version]

ChartBreaker: Give Me Everything - PITBULL feat. NE-YO, AFROJACK & NAYER

El rapero Pitbull lanzará un nuevo álbum en las próximas semanas con la intención de repetir el éxito de temas propios como Shut it Down y I Know You Want Me, y el de colaboraciones como I Like It (Enrique Iglesias) y On the Floor (Jennifer Lopez). Su nuevo álbum se titulará Planet Pit, y el primero de los singles es "Give Me Everything" junto a Ne-Yo, Afrojack y Nayer, que ya ha alcanzado el #5 en Australia, #17 en U.S. Billboard Hot 100 o #10 en Nueva Zelanda.

----------------------------------------------------------------------

The rapper Pitbull will release a new album in the next-coming weeks in order to repeat the success reached by own songs such as Shut it Down and I Know You Want Me, and colaborations such as I Like it (Enrique Iglesias) and On the Floor (Jennifer Lopez). His new album will be titled as Planet Pit and the leading single is "Give me Everything" feauturing Ne-Yo, Afrojack and Nayer, which has already peaked at #5 in Australia, #17 in the U.S. Billboard Hot 100 and #10 in New Zealand.

Get on the Floor - JENNIFER LOPEZ feat. PITBULL

Después de varios años sin lanzar material nuevo, la cantante Jennifer López vuelve con un nuevo álbum titulado Love?, con el que ya suma siete en su carrera musical. El primer single de ese álbum se titula "Get on the Floor", está producido por RedOne y viene acompañado por el rapero Pitbull, así que el éxito está prácticamente asegurado. De momento, ya ha alcanzado el #5 en Eslovaquia o #20 en Bélgica sin haber sido lanzado oficialmente.

----------------------------------------------------------------------

After many years without releasing new material, the singer Jennifer Lopez returns with a new album titled Love?, the seventh in her musical career. The leading single from this album is the song "Get on the Floor", is produced by RedOne and features the rapper Pitbull, so the success is quite sure. So far, it has already peaked at #5 in Slovakia and #20 in Belgium and it has not been released officially yet.

DanceStroyer: Hey Baby (Drop it to The Floor) - PITBULL feat. T-PAIN

Entre sus múltiples colaboraciones (Usher, Enrique Iglesias, Jennifer López), el rapero Pitbull ha ido preparando su nuevo álbum de estudio titulado Planet Pit, el sexto de su carrera. El single de presentación de este álbum es "Hey Baby (Drop it to The Floor)" en que colabora T-Pain, y con el que ha alcanzado el #7 en U.S. Billboard Hot 100, #5 en Finlandia y #10 en Canadá y Australia.

----------------------------------------------------------------------

While he featured many artists (Usher, Enrique Iglesias, Jennifer López), the rapper Pitbull has been producing a new studio album titled Planet Pit, the sixth in his career. The leading single from this album is the song "Hey Baby (Drop it to The Floor)" featuring T-Pain, which have already reached #7 in the U.S. Billboard Hot 100, #5 in Finland and #10 in Canada and Australia.

Tonight (I'm Fucking You) - ENRIQUE IGLESIAS feat. LUDACRIS & DJ FRANK E

Nuevo single de Enrique Iglesias después del éxito I Like it y del tema Heartbeat junto a Nicole Scherzinger. Se trata del tercer single en inglés de su álbum Euphoria, el noveno de su carrera, titulado "Tonight (I'm Fucking You)" en el que colaboran el rapero Ludacris y DJ Frank E, y que ha alcanzado ya el #3 en Australia, #6 en U.S. Billboard Hot 100 y #8 en Canadá. Existe también un remix oficial junto al rapero Pitbull.

----------------------------------------------------------------------

New single by Enrique Iglesias after his hit I Like it and the song Heartbeat featuring Nicole Scherzinger. It is the third English-language single from his album Euphoria, the ninth in his career, titled as "Tonight (I'm Fucking You)" featuring the rapper Ludacris and DJ Frank E. The song has already reached #3 in Australia, #6 in the U.S. Billboard Hot and #8 in Canadá. There is also an official remix featuring the rapper Pitbull.

Tonight (I'm Fucking You) - Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E [Official Version]

Tonight (I'm Fucking You) - Enrique Iglesias feat. Pitbull [Official Remix]

2010: ACTUAL MUSIC WORLD AWARDS

El pasado mes de Noviembre os propusimos una serie de votaciones para que vosotros escogiérais lo mejor del año, a través de unos premios que sirven únicamente para valorar musicalmente un año, en este caso, vosotros habéis votado y habéis decidido lo más importante que nos dio 2010. Entre los premiados, hay que destacar a Lady Gaga como la artista más premiada, con 4 premios, y otros como Ke$ha con 2 premios o Black Eyed Peas, David Guetta, Eminem. Rihanna y Jason Derülo, con uno. Como podeis ver, este año hay más diversidad de premiados, algo que demuestra que ha habido más participación que el año anterior y que este 2010 también ha sido muy variado en cuanto a opciones musicales. Además, como en el año anterior, queremos destacar la mejor trayectoria de una canción en lista durante el año. El premio en nuestra Lista Oficial es para el tema Fireflies de Owl City, ya que hasta este momento, es el tema que ha estado más semanas en lista, concretamente 30. Y en la Lista Dance se lo damos al tema One (Your Name) de la Swedish House Mafia, ya que alcanzaron el nº1 durante tres semanas consecutivas. Aquí teneis los ganadores de los Premios Actual Music World 2009, y los que han quedado en segunda y tercera posición en las votaciones:

------------------------------------------------------------------------------------------------

On November we purposed you some ratings in order to choose the best of the year, and give some awards which value the most important in 2010. Among the winners, we can find Lady Gaga as the greatest winner with 4 awards, Ke$ha with 2 awards, and artists such as the Black Eyed Peas, David Guetta, Eminem, Rihanna or Jason Derülo with 1 award. As you can see, this year there are more awarded artists, and that's because we have recieved more participation on the votes and because this year have been a plural year of musical options. From the blog, we have given two honorary awards to the best song charted during 2010. In the Official Chart the award is for the song Fireflies by Owl City for their 30 weeks on charts, the most charted song this year until that moment. And in the Dance Chart we want to award the song One (Your Name) by the Swedish House Mafia for their three consecutive weeks at the top of our chart.

Here you got the winners of the Actual Music World Awards 2009, and the second and third position in your ratings:

Mejor Canción / Best Song
1- Bad Romance - Lady GaGa
2- Love the Way you Lie - Eminem feat. Rihanna
3- Nothin' on You - B.o.B. feat. Bruno Mars

Mejor Artista Femenina / Best Female Artist
1- Lady GaGa
2- Rihanna
3- Kylie Minogue

Mejor Artista Masculino / Best Male Artist
1- Jason Derülo
2- Taio Cruz
3- Enrique Iglesias

Mejor Grupo / Best Band
1- Black Eyed Peas
2- The Starudays
3- Scissor Sisters

Mejor Artista Revelación / Best New Artist
1- Ke$ha
2- B.o.B.
3- Adam Lambert

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
1- Tik Tok - Ke$ha
2- Nothin' on You - B.o.B.
3- Whatcha Say - Jason Derülo

Mejor Álbum / Best Album
1- The Fame Monster - Lady Gaga
2- Animal - Ke$ha
3- One Love - David Guetta

Mejor Duo / Best Duet
1- Love the Way You Lie - Eminem feat. Rihanna
2- Telephone - Lady Gaga & Beyonce
3- DJ Got us Fallin' in Love - Usher feat. Pitbull

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
1- David Guetta
2- Edward Maya
3- Swedish House Mafia

Mejor Arista Dance / Best Dance Artist
1- Pitbull
2- Cascada
3- Kelly Rowland

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
1- One - Swedish House Mafia feat. Pharrell
2- Memories - David Guetta feat. Kid Cudi
3- We No Speak Americano - Yolanda Be Cool & DCUP

Mejor Remix / Best Remix
1- Sweet Disposition by the Temper Trap - Axwell & Dirty South
2- Shut it Down by Pitbull feat. Akon - Javi Mula
3- Dynamite by Taio Cruz - Stonebridge

Mejor Canción en Español / Best Song in Spanish
1- Waka Waka (Esto es África) - Shakira
2- Mientes - Camila
3- Que Nadie - Manuel Carrasco feat. Malú

Canción del Verano 2010 / Song of Summer 2010
1- We No Speak Americano - Yolanda Be Cool & DCUP
2- Waka Waka (This Time for Africa) - Shakira
3- I Like it - Enrique Iglesias feat. Pitbull

Mejor Videoclip / Best Music Video
1 - Telephone - Lady Gaga feat. Beyonce
2 - Bad Romance - Lady Gaga
3 - California Gurls - Katy Perry feat. Snoop Dogg

Mejor Trayectoria en Lista Oficial / Best Charted Song in Official Chart
- Fireflies - Owl City

Mejor Trayectoria en Lista Dance / Best Charted Song in Dance Chart
- One (Your Name) - Swedish House Mafia feat. Pharrell