Wide Awake - KATY PERRY

El tercer álbum de estudio de Katy Perry, Teenage Dream, sigue proporcionando muchos éxitos. Después del gran éxito de Teenage Dream, E.T, o Part of Me, la cantante lanza el octavo single del álbum titulado "Wide Awake", con el que ha alcanzado el #1 en Nueva Zelanda, Polonia y Canadá, o #3 en U.S. Billboard Hot 100, entre otros países.

-----------------------------------------------------------------

The third studio album by Katy Perry, Teenage Dream, is still giving her a great success. After the successful songs Teenage Dream, E.T. or Part Of Me, she releases the eighth single from the album, the song "Wide Awake", which has reached #1 in New Zealand, Poland and Canada, or #3 in the U.S. Billboard Hot 100, among other countries.

Part of Me - KATY PERRY

La cantante Katy Perry lanza un nuevo álbum, re-editando su último y exitoso álbum de estudio, y rebautizándolo como Teenage Dream: The Complete Confection. El primer single de este álbum, el séptimo en total, se titula "Part of Me", y llega repitiendo el éxito de singles anteriores, alcanzando el #1 en U.S. Billboard Hot 100, Canadá y Nueva Zelanda.

---------------------------------------------------------------------

The singer Katy Perry releases a new album, the re-edition from her last and successful studio album, renamed as Teenage Dream: The Complete Confection. The leading single from this album, the seventh overall, is titled as "Part of Me" and has reached the same success than the previous singles, reaching #1 in the U.S. Billboard Hot 100, Canada and New Zealand.

The One That Got Away - KATY PERRY

Katy Perry se ha convertido en una de las artistas más importantes del año gracias a temas como Firework o E.T., ambos incluídos en su tercer álbum de estudio Teenage Dream, un álbum que ha conseguido colocar cinco de sus singles en lo más alto de la lista de ventas americana. El sexto single del álbum es "The One That Got Away", con el que ha alcanzado en su primera semana el #32 en Nueva Zelanda y el #39 en Bélgica.

-----------------------------------------------------------------------

Katy Perry has become one of the most important artists of this year thanks to songs such as Firework and E.T., both included in her third studio album Teenage Dream, whose singles has peaked at the top of the American singles chart. The sixth single from this album is the song "The One That Got Away", which has reached #32 in New Zealand and #39 in Belgium in its first week available.

2011: MTV Video Music Awards

Ayer domingo, 28 de Agosto, se celebró la gala de los MTV Video Music Awards, en la que triunfaron artistas como Adele y Katy Perry, pero donde destacaron dos artistas por encima de todos los demás. En primer lugar, nos encontramos Britney Spears, que recibía ayer un tributo a toda su carrera artística. Y la protagonista de la noche fue Beyonce, que además de actuar y de llevarse el premio a mejor coreografía, anunció su primer embarazo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Last night, August 28th, it was held the MTV Video Music Awards show, where artists such as Adele and Katy Perry were the great winners of the night, but with two artists becoming the centre of the show. First of all, Britney Spears, who received a tribute to her whole music career. But the diva of the night was Beyonce, who performed one of her songs and won the best choreography awards, and furthermore, she announced she is waiting for her first baby.

Video of the Year

Adele - Rolling in the Deep

Beastie Boys - Make Some Noise

Bruno Mars - Grenade

Katy Perry - Firework

Tyler, the Creator - Yonkers

Best Female Video

Adele - Rolling in the Deep

Beyonce - Run The World (Girls)

Katy Perry - Firework

Lady Gaga - Born this Way

Nicki Minaj - Superbass

Best Male Video

Bruno Mars - Grenade

Cee Lo Green - Fuck You

Eminem feat. Rihanna - Love the Way you Lie

Justin Bieber - U Smile

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Best Hip-Hop Video

Chris Brown feat. Lil Wayne & Busta Rhymes - Look at Me Now

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Lil Wayne feat. Cory Gunz - 6 Foot 7 Foot

Lupe Fiasco - The Show Goes On

Nicki Minaj - Superbass

Best New Artist

Big Sean feat. Chris Brown - My Last

Foster the People - Pumped Up Kicks

Kreayshawn - Gucci Gucci

Tyler, the Creator - Yonkers

Wiz Khalifa - Black & Yellow

Best Pop Video

Adele - Rolling in the Deep

Britney Spears - Till the World Ends

Bruno Mars - Grenade

Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)

Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer - Give me Everything

Best Rock Video

Cage The Elephant - Shake Me Down

Foo Fighters - Walk

Foster The People - Pumped Up Kicks

Mumford & Sons - The Cave

The Black Keys - Howlin' For You

Best Collaboration

Chris Brown feat. Lil Wayne & Busta Rhymes - Look at Me Now

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Katy Perry feat. Kanye West - E.T.

Nicki Minaj feat. Drake - Moment 4 Life

Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer - Give me Everything

Best Art Direction in a Video

Adele - Rolling in the Deep (Nathan Parker)

Death Cabe for Cutie - You Are a Tourist (Nick Gould, Tim Nackashi, Anthony Maitz)

Lady Gaga - Judas (Amy Danger)

Kanye West feat. Dwele - Power (Babak Radboy)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Jason Fijal)

Best Choreography in a Video

Beyonce - Run the World (Girls)

Britney Spears - Till The World Ends

Bruno Mars - Grenade

Lady Gaga - Judas

LMFAO feat. Lauren Bennett & GoonRock - Party Rock Anthem

Best Special Effects in a Video

Chromeo - Don't Turn the Lights On

Kanye West feat. Dwele - Power

Katy Perry feat. Kanye West - E.T.

Linkin Park - Waiting for the End

Manchester Orchestra - Simple Math

Best Direction in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Bartholomew Cubbins)

Adele - Rolling in the Deep (Sam Brown)

Beastie Boys - Make Some Noise (Adam Yauchi)

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie (Joseph Kahn)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Floria Sigismondi)

Best Edition in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Jared Leto, Frank Snider, Michael Bryson, Stefanie Visser, Daniel Carberry)

Adele - Rolling in the Deep (Art Jones at Work)

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights (Hadaya Turner)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Jarrett Fijal)

Manchester Orchestra - Simple Math (Daniels)

Best Cinematography in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Benoit Debie, Jared Leto, Rob Witt, Daniel Carberry)

Adele - Rolling in the Deep (Tom Townend)

Beyonce - Run the World (Jeffrey Kimball)

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie (Christopher Probst)

Katy Perry - Teenage Dream (Paul Laufer)

Best Video with a Message

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie

Katy Perry - Firework

Lady Gaga - Born this Way

Pink - Fucking Perfect

Rise Against - Make it Stop (September's Children)

Taylor Swift - Mean

Best Latino Artist

Don Omar & Lucenzo - Danza Kuduro

Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm fucking You)

Maná - Lluvia al Corazón

Prince Royce - Corazón sin Cara

Wisin y Yandel - Zun Zun Rompiendo Caderas

Michael Jackson Video Vanguard Award

Britney Spears

ChartBreaker: Last Friday Nigth (T.G.I.F) - KATY PERRY

La cantante Katy Perry lanza un nuevo single después de California Gurls, Firework o E.T. y de nuevo se convierte en el ChartBreaker de la semana en Actual Music World. Se trata del quinto single de su álbum Teenage Dream después de E.T., titulado "Last Friday Night (T.G.I.F)" con el que ya ha alcanzado el #2 en Irlanda, el #4 en U.S. Billboard Hot 100 y en Nueva Zelanda, o el #5 en Australia y Canadá, entre otros países.

----------------------------------------------------------------------

The singer Katy Perry releases a new single after California Gurls, Firework and E.T. and it becomes a ChartBreaker in Actual Music World again. It is the fifth single from her album Teenage Dream after E.T. titled as "Last Friday Night (T.G.I.F)" and it has already reached #2 in Ireland, #4 in the U.S. Billboard Hot 100 and New Zealand or #5 in Australia and Canada, among other many countries.

E.T. - KATY PERRY

La cantante Katy Perry sigue sacando singles de su álbum de estudio Teenage Dream, del que ya hemos podido escuchar temas como California Gurls, Teenage Dream y Firework. El cuarto single del álbum es "E.T. (Futuristic Lover)", con el que ya ha logrado alcanzar el #1 en Nueva Zelanda o el #5 en Australia hasta el momento.

----------------------------------------------------------------------

The singer Katy Perry is still releasing singles from her studio album Teenage Dream, from which we have known songs such as California Gurls, Teenage Dream and Firework. The fourth single from the album is "E.T. (Futuristic Lover)", which have already reached #1 in New Zealand and #5 in Australia until this moment.

ChartBreaker: Firework - KATY PERRY

Katy Perry no para de acumular ChartBreakers en Actual Music World. De hecho, todos los singles extraídos desde Teenage Dream lo han sido, y varios temas de su álbum One of the Boys también lo fueron. En este caso se trata de "Firework", el tercer single de Teenage Dream, con el que ya ha alcanzado el #1 en Nueva Zelanda, #2 en Irlanda, #3 en Reino Unido o #5 en Australia, entre otros países.
----------------------------------------------------------------------

Katy Perry is one of the artists with more songs as ChartBreaker in Actual Music World. In fact, all the singles extracted from Teenage Dream have been it, and other songs from One of the Boys were it too. Now it's time for "Firework" the third single from Teenage Dream, which have already reached #1 in New Zealand, #2 in Ireland, #3 in the UK or #5 in Australia, among other countries.

MTV EUROPE MUSIC AWARDS 2010

El domingo 7 de Noviembre se celebró en Madrid una nueva edición de los Europe Music Awards, donde Lady Gaga fue la gran triunfadora de la noche (una vez más) gracias a los 5 premios que se llevó. Otros premiados fueron Linkin Park, Ke$ha, Katy Perry o Eminem, entre muchos otros. Además, pudimos contar con actuaciones en directo de Linkin Park, Katy Perry, Ke$ha, Bon Jovi o B.o.B.
Aquí os dejamos una lista con todos los premiados:
--------------------------------------------------------------------------------------

On 7th November a new Europe Music Awards ceremony was held in Madrid, with Lady Gaga as the greatest winner of the night (again) thanks to the five awards she won. Other awarded rtists were Linkin Park, Ke$ha, Katy Perry or Eminem, among others. Furthermore, we could se many artists performing in live such as Linkin Park, Katy Perry, Ke$ha, Bon Jovi or B.o.B.

Here you got a list with all the awarded artists:

Best Rock Artist / Mejor Artista Rock
- Kings of Leon
- Linkin Park
- Muse
- Ozzy Osbourne
- Thirty Seconds to Mars

Best Pop Artist / Mejor Artista Pop
- Katy Perry
- Lady Gaga
- Miley Cyrus
- Rihanna
- Usher

Best Hip-Hop Artist / Mejor Artista Hip-Hop
- Eminem
- Lil Wayne
- Kanye West
- Snoop Dogg
- T.I.

Best Alternative Artist / Mejor Artista Alternativo
- Arcade Fire
- Gorillaz
- Gossip
- Paramore
- Vampire Weekend

Best Performance / Mejor Actuación
- Bon Jovi
- Kings of Leon
- Lady Gaga
- Linkin Park
- Muse

Best Male Artist / Mejor Artista Masculino
- Eminem
- Enrique Iglesias
- Justin Bieber
- Kanye West
- Usher

Best Female Artist / Mejor Artista Femenina
- Katy Perry
- Lady Gaga
- Miley Cyrus
- Rihanna
- Shakira

Best Debut Artist / Mejor Artista Debutante
- B.o.B.
- Jason Derülo
- Justin Bieber
- Ke$ha
- Plan B

Best Song / Mejor Canción
- Bad Romance [Lady Gaga]
- California Gurls [Katy Perry feat. Snoop Dogg]
- Love the Way You Lie [Eminem feat. Rihanna]
- OMG [Usher feat. Will I Am]
- Rude Boy [Rihanna]

Best Video / Mejor Videoclip
- California Gurls [Katy Perry feat. Snoop Dogg]
- Kings and Queens [Thirty Seconds to Mars]
- Love the Way you Lie [Eminem feat. Rihanna]
- Prayin' [Plan B]
- Telephone [Lady Gaga feat. Beyonce]

Push Performance / Actuación Push
- Alexandra Burke
- B.o.B.
- Hurts
- Jason Derülo
- Justin Bieber
- Ke$ha
- Mike Posner
- Professor Green
- Selena Gomez & The Scene
- The Drums

World Stage Performance / Actuación de World Stage
- 30 Seconds to Mars
- Gorillaz
- Green Day
- Katy Perry
- Tokio Hotel

Spanish Artist / Artista Español
- Enrique Iglesias

Global Artist / Premio al Icono Global
- Bon Jovi

Free Your Mind Award / Premio Free Your Mind
- Shakira

European Act / Actuación Europea
- Marco Mengoni

Concierto / Tour: BON JOVI, SCISSOR SISTERS, SHAKIRA & THE MTV EUROPE MUSIC AWARDS

El próximo mes de noviembre habrá varios conciertos de artistas internacionales importantes en nuestro país, entre los que destacaremos los siguientes. En primer lugar, la banda Scissor Sisters vendrá a presentar su nuevo álbum de estudio Night Work en una única cita en Barcelona. También Bon Jovi pasarán por la capital española presentando su último trabajo. Además, la colombiana Shakira pasará por tres ciudades españolas presentando sus últimos trabajos, She Wolf y Sale el Sol, Barcelona, Bilbao y Madrid. Tenemos que destacar también, que el día 7 de Noviembre tendrá lugar la gala de los Europe MTV Music Awards en la ciudad de Madrid, con actuaciones de muchos artistas de renombre mundial de la talla de Katy Perry, Linkin Park, Plan B y de nuevo Shakira, entre otros.
----------------------------------------------------------------------

The next November we will have many concerts by some internacional artists in our country, and we are going to talk about the most important dates. First of all, the band Scissor Sisters will present their new studio album Night Work with a unique day in Barcelona. Bon Jovi will also be in the Spanish capital city in order to present their latest work. Furthermore, the Colombian singer Shakira will be in three Spanish cities presenting her last albums She Wolf and Sale el Sol. The cities are Barcelona, Bilbao and Madrid. We have to say that the Europe MTV Music Awards will take place in Madrid the next November 7th, with many important artists performing such as Katy Perry, Linkin Park, Plan B and Shakira again, among others.

Bon Jovi

Nov. 06 - Spain (Teatro Circo Price - Madrid)

Europe MTV Music Awards

Nov. 07 - Spain (La Caja Mágica - Madrid)

Scissor Sisters

Nov. 08 - Spain (Razzmatazz I - Barcelona)

Shakira

Nov. 19 - Spain (Palacio de los Deportes - Madrid)

Nov. 23 - Spain (BEC Arena - Bilbao)

Nov. 24 - Spain (Palau Sant Jordi - Barcelona)

ChartBreaker: Teenage Dream - KATY PERRY

Teenage Dream, el segundo álbum de estudio de Katy Perry, ya tiene segundo single promocional. Después del éxito de California Gurls, junto a Snoop Dogg, la cantante americana lanza "Teenage Dream", el tema que da título al álbum. Hasta la fecha, ya ha logrado alcanzar el #3 en Australia, U.S. Billboard Hot 100 y Canadá, o el #2 en Nueva Zelanda.
--------------------------------------------------

Teenage Dream, the second studio album by Katy Perry, has a new promotional single. After the successful California Gurls featuring Snoop Dogg, the American singer releases "Teenage Dream", the song which gives the name to the album. So far, it has already reached #3 in Australia, the U.S. Billboard Hot 100 and Canada, or #2 in New Zealand.

ChartBreaker: California Gurls - KATY PERRY feat. SNOOP DOGG

ChartBreaker:

Una de las cantantes revelación de 2008 y 2009 vuelve con un nuevo álbum, el segundo de su carrera, sucesor de One of the Boys. Se trata de Katy Perry que lanzará su álbum Teenage Dream, cuyo single de presentación es este "California Gurls" junto a Snoop Dogg. Esta canción ha alcanzado ya el #1 en Canadá, #2 en U.S. Billboard Hot 100 y Finlandia o #4 en Nueva Zelanda en solo unas semanas, por lo que podría convertirse en uno de los éxitos del año.

--------------------------------------------------

One of the most successful new artists in 2008 and 2009 returns with a new album, the second in her career and the successor from One of the Boys. She is Katy Perry, who will release her album Teenage Dream. The leading single from the album is "California Gurls" featuring Snoop Dogg, which have already reached #1 in Canada, #2 in U.S. Billboard Hot 100 or Finland and #4 in New Zealand in only a few weeks, so it could be one of the most important hits of the year.

Remixes: TIMBALAND & KATY PERRY; LADY GAGA & BEYONCE; & RIHANNA

Algunos de los temas de más éxito del momento también triunfan en las pistas de baile gracias a nuevas versiones. Una de ellas es el tema "If we Ever Meet Again" de Timbaland y Katy Perry, que gracias al remix de Digital Dog está arrasando.
----------------------------------------------------------------------------
Some of the most successful songs at the moment have also a bit success on the dancefloors thanks to new remixes. One of them is "If we Ever Meet Again" by Timbaland and Katy Perry, with the remix by Digital Dog.

Timbaland feat. Katy Perry - If we Ever Meet Again [Digital Dog remix]

Dos de los temas de más éxito también han sido versionados. Se trata de "Telephone" de Lady GaGa y Beyoncé, y el remix de Kaskade, o el también conocido de Alphabeat. Por otro lado, "Rude Boy" de Rihanna también triunfa con el remix de Chew Fu.
---------------------------------------------------------------------------------
Two of the most successful songs has also been remixed. They are "Telephone" by Lady GaGa and Beyonce, and the remixes by Kaskade or Alphabeat, and "Rude Boy" by Rihanna, remixed by Chew Fu.

Lady GaGa feat. Beyonce - Telephone [Alphabeat remix]



Lady GaGa feat. Beyonce - Telephone [Kaskade Remix]

Rihanna - Rude Boy [Chew Fu remix]

ChartBreaker: If We Ever Meet Again - TIMBALAND feat. KATY PERRY

ChartBreaker:

El rapero Timbaland sigue sacando temas como si fueran churros. Aunque internacionalmente el tema "If We Ever Meet Again", en el que cuenta con la colaboración de Katy Perry, es el segundo single de su álbum Shock Value II, es el cuarto single que extrae en Estados Unidos, tras Morning after Dark, Carry Out y Say Something. Pero este tema parece que es el de más éxito de los cuatro, alcanzando el #1 en Austria, Italia, Nueva Zelanda, Suiza y Suecia, y el #3 en Reino Unido, entre otros países.

---------------------------------------------------

The rapper Timbaland is still releasing songs. Although the song "If We Ever Meet Again" featuring the singer Katy Perry is the second worldwide single from the album Shock Value II, it is the fourth single in the USA, after Morning After Dark, Carry Out and Say Something. But this songs seems to be the most successful one, reaching #1 in Austria, Italy, New Zealand, Switzerland or Sweden, and peaking at #3 in the UK, among many other countries.

EMA's 2009

Ayer, 5 de Noviembre de 2009, se celebró en el O2 de Berlín (Alemania) una nueva edición de los EMA's (MTV Europe Music Awards), una ceremonia presentada de nuevo por Katy Perry, y en la que Beyonce fue la gran favorecida, llevándose tres de los galardones más importantes. Además, hubo grandes actuaciones como la de Green Day, que abrió la gala, U2, Leona Lewis o Shakira. Los galardonados en las distintas categorías fueron (resaltadas en negrita):
--------------------------------------------------------------------------

Yesterday, November 5th 2009, we could see the EMA's (MTV Europe Music Awards) ceremony in the O2 of Berlin (Germany). It was hosted by Katy Perry again, and Beyonce was the great winner of the night, winning three of the most important awards. Furthermore, we could enjoy many acts such as Green Day, who opened the night, U2, Leona Lewis or Shakira. The winners of the different categories were (highlighted in bold) :

Best Song / Mejor Canción:

- Halo - Beyonce

- I Gotta Feeling - The Black Eyed Peas

- Poker Face - Lady GaGa

- Use Somebody - Kings of Leon

- When Love Takes Over - David Guetta & Kelly Rowland

Headliner / Mejor Directo

- Beyonce

- Green Day

- Kings Of Leon

- Lady GaGa

- U2

Best Band / Mejor Grupo

- Black Eyed Peas

- Green Day

- Jonas Brothers

- Kings Of Leon

- Tokio Hotel

Best Debut / Mejor Debut

- Daniel Merriweather

- La Roux

- Lady GaGa

- Pixie Lott

- Taylor Swift

Best Female Artist / Mejor Artista Femenina

- Beyonce

- Katy Perry

- Lady GaGa

- Leona Lewis

- Shakira

Best Male Artist / Mejor Artista Masculino

- Eminem

- Jay-Z

- Kanye West

- Mika

- Robbie Williams

Best Urban Artist / Mejor Artista Urbano

- Ciara

- Eminem

- Jay-Z

- Kanye West

- T.I.

Best Rock Artist / Mejor Artista Rock

- Foo Fighters

- Green Day

- Kings Of Leon

- Linkin Park

- U2

Best Alternative Artist / Mejor Artista Alternativo

- Muse

- Paramore

- Placebo

- The Killers

- The Prodigy

Best Video / Mejor Videoclip

- Circus - Britney Spears

- She Wolf - Shakira

- Single Ladies (Put a Ring On It) - Beyonce

- Waking Up in Vegas - Katy Perry

- We Made You - Eminem

Best MTV Push Artist / Mejor Artista MTV Push

- Daniel Merriweather

- Hockey

- La Roux

- Little Boots

- Metro Station

- Pixie Lott

- The Veronicas

- White Lies

MTV World Stage Act / Actuación MTV World Stage

- Coldplay

- Kid Rock

- Kings Of Leon

- Lady GaGa

- Linkin Park

Best European Act / Mejor Actuación Europea

- maNga

Leona Lewis - Happy



U2 - One



Shakira - Did it Again



Green Day - Know Your Enemy + Minority Live

Starstrukk - 3OH!3 feat. KATY PERRY

La banda 3OH!3 se dio a conocer hace unos meses con su debut Don't Trust Me, el primer single extraído de su primer álbum Want. El segundo single que lanzan se titula "Starstrukk", con el que están consiguiendo un éxito considerable, sobretodo en su versión junto a Katy Perry.

--------------------------------------------------

We knew the band 3OH!3 some months ago with their debut Don't Trust Me, the leading single from their debut album Want. The second single is titled "Starstrukk" and they are reaching a great success with it, thanks to the remix version featuring Katy Perry.

Waking Up In Vegas - KATY PERRY

Ya tenemos nuevo tema de Katy Perry, una de las cantantes revelación del pasado año. El tema elegido como el cuarto single del álbum On Of The Boys, se titula "Waking Up In Vegas", que se asemeja bastante más a I Kissed a Girl y Hot 'N' Cold que Thinking Of You. Esta canción fue lanzada en abril en América y otros países, y lo hará durante el próximo junio en Europa, como en Reino Unido, ha alcanzado ya el #2 en Canadá, #9 en Nueva Zelanda o #10 en U.S. Billboard Hot 100, entre otros, pese a llevar pocas semanas en listas.

---------------------------------------------------------

Here we have the new song by Katy Perry, one of the most important new artists of the past year. The song chosen as the fourth single from her album On Of The Boys is titled "Waking Up In Vegas", which is more similar to I Kissed a Girl and Hot 'N' Cold than Thinking Of You. This song was released on April in America and other countries, but will be released on Europe, for example in the UK, the next June. So far, the song has reached #2 in Canada, #9 in New Zealand or #10 in U.S. Billboard Hot 100, among other countries, although it has only a few weeks in charts.

Conciertos / Tours: KATY PERRY

La cantante Katy Perry pasará el próximo mes de junio por España, dentro de la plataforma U18 (Under 18) para dar dos conciertos y presentar así su álbum de debut One Of The Boys.

--------------------------------------------------

The American singer Katy Perry will be in Spain the next June, under the U18 (under 18) in order to give two concerts and present her debut studio album, One Of The Boys.

Jun. 25 - Spain (Palau Sant Jordi - BARCELONA)
Jun. 26 - Spain (Palacio de los Deportes de la Comunidad - MADRID)

Remixes: BEYONCE & KATY PERRY

Dos de los temas más importantes de las últimas semanas en las listas de todo el mundo tienen también sus versiones para las pistas de baile. El segundo single de Beyonce, Single Ladies ha sido mezclado por Dave Aude, y Hot 'N' Cold de Katy Perry, recibe las mezclas de Bimbo Jones, aunque también se puede escuchar una de Jason Nevins, tal y como hizo con I Kissed a Girl.

------------------------------------------------------------

Two of the most important songs from the last weeks in the music charts around the world, have been remixed to the dance floors too. The second single by Beyonce, Single Ladies, have received a remix by Dave Aude, and Hot 'N' Cold by Katy Perry, has been mixed by Bimbo Jones, although there's also a remix by Jason Nevins, as he made with I Kissed a Girl before.

Beyonce - Single Ladies [Dave Aude Remix]



Katy Perry - Hot 'N' Cold [Bimbo Jones Remix]



Katy Perry - Hot 'N' Cold [Jason Nevins Remix]

Brit Awards 2009

Ayer se celebraron los Brit Awards, los premios más importantes de la industria musical británica, con Duffy como la gran ganadora de la noche, justo al contrario que Coldplay, que partían como uno de los grandes favoritos pero se fueron a casa con las manos vacías. Además pudimos ver actuaciones interesantes, como la banda U2 presentando su último tema.
-----------------------------------------------------------------------
Yesterday were held the Brit Awards, the most important awards in the British musical industry, with Duffy as the great winner of the night, just the opposite than Coldplay, who were one of the favourite bands to win but they did not win any award. Furthermore, we could see some interesting performances, like the band U2 acting their new song.


Álbum Británico / British Album
- Coldplay - Viva La Vida & Death and All His Friends
- Duffy - Rockferry
- Elbow - The Seldom Seen Kid
- Radiohead - In Rainbows
- The Ting Tings - We Started Nothing

Grupo Británico / British Band
- Coldplay
- Elbow
- Girls Aloud
- Radiohead
- Take That

Single Británico / British Single
- Adele – Chasing Pavements
- Alexandra Burke – Hallelujah
- Coldplay – Viva La Vida
- Dizzee Rascal con Calvin Harris y Chrome – Dance Wiv Me
- Duffy – Mercy
- Estelle ft Kanye West – American Boy
- Girls Aloud – The Promise
- Leona Lewis – Better in Time
- Scouting for Girls – Heartbeat
- The X Factor Finalists – Hero

Artista Masculino Británico / Male British Singer
- Ian Brown
- James Morrison
- Paul Weller
- The Streets
- Will Young

Artista Femenina Británica / Female British Singer
- Adele
- Beth Rowley
- Duffy
- Estelle
- M.I.A

Artista Revelación Británico / Best British New Artist
- Adele
- Duffy
- The Last Shadow Puppets
- Scouting For Girls
- The Ting Tings

Actuación Británica / Best British Act
- Coldplay
- Elbow
- Iron Maiden
- The Verve
- Scouting For Girls

Álbum Internacional / International Album
- AC/DC - Black Ice
- Fleet Foxes - Fleet Foxes
- The Killers - Day & Age
- Kings Of Leon - Only By The Night
- MGMT - Oracular Spectacular

Grupo Internacional / International Band
- AC/DC
- Fleet Foxes
- The Killers
- Kings Of Leon
- MGMT

Artista Masculino Internacional / Male International Artist
- Beck
- Neil Diamond
- Jay-Z
- Kanye West
- Seasick Steve

Artista Femenina Internacional / Female International Artist
- Beyonce
- Gabriella Cilmi
- Katy Perry
- Pink
- Santogold

Productor Británico del Año / British Producer of the Year
- Bernard Butler
- Brian Eno
- Steve Mac

U2 - Get On Your Boots

Gabriella Cilmi & Kings Of Leon - Sweet About Me

ChartBreaker: Thinking Of You - KATY PERRY

Futuro ChartBreaker / Future ChartBreaker

Aún con el grandísimo éxito de I Kissed a Girl coleando en algunos países (entre ellos España, como siempre retrasada musicalmente hablando) y con su nuevo hit Hot N Cold dando guerra en otros muchos, incluyendo la lista de Actual Music World, Katy Perry ya nos presenta el que será su tercer single internacional, aunque ya es el cuarto que extrae de su álbum de debut One Of The Boys. Es algo distinto a lo que nos venía mostrando hasta ahora: I Kissed a Girl mostraba su lado más rockero mientras que Hot N Cold es algo más bailable. Su nuevo tema "Thinking Of You" es una balada y estamos seguros que también tendrá mucho éxito, ya que merece mucho la pena. La canción se lanzó en Enero en algunas radios y algunos países, pero el próximo 23 de Febrero se lanzará como CD Single. Pero de momento como single digital se ha colado en varias listas, alcanzando el #34 en Australia, #28 en Canadá o #62 en Reino Unido.

----------------------------------------------

Still with I Kissed a Girl in some charts around the world (Included Spain), and with her new hit Hot N Cold reaching the top of more charts, including Actual Music World's Chart, Katy Perry presents the third single internationally, although is the fourth song extracted from her debut album One Of The Boys. This song is some different than we are used to listen from her. While I Kissed a Girl show us her rock side, and Hot N Cold is more danceable, the song "Thinking Of You" is a poprock ballad and we are sure it will be a hit too. The song was released in some radios and countries in January, but it will be released as a CD Single next February 23rd. So far, the song has reached as a digital single #34 in Australia, #28 in Canada or #62 in United Kingdom.