End of Time - BEYONCE

Beyonce sigue sacando singles de su cuarto álbum de estudio aunque ninguno de ellos ha sido un gran éxito, a excepción de Best Thing I Never Had. El sexto single de 4 se titula "End of Time", y ha alcanzado en pocos días el #26 en Corea del Sur, #27 en Irlanda y #36 en Reino Unido.

------------------------------------------------------------------------

Beyonce keeps on releasing singles from her fourth studio album, although any of them has become a great success, except for Best Thing I Never Had. The sixth single extracted from 4 is the song "End of Time" and has reached #26 in South Korea, #27 in Ireland and #36 in the UK in a few days available.

Countdown - BEYONCÉ

Beyoncé no está teniendo todo la repercusión que se esperaba con su último álbum de estudio 4, y hasta la fecha ninguno de sus singles se pueden considerar auténticos éxitos. Tras Run the World y Best Thing I Ever Had, la cantante lanzó "Countdown", alcanzando el #35 en Reino Unido, #45 en Irlanda o #71 en U.S. Billboard Hot 100.

----------------------------------------------------------------

Beyonce is not having the expected success with her new studio album 4, and so far, any of the singles extracted from it has become a great hit. After Run the World and Best Thing I Ever Had, the singer releases "Countdown", reaching #35 in the UK, #45 in Ireland or #71 in the U.S. Billboard Hot 100.

1+1 - BEYONCE

La cantante Beyonce, que recientemente comunicó su próxima maternidad, sigue promocionando el cuarto álbum de estudio de su carrera en solitario, titulado 4. Tras los singles Run the World (Girls) y Best Thing I Ever Had, lanzó un tema promocional del álbum titulado "1+1" con el que ha alcanzado el #57 en U.S. Billboard Hot 100, #76 en Reino Unido o #82 en Canadá.

-----------------------------------------------------------------------

The singer Beyonce, who has recently comunicated she is waiting for her first child, is still promoting the fourth studio album in her solo career, titled as 4. After the singles Run the World (Girls) and Best Thing I Ever Had, she has released a promotional song titled "1+1", which has reached #57 in the U.S. Billboard Hot 100, #76 in the UK and #82 in Canadá.

2011: MTV Video Music Awards

Ayer domingo, 28 de Agosto, se celebró la gala de los MTV Video Music Awards, en la que triunfaron artistas como Adele y Katy Perry, pero donde destacaron dos artistas por encima de todos los demás. En primer lugar, nos encontramos Britney Spears, que recibía ayer un tributo a toda su carrera artística. Y la protagonista de la noche fue Beyonce, que además de actuar y de llevarse el premio a mejor coreografía, anunció su primer embarazo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Last night, August 28th, it was held the MTV Video Music Awards show, where artists such as Adele and Katy Perry were the great winners of the night, but with two artists becoming the centre of the show. First of all, Britney Spears, who received a tribute to her whole music career. But the diva of the night was Beyonce, who performed one of her songs and won the best choreography awards, and furthermore, she announced she is waiting for her first baby.

Video of the Year

Adele - Rolling in the Deep

Beastie Boys - Make Some Noise

Bruno Mars - Grenade

Katy Perry - Firework

Tyler, the Creator - Yonkers

Best Female Video

Adele - Rolling in the Deep

Beyonce - Run The World (Girls)

Katy Perry - Firework

Lady Gaga - Born this Way

Nicki Minaj - Superbass

Best Male Video

Bruno Mars - Grenade

Cee Lo Green - Fuck You

Eminem feat. Rihanna - Love the Way you Lie

Justin Bieber - U Smile

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Best Hip-Hop Video

Chris Brown feat. Lil Wayne & Busta Rhymes - Look at Me Now

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Lil Wayne feat. Cory Gunz - 6 Foot 7 Foot

Lupe Fiasco - The Show Goes On

Nicki Minaj - Superbass

Best New Artist

Big Sean feat. Chris Brown - My Last

Foster the People - Pumped Up Kicks

Kreayshawn - Gucci Gucci

Tyler, the Creator - Yonkers

Wiz Khalifa - Black & Yellow

Best Pop Video

Adele - Rolling in the Deep

Britney Spears - Till the World Ends

Bruno Mars - Grenade

Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)

Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer - Give me Everything

Best Rock Video

Cage The Elephant - Shake Me Down

Foo Fighters - Walk

Foster The People - Pumped Up Kicks

Mumford & Sons - The Cave

The Black Keys - Howlin' For You

Best Collaboration

Chris Brown feat. Lil Wayne & Busta Rhymes - Look at Me Now

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Katy Perry feat. Kanye West - E.T.

Nicki Minaj feat. Drake - Moment 4 Life

Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer - Give me Everything

Best Art Direction in a Video

Adele - Rolling in the Deep (Nathan Parker)

Death Cabe for Cutie - You Are a Tourist (Nick Gould, Tim Nackashi, Anthony Maitz)

Lady Gaga - Judas (Amy Danger)

Kanye West feat. Dwele - Power (Babak Radboy)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Jason Fijal)

Best Choreography in a Video

Beyonce - Run the World (Girls)

Britney Spears - Till The World Ends

Bruno Mars - Grenade

Lady Gaga - Judas

LMFAO feat. Lauren Bennett & GoonRock - Party Rock Anthem

Best Special Effects in a Video

Chromeo - Don't Turn the Lights On

Kanye West feat. Dwele - Power

Katy Perry feat. Kanye West - E.T.

Linkin Park - Waiting for the End

Manchester Orchestra - Simple Math

Best Direction in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Bartholomew Cubbins)

Adele - Rolling in the Deep (Sam Brown)

Beastie Boys - Make Some Noise (Adam Yauchi)

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie (Joseph Kahn)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Floria Sigismondi)

Best Edition in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Jared Leto, Frank Snider, Michael Bryson, Stefanie Visser, Daniel Carberry)

Adele - Rolling in the Deep (Art Jones at Work)

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights (Hadaya Turner)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Jarrett Fijal)

Manchester Orchestra - Simple Math (Daniels)

Best Cinematography in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Benoit Debie, Jared Leto, Rob Witt, Daniel Carberry)

Adele - Rolling in the Deep (Tom Townend)

Beyonce - Run the World (Jeffrey Kimball)

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie (Christopher Probst)

Katy Perry - Teenage Dream (Paul Laufer)

Best Video with a Message

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie

Katy Perry - Firework

Lady Gaga - Born this Way

Pink - Fucking Perfect

Rise Against - Make it Stop (September's Children)

Taylor Swift - Mean

Best Latino Artist

Don Omar & Lucenzo - Danza Kuduro

Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm fucking You)

Maná - Lluvia al Corazón

Prince Royce - Corazón sin Cara

Wisin y Yandel - Zun Zun Rompiendo Caderas

Michael Jackson Video Vanguard Award

Britney Spears

Best Thing I Never Had - BEYONCE

Hace apenas unas semanas os presentábamos lo más nuevo de Beyonce, Run the World, y ahora ya os podemos mostrar el segundo single extraído de su álbum 4, ya que el primer single no ha tenido todo el éxito esperado. Se trata del tema "Best Thing I Never Had", con el que ha alcanzado el #29 en Australia, #35 en Irlanda o #37 en Holanda en su primera semana.

----------------------------------------------------------------------

Some months ago we presented you the new song by Beyonce, Run the World, and now we can already show you the second single extracted from her album 4, so the first single has not reach the success expected. It is the song "Best Thing I Never Had", which has reached #29 in Australia, #35 in Ireland or #37 in the Netherlands in its first week available.

ChartBreaker: Run the World (Girls) - BEYONCE

Una de las artistas más importantes de los últimos años vuelve con su cuarto álbum de estudio, del que se desconoce aún el título. Beyonce vuelve tras el gran éxito cosechado por I Am... Sasha Fierce, con singles como Halo, Single Ladies o Sweet Dreams. Su nuevo tema se titula "Run the World (Girls)", un tema más agresivo que los anteriores pero que ha conseguido alcanzar el #9 en Noruega, #11 en Reino Unido o #12 en Australia en su primera semana.

----------------------------------------------------------------------

One of the most important artists of the last years returns with her fourth studio album, which title is still unknown. Beyonce comes back after her successful I Am... Sasha Fierce, with singles such as Halo, Single Ladies or Sweet Dreams. Her new single is "Run The World (Girls)", a song more agressive than her previous singles but which has reached #9 in Norway, #11 in the UK or #12 in Australia in its first week.

Why Don't You Love Me - BEYONCE

Después de varios éxitos extraídos de I Am... Sasha Fierce, siguen apareciendo canciones del álbum. Beyonce se convirtió en una de las cantantes más importantes del pasado año con canciones como Single Ladies, Sweet Dreams y Halo, y en este 2010 sus colaboraciones con Lady GaGa o Alicia Keys la han mantenido en lo más alto. Ahora, uno de los temas de su álbum, "Why Don't You Love Me" se filtra en algunas listas de éxitos aunque no se ha lanzado como single oficial, alcanzando el #1 en U.S. Hot Dance Club Play o el #73 en Australia.
--------------------------------------------------

After many hits extracted from I Am... Sasha Fierce, there are more songs from the album being successful. Beyonce became one of the most important artists the last year thanks to songs such as Single Ladies, Sweet Dreams or Halo, and in 2010, colaborations with Lady GaGa or Alicia Keys have kept her in the success. Now, one of the songs from the album, "Why Don't You Love Me" appears in some charts although it has not been released as an official single, reaching #1 in the U.S. Hot Dance Club Play or #73 in Australia.

Remixes: TIMBALAND & KATY PERRY; LADY GAGA & BEYONCE; & RIHANNA

Algunos de los temas de más éxito del momento también triunfan en las pistas de baile gracias a nuevas versiones. Una de ellas es el tema "If we Ever Meet Again" de Timbaland y Katy Perry, que gracias al remix de Digital Dog está arrasando.
----------------------------------------------------------------------------
Some of the most successful songs at the moment have also a bit success on the dancefloors thanks to new remixes. One of them is "If we Ever Meet Again" by Timbaland and Katy Perry, with the remix by Digital Dog.

Timbaland feat. Katy Perry - If we Ever Meet Again [Digital Dog remix]

Dos de los temas de más éxito también han sido versionados. Se trata de "Telephone" de Lady GaGa y Beyoncé, y el remix de Kaskade, o el también conocido de Alphabeat. Por otro lado, "Rude Boy" de Rihanna también triunfa con el remix de Chew Fu.
---------------------------------------------------------------------------------
Two of the most successful songs has also been remixed. They are "Telephone" by Lady GaGa and Beyonce, and the remixes by Kaskade or Alphabeat, and "Rude Boy" by Rihanna, remixed by Chew Fu.

Lady GaGa feat. Beyonce - Telephone [Alphabeat remix]



Lady GaGa feat. Beyonce - Telephone [Kaskade Remix]

Rihanna - Rude Boy [Chew Fu remix]

ChartBreaker: Telephone - LADY GAGA feat. BEYONCE

ChartBreaker:

Empieza a ser muy habitual encontrarse a Lady GaGa en la categoría de ChartBreaker. Sus temas Poker Face, Just Dance y Bad Romance ya lo fueron en su día, con un éxito considerable. De Beyoncé podemos decir más de lo mismo, así que un dueto de ambas, no podía faltar. De hecho, el tema Video Phone de Beyonce (junto a Lady GaGa) también pasó por esta categoría, y ahora le toca el turno a "Telephone", el segundo single de la re-edición del primer álbum de Lady GaGa, The Fame Monster. De momento no se ha comercializado el videoclip y ha alcanzado el #3 en Hungría, #6 en Canadá, #8 en Australia o #12 en U.S. Billboard Hot 100, entre otros países.

-------------------------------------------------------

It begins to be so normal to find a Lady GaGa song in the ChartBreaker category. Her songs Poker Face, Just Dance and Bad Romance became ChartBreakers, all of them with a huge success. If we talk about Beyonce, we only can say the same, many of her songs has been ChartBreakers, so a duet with the two artists, must be it too. In fact, the song Video Phone by Beyonce (feat. Lady GaGa) was also in this category, and now is the turn to "Telephone", the second single extracted from Lady GaGa's re-edited debut album, The Fame Monster. So far, it has reached #3 in Hongary, #6 in Canada, #8 in Australia or #12 in the U.S. Billboard Hot 100, among many other countries.

2009: Actual Music World Awards

Al acabar el pasado año, os propusimos una serie de votaciones para que vosotros escogiérais lo mejor del año, a través de unos premios que sirven únicamente para valorar musicalmente un año, en este caso, vosotros habéis votado y habéis decidido lo más importante que nos dio 2009. Entre los premiados, hay que destacar a David Guetta, con 4 premios, Lady GaGa con 3, y Pixie Lott o Black Eyed Peas con 2 premios. Además, desde el propio blog, hemos decidido otorgar dos premios honoríficos, a la mejor trayectoria de una canción en lista durante 2009, tanto en nuestra Lista Oficial, como en la Lista Dance. Finalmente, queremos pedir disculpas por la tardanza en las publicaciones, sobretodo las recopilatorias del año anterior, que empezaremos a escribir en breve, ya que las últimas semanas han sido de exámenes en la universidad, y ya se sabe...

Aquí teneis los ganadores de los Premios Actual Music World 2009, y los que han quedado en segunda y tercera posición en las votaciones:

------------------------------------------------------------------------------------------------

The last weeks of the past year, we purposed you some ratings in order to choose the best of the year, and give some awards which value the most important in 2009. Among the winners, we can find David Guetta, with 4 awards, Lady GaGa with 3, and the Black Eyed Peas and Pixie Lott with 2 awards. From the blog, we have given two honorary awards to the best song charted during 2009, in the Official Chart and the Dance Chart.

Finally, sorry for the delay in the posts, mostly in the compilation posts about the past year, which we will post soon. We have been in exams time in the University and we have not got time enough.

Here you got the winners of the Actual Music World Awards 2009, and the second and third position in your ratings:

Mejor Canción / Best Song
1- Poker Face - Lady GaGa
2- I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor Artista Femenina / Best Female Artist
1- Lady GaGa
2- Beyonce
3- Britney Spears

Mejor Artista Masculino / Best Male Artist
1- Jason Mraz
2- Jay Sean
3- Daniel Merriweather

Mejor Grupo / Best Band
1- Black Eyed Peas
2- Green Day
3- Sugababes

Mejor Artista Revelación / Best New Artist
1- Pixie Lott
2- Alesha Dixon
3- Millow

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
1- Mama Do - Pixie Lott
2- The Boy Does Nothing - Alesha Dixon
3- Love Story - Taylor Swift

Mejor Álbum / Best Album

1- I Am... Sasha Fierce - Beyonce
2- The Fame - Lady GaGa
3- One Love - David Guetta

Mejor Duo / Best Duet
1- Broken Strings - James Morrison & Nelly Furtado
2- Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
1- David Guetta
2- Juanjo Martin
3- Laurent Wolf

Mejor Arista Dance / Best Dance Artist
1- Inna
2- Cascada
3- Kate Ryan

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
1- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon
2- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown
3- Day 'N' Nite - Kid Cudi vs. The Crookers

Mejor Remix / Best Remix
1- I Gotta Feeling by the Black Eyed Peas - David Guetta
2- Single Ladies by Beyonce - Dave Aude
3- Poker Face by Lady GaGa - Dave Aude

Mejor Canción en Español / Best Song in Spanish
1- Recúerdame - La Quinta Estación & Marc Anthony
2- Moving - Macaco
3- Sígueme - Manuel Carrasco

Canción del Verano 2009 / Song of Summer 2009
1- When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland
2- Hot - Inna
3- I Know You Want Me - Pitbull

Mejor Trayectoria en Lista Oficial / Best Charted Song in Official Chart
- Poker Face - Lady GaGa

Mejor Trayectoria en Lista Dance / Best Charted Song in Dance Chart
- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown

52nd Grammy Annual Awards 2010

Ayer 31 de Enero de 2010 se celebró en Los Angeles la 52ª edición de los premios Grammy, en la que Beyonce se alzó como gran triunfadora, llevándose un total de seis premios, de los 10 a los que optaba. Otros artistas destacados fueron Taylor Swift, Kings of Leon, Black Eyed Peas o Lady GaGa. Veamos algunos de esos premios, los que más nos interesan de acuerdo con el tipo de música del que aquí hablamos:

-------------------------------------------------------------------------------

Yesterday January 31st 2010, was held in Los Angeles the 52nd edition from the Grammy Awards, where Beyonce was the great winner. Beyonce won six awards, but she was nominated in ten categories. Other winner artists were Taylor Swift, Kings of Leon, Black Eyed Peas or Lady GaGa. Let's see the winners of many categories, the most interesting for our blog and the kind of music we talk about here.

- Record of the Year / Mejor Grabación
Use Somebody - Kings of Leon

- Album of the Year / Mejor Álbum
Fearless - Taylor Swift

- Song of the Year / Mejor Single
Single Ladies (Put a Ring on It) - Beyonce

- Best New Artist / Artista Revelación
Zac Brown Band

- Best Female Pop Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Pop Femenina
Halo - Beyonce

- Best Male Pop Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Pop Masculina
Make it Mine - Jason Mraz

- Best Duo or Band Pop Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Pop de Dúo o Grupo
I Gotta Feeling - Black Eyed Peas

- Best Pop Collaboration with Vocals / Mejor Colaboración Vocal Pop
Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat

- Best Pop Vocal Album / Mejor Álbum Pop Vocal
The E.N.D - Black Eyed Peas

- Best Dance Recording / Mejor Grabación Dance
Poker Face - Lady GaGa

- Best Electronic/Dance Album / Mejor Album Electrónico/Dance
The Fame - Lady GaGa

- Best Rock Performance by a Duo or Group / Mejor Actuación Rock de Dúo o Grupo
Use Somebody - Kings of Leon

- Best Rock Song / Mejor Canción de Rock
Use Somebody - Kings of Leon

- Best Rock Album / Mejor Álbum Rock
21st Century Breakdown - Green Day

- Best Female R&B Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Femenina R&B
Single Ladies (Put a Ring on It) - Beyonce

- Best Male R&B Vocal Performance / Mjor Actuación Vocal Masculina R&B
Pretty Wings - Maxwell

- Best R&B Vocal Performance by a Duo or Group / Mejor Actuación Vocal R&B de Dúo o Grupo
Blame it - Jamie Foxx & T-Pain

- Best Traditional R&B Vocal Performance / Mejor Actuación R&B Voca Tradicional
At Last - Beyonce

- Best R&B Song / Mejor Canción R&B
Single Ladies (Put a Ring on It) - Beyonce

- Best R&B Album / Mejor Álbum R&B
Blacksummers' Night - Maxwell

- Best Contemporary R&B Album / Mejor Álbum Contemporaneo R&B
I Am... Sasha Fierce - Beyonce

- Best Rap Solo Performance / Mejor Actuación Rap Individual
D.O.A. (Death Of Auto-Tune) - Jay-Z

- Best Rap Performance by a Duo or Group / Mejor Actuación Rap a Dúo o Grupo
Crack a Bottle - Eminem, Dr Dre & 50 Cent

- Best Rap/Sung Collaboration / Mejor Colaboración Rap
Run this Town - Jay-Z feat. Rihanna

- Best Rap Song / Mejor Canción Rap
Run This Town - Jay-Z feat. Rihanna

- Best Rap Album / Mejor Álbum Rap
Relapse - Eminem

- Best Female Country Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Country Femenina
White Horse - Taylor Swift

- Best Male Country Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Country Masculina
Sweet Thing - Keith Urban

- Best Country Song / Mejor Canción Country
White Horse - Taylor Swift

- Best Country Album / Mejor Álbum Country
Fearless - Taylor Swift

- Best Latin Pop Album / Mejor Álbum Pop Latino
Sin Frenos - La Quinta Estación

- Best Remixed Recording, Non-Classical / Mejor Remix, no Clásico
When Love Takes Over (Extended Mix) - David Guetta feat. Kelly Rowland

- Best BSO Song / Mejor Canción de Banda Sonora
Jai Ho! - A.R. Rahman

- Best Short Videoclip / Mejor Videoclip Corto
Boom Boom Pow - Black Eyed Peas

Beyonce - If I Were a Boy



Lady GaGa & Elton John's Opening



Pink - Glitter in the Air



Green Day - 21 Guns

ChartBreaker: Video Phone - BEYONCE & LADY GAGA

ChartBreaker:

Dos de las artistas más importantes de los últimos dos años se unen en una misma canción. Beyonce ha logrado hasta 10 nominaciones a los Grammy's por su álbum I Am... Sasha Fierce, del que hace no mucho lanzó una re-edición. En esa edición encontramos el tema "Video Phone", que ya estaba en el álbum original, pero en esta ocasión haciendo un dúo con Lady GaGa, nominada a 5 Grammy's este año. Entre las dos acumulan 15 nominaciones a los premios más importantes de la música por lo que el éxito está casi asegurado. De momento este dúo ha alcanzado el #31 en Australia o #32 en Nueva Zelanda, aunque la version original llegó también al #8 en Israel, #26 en España o #58 en Reino Unido.

--------------------------------------------------
Two of the most important artists the last two years get together in a unique song. Beyonce has been nominated to 10 categories in the Grammy Awards for her album I Am... Sasha Fierce, which was re-released some time ago. In this new edition we can find the song "Video Phone", which already was on the original album but a new version featuring Lady GaGa was included in. Lady GaGa has recieved 5 nominations to the Grammy Awards, so they both has 15 nominations for the most important music awards. The song has already reached #31 in Australia or #32 in New Zealand, although the original version also reached #8 in Israel, #26 in Spain or #58 in the UK.

American Music Awards 2009

Se ha celebrado una nueva edición de los AMA's (American Music Awards) y esta vez tampoco se ha librado de la polémica. El artista Adam Lambert, conocido gracias a su participación en American Idol, provocó las críticas de muchos al simular besos y felaciones con uno de sus bailarines encima del escenario. Pero fuera de toda esa polémica, vamos a los premios que es lo que nos interesa. La gran ganadora de la noche fue Taylor Swift, aunque Michael Jackson se llevó 4 galardones después de su muerte. Los Black Eyed Peas o Jay-Z también fueron protagonistas de la noche. Veamos los ganadores de cada categoría y algunas actuaciones:

--------------------------------------------------------------------------------

It was held a new edition of the AMA's (American Music Awards) and there were polemic again. The artist Adam Lambert, known for his participation in American Idol, has been very criticised since his act in the show because he simulated oral sex with one of his dancers. But far from this polemic, we want to talk about the winners. The great winner was Taylor Swift, although Michael Jackson also won 4 awards, even after his death. The Black Eyed Peas and Jay-Z won important awards too. Let's see all the winners and some performances:

Artist of the Year

Taylor Swift

PopRock

Male Artist: Michael Jackson

Female Artist: Taylor Swift

Best Band: The Black Eyed Peas

Best Album: Number Ones - Michael Jackson

Country

Male Artist: Keith Urban

Female Artist: Taylor Swift

Best Band: Rascal Flatts

Best Album: Fearless - Taylor Swift

Soul/R&B

Male Artist: Michael Jackson

Female Artist: Beyonce

Best Band: The Black Eyed Peas

Best Album: Number Ones - Michael Jackson

Rap/Hip-Hop

Male Artist: Jay-Z

Best Album: Blueprint 3 - Jay-Z

Adult Contemporany

Artist: Taylor Swift

Latin Music

Artist: Aventura

Alternative Rock

Artist: Green Day

and others...

Lady GaGa - Bad Romance



Shakira - Give it Up To Me



Kelly Clarkson - Already Gone



Timbaland feat. SoSht & Nelly Furtado - Morning After Dark

EMA's 2009

Ayer, 5 de Noviembre de 2009, se celebró en el O2 de Berlín (Alemania) una nueva edición de los EMA's (MTV Europe Music Awards), una ceremonia presentada de nuevo por Katy Perry, y en la que Beyonce fue la gran favorecida, llevándose tres de los galardones más importantes. Además, hubo grandes actuaciones como la de Green Day, que abrió la gala, U2, Leona Lewis o Shakira. Los galardonados en las distintas categorías fueron (resaltadas en negrita):
--------------------------------------------------------------------------

Yesterday, November 5th 2009, we could see the EMA's (MTV Europe Music Awards) ceremony in the O2 of Berlin (Germany). It was hosted by Katy Perry again, and Beyonce was the great winner of the night, winning three of the most important awards. Furthermore, we could enjoy many acts such as Green Day, who opened the night, U2, Leona Lewis or Shakira. The winners of the different categories were (highlighted in bold) :

Best Song / Mejor Canción:

- Halo - Beyonce

- I Gotta Feeling - The Black Eyed Peas

- Poker Face - Lady GaGa

- Use Somebody - Kings of Leon

- When Love Takes Over - David Guetta & Kelly Rowland

Headliner / Mejor Directo

- Beyonce

- Green Day

- Kings Of Leon

- Lady GaGa

- U2

Best Band / Mejor Grupo

- Black Eyed Peas

- Green Day

- Jonas Brothers

- Kings Of Leon

- Tokio Hotel

Best Debut / Mejor Debut

- Daniel Merriweather

- La Roux

- Lady GaGa

- Pixie Lott

- Taylor Swift

Best Female Artist / Mejor Artista Femenina

- Beyonce

- Katy Perry

- Lady GaGa

- Leona Lewis

- Shakira

Best Male Artist / Mejor Artista Masculino

- Eminem

- Jay-Z

- Kanye West

- Mika

- Robbie Williams

Best Urban Artist / Mejor Artista Urbano

- Ciara

- Eminem

- Jay-Z

- Kanye West

- T.I.

Best Rock Artist / Mejor Artista Rock

- Foo Fighters

- Green Day

- Kings Of Leon

- Linkin Park

- U2

Best Alternative Artist / Mejor Artista Alternativo

- Muse

- Paramore

- Placebo

- The Killers

- The Prodigy

Best Video / Mejor Videoclip

- Circus - Britney Spears

- She Wolf - Shakira

- Single Ladies (Put a Ring On It) - Beyonce

- Waking Up in Vegas - Katy Perry

- We Made You - Eminem

Best MTV Push Artist / Mejor Artista MTV Push

- Daniel Merriweather

- Hockey

- La Roux

- Little Boots

- Metro Station

- Pixie Lott

- The Veronicas

- White Lies

MTV World Stage Act / Actuación MTV World Stage

- Coldplay

- Kid Rock

- Kings Of Leon

- Lady GaGa

- Linkin Park

Best European Act / Mejor Actuación Europea

- maNga

Leona Lewis - Happy



U2 - One



Shakira - Did it Again



Green Day - Know Your Enemy + Minority Live

Remixes: LADY GAGA & BEYONCE

Ya tenemos nuevos remixes que pueden dar mucho que hablar las próximas semanas. Hace unos meses os presentábamos el tema Paparazzi, de Lady GaGa, y ahora os hablamos del remix que ha hecho Motoblanco. Además, también hay nuevas versiones del Sweet Dreams de Beyonce, de las que destacamos un remix hecho por Steve Pitron y Max Sanna.
------------------------------------------------------------------

Here we got new remixes which can be successful during the next weeks. Some months ago we talked presented you the song Paparazzi, by Lady GaGa, and now we talk about the remix that Motoblanco has made from this song. Furthermore, the song Sweet Dreams by Beyonce has new remixes, one of them made by Steve Pitron and Max Sanna.

Beyonce - Sweet Dreams [Steve Pitron & Max Sanna Remix]



Lady GaGa - Paparazzi [Motoblanco Remix]

Broken-Hearted Girl - BEYONCE

Después de varios temas extraídos de I Am... Sasha Fierce, su último álbum de estudio, como Single Ladies (Put a Ring On It) o Halo, la cantante Beyonce lanza el séptimo single del álbum, aunque no es habitual lanzar tantos singles, pero probablemente éste no sea el último. El tema "Broken-Hearted Girl" ha alcanzado ya el#14 en Australia o #45 in Reino Unido, aunque no se ha lanzado oficialmente aún.
--------------------------------------------------

After many songs extracted from I Am... Sasha Fierce, her latest studio album, such as Single Ladies (Put a Ring On It) or Halo, the singer Beyonce releases the seventh single of the album, although releasing seven singles from an album it's not usual nowadays, and it could not be the last one. The song "Broken-Hearted Girl" has already reached #14 in Australia or #45 in the UK, although it hasn't been released oficially yet.

Ego / Sweet Dreams - BEYONCE

Más singles de Beyonce. Esta mujer no se cansa de lanzar temas de su último disco I Am... Sasha Fierce. Después de Halo, doble número 1 en Actual Music World, y de Diva, ambos aún en lista, lanza el quinto single de su álbum, "Ego", que de momento ha alcanzado el #15 en Nueva Zelanda o #17 en Turquía. Casi al mismo tiempo lanza el sexto single "Sweet Dreams", que ya ha alcanzado el #29 en Holanda o el #32 en Australia.

--------------------------------------------------

More singles by Beyonce. This woman is still extracting singles from her last studio album I Am... Sasha Fierce. After the songs Halo, number 1 twice in Actual Music World, and Diva, both still on chart, she releases the fifth single from the album, "Ego", which have reached so far #15 in New Zealand or #17 in Turkey, among others. At the same time, she releases the sixth single too, titled "Sweet Dreams", which have reached #29 in the Netherlands or #32 in Australia until this date.

Beyonce - Ego [Original Mix]



Beyonce - Ego [Feat. Kanye West Remix]



Beyonce - Sweet Dreams

Remixes: LADY GAGA, NE-YO & BEYONCE

Tenemos nuevos remixes de canciones que están triunfando en todo el mundo con sus versiones originales, esta vez para triunfar también en las pistas de baile.

El primero de todos es Poker Face de Lady GaGa, como sabeis una de las más importantes del año en todo el mundo, #1 dos semanas consecutivas también en Actual Music World. Ahora llega de la mano del DJ Dave Aude.

------------------------------------------------------------------------------------------

He have new remixes of songs that are having a great success around the world with the original versiones, in order to become a hit on the dance floors too.

The first of them is Poker Face, by Lady GaGa, one of the most important songs of the year worldwide as you know, and also #1 twice in Actual Music World. Now it comes with a remix by the DJ Dave Aude.

Aunque su versión original fuera un gran éxito del pasado año, ahora nos llega un remix de Stonebridge del Closer de Ne-Yo, el primer single de su último álbum.

------------------------------------------------------------------------------------------

Although the original version was a big hit the last year, now here we have a remix made by Stonebridge of Closer, by Ne-Yo, the first single from his last album.

Y también Beyonce, con su nuevo tema Halo, recibe un remix de la mano, de nuevo, de Dave Aude, tal y como hizo con Single Ladies.

------------------------------------------------------------------------------------------
And also Beyonce, with her new song Halo, has a remix made by Dave Aude again, as he did with the song Single Ladies.

Concierto / Tour: BEYONCE

Una de las cantantes más importantes de los últimos años, Beyonce, pasará por España el próximo mes de mayo durante su gira europea, la que presenta su último álbum I Am... Sasha Fierce.

--------------------------------------------------

One of the most important singers of the last years, Beyonce, will be in Spain the next May during her european tour, which presents her last studio album I Am... Sasha Fierce.

May. 19 - España (Palacio de Deportes - MADRID)
May. 20 - España (Palau Sant Jordi - BARCELONA)

Diva - BEYONCE

Hace tan solo unas semanas os presentamos, como ChartBreaker, el tercer single de Beyonce, extraído desde I Am... Sasha Fierce. Bien, pues como ya sabeis, los singles de este álbum los lanza de dos en dos, y justo a Halo, lanzó también "Diva", que empieza ahora a tener un éxito considerable en el mundo, llegando hasta el #19 en U.S. Billboard Hot 100 o al #16 en Turquía. Esperemos unas semanas más y seguramente sonará en muchos sitios más.

--------------------------------------------------

A few weeks ago we showed you, as a ChartBreaker, the third single by the singer Beyonce, extracted from I Am... Sasha Fierce. Well, as you know, she is releasing the singles from this album two by two, and together with Halo, she also released "Diva", which is beggining to have success worldwide, reaching #19 in U.S Billboard Hot 100 or #16 in Turkey. If we wait some weeks, we hope this will reach a greater success.