Criminal - BRITNEY SPEARS

Ya tenemos aquí un nuevo single de la cantante Britney Spears. Se trata del tema "Criminal", el cuarto single de su álbum Femme Fatale, tras temas como Till the World Ends, Hold it Against Me y I Wanna Go. Este tema ha alcanzado, a falta de mayor promoción, el #52 en Suecia, #64 en República Checa, #67 en Suiza o #83 en Canadá.

----------------------------------------------------------------------

Here we got the new single by the artist Britney Spears. It is the song "Criminal", the fourth single from her album Femme Fatale after the songs Till the World Ends, Hold it Against Me and I Wanna Go. This song has reached #52 in Sweden, #64 in Czech Republic, #67 in Switzerland and #84 in Canadá with a few promotion.

2011: MTV Video Music Awards

Ayer domingo, 28 de Agosto, se celebró la gala de los MTV Video Music Awards, en la que triunfaron artistas como Adele y Katy Perry, pero donde destacaron dos artistas por encima de todos los demás. En primer lugar, nos encontramos Britney Spears, que recibía ayer un tributo a toda su carrera artística. Y la protagonista de la noche fue Beyonce, que además de actuar y de llevarse el premio a mejor coreografía, anunció su primer embarazo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Last night, August 28th, it was held the MTV Video Music Awards show, where artists such as Adele and Katy Perry were the great winners of the night, but with two artists becoming the centre of the show. First of all, Britney Spears, who received a tribute to her whole music career. But the diva of the night was Beyonce, who performed one of her songs and won the best choreography awards, and furthermore, she announced she is waiting for her first baby.

Video of the Year

Adele - Rolling in the Deep

Beastie Boys - Make Some Noise

Bruno Mars - Grenade

Katy Perry - Firework

Tyler, the Creator - Yonkers

Best Female Video

Adele - Rolling in the Deep

Beyonce - Run The World (Girls)

Katy Perry - Firework

Lady Gaga - Born this Way

Nicki Minaj - Superbass

Best Male Video

Bruno Mars - Grenade

Cee Lo Green - Fuck You

Eminem feat. Rihanna - Love the Way you Lie

Justin Bieber - U Smile

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Best Hip-Hop Video

Chris Brown feat. Lil Wayne & Busta Rhymes - Look at Me Now

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Lil Wayne feat. Cory Gunz - 6 Foot 7 Foot

Lupe Fiasco - The Show Goes On

Nicki Minaj - Superbass

Best New Artist

Big Sean feat. Chris Brown - My Last

Foster the People - Pumped Up Kicks

Kreayshawn - Gucci Gucci

Tyler, the Creator - Yonkers

Wiz Khalifa - Black & Yellow

Best Pop Video

Adele - Rolling in the Deep

Britney Spears - Till the World Ends

Bruno Mars - Grenade

Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)

Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer - Give me Everything

Best Rock Video

Cage The Elephant - Shake Me Down

Foo Fighters - Walk

Foster The People - Pumped Up Kicks

Mumford & Sons - The Cave

The Black Keys - Howlin' For You

Best Collaboration

Chris Brown feat. Lil Wayne & Busta Rhymes - Look at Me Now

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Katy Perry feat. Kanye West - E.T.

Nicki Minaj feat. Drake - Moment 4 Life

Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer - Give me Everything

Best Art Direction in a Video

Adele - Rolling in the Deep (Nathan Parker)

Death Cabe for Cutie - You Are a Tourist (Nick Gould, Tim Nackashi, Anthony Maitz)

Lady Gaga - Judas (Amy Danger)

Kanye West feat. Dwele - Power (Babak Radboy)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Jason Fijal)

Best Choreography in a Video

Beyonce - Run the World (Girls)

Britney Spears - Till The World Ends

Bruno Mars - Grenade

Lady Gaga - Judas

LMFAO feat. Lauren Bennett & GoonRock - Party Rock Anthem

Best Special Effects in a Video

Chromeo - Don't Turn the Lights On

Kanye West feat. Dwele - Power

Katy Perry feat. Kanye West - E.T.

Linkin Park - Waiting for the End

Manchester Orchestra - Simple Math

Best Direction in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Bartholomew Cubbins)

Adele - Rolling in the Deep (Sam Brown)

Beastie Boys - Make Some Noise (Adam Yauchi)

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie (Joseph Kahn)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Floria Sigismondi)

Best Edition in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Jared Leto, Frank Snider, Michael Bryson, Stefanie Visser, Daniel Carberry)

Adele - Rolling in the Deep (Art Jones at Work)

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights (Hadaya Turner)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Jarrett Fijal)

Manchester Orchestra - Simple Math (Daniels)

Best Cinematography in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Benoit Debie, Jared Leto, Rob Witt, Daniel Carberry)

Adele - Rolling in the Deep (Tom Townend)

Beyonce - Run the World (Jeffrey Kimball)

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie (Christopher Probst)

Katy Perry - Teenage Dream (Paul Laufer)

Best Video with a Message

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie

Katy Perry - Firework

Lady Gaga - Born this Way

Pink - Fucking Perfect

Rise Against - Make it Stop (September's Children)

Taylor Swift - Mean

Best Latino Artist

Don Omar & Lucenzo - Danza Kuduro

Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm fucking You)

Maná - Lluvia al Corazón

Prince Royce - Corazón sin Cara

Wisin y Yandel - Zun Zun Rompiendo Caderas

Michael Jackson Video Vanguard Award

Britney Spears

I Wanna Go - BRITNEY SPEARS

La cantante Britney Spears sigue promocionando su séptimo álbum de estudio Femme Fatale con un nuevo single, el tercero después de Hold it Against Me y Till The World Ends. Se trata de "I Wanna Go", que por el momento no ha conseguido despuntar en listas habiendo alcanzado de momento el #9 en Canadá, #12 en Bélgica, #17 en U.S. Billboard Hot 100 o #19 en Finlandia, entre otros países, a la espera de su lanzamiento en Reino Unido y otros países de Europa.

----------------------------------------------------------------------

The singer Britney Spears is still promoting her seventh studio album Femme Fatale with a new single, the third one after Hold it Against Me and Till the World Ends. It is the song "I Wanna Go", which has not reached remarkable positions on charts, having reached only #9 in Canada, #12 in Belgium, #17 in the U.S. Billboard Hot 100 and #19 in Finland, among other countries, although it has to be released yet in the UK and other European countries.

ChartBreaker: Till the World Ends - BRITNEY SPEARS

Casi sin tiempo para acabar de digerir Hold it Against Me, Britney Spears lanza ya el segundo de los singles que se extraen de su álbum Femme Fatale. Este segundo single se titula "Till the World Ends", un tema que incita a bailar como el anterior y que ha recibido buenas criticas. De momento, ya ha logrado alcanzar el #1 en Corea del Sur, #2 en Noruega, #7 en Irlanda y Canadá y #9 en U.S. Billboard Hot 100 en apenas dos semanas.

----------------------------------------------------------------------

Only a few weeks after the releasement of Hold it Against Me, Britney Spears has already released the second single from her album Femme Fatale. This second single is titled "Till The World Ends", a song that makes us dance as the previous single and has recieved positive reviews. So far, it has reached #1 in South Korea, #2 in Norway, #7 in Ireland and Canada, and #9 in the U.S. Billboard Hot 100 in only a pair of weeks.

ChartBreaker: Hold it Against Me - BRITNEY SPEARS

Dos años después de su último álbum Circus, la princesa del pop, que últimamente tiene mucha competencia por ese título, ha vuelto para reafirmarse en esa posición que lleva ocupando desde que debutó con Baby One More Time. Próximamente, Britney Spears lanzará el que será su séptimo álbum de estudio, cuyo título desconocemos, y que tendrá como primer single el tema "Hold it Against Me", con el que ha alcanzado el #1 en U.S. Billboard Hot 100, Canadá, Nueva Zelanda, Bélgica, Dinamarca y Finlandia en su primera semana a la venta. Vemos como su estilo ha evolucionado hacia un sonido más electrónico y que, por el momento, funciona.

----------------------------------------------------------------------

Two years after her last studio album Circus, the princess of pop, who has competence to get this title, has returned to keep up where she has been since her debut Baby One More Time. Britney Spears will release her seventh studio album, whose title is still to be announced, with the song "Hold it Against Me" as the leading single, which have reached #1 in the U.S. Billboard Hot 100, Canada, New Zealand, Belgium, Denmark and Finland in its first week available. We can see that her style has evolved to a more electronic sound, and so far, it works.

ChartBreaker: 3 (One, Two, Three) - BRITNEY SPEARS

ChartBreaker:

El último álbum de Britney Spears, Circus, la devolvió a lo más alto de las listas de éxitos de todo el planeta, sobretodo por canciones como Womanizer o Circus, ambas número 1 de Actual Music World. Pues sólo 1 año después del lanzamiento de Circus, lanzará un álbum recopilatorio de sus mejores temas, pero con dos temas inéditos titulado The Singles Collection. Uno de esos dos temas inéditos es "3" también conocido por One, Two, Three por la repetición en el estribillo, y logró entrar directamente al #1 en la lista U.S. Billboard Hot 100 y Canadá, rompiendo así varios récords. También ha alcanzado el #2 en Suecia o #5 en Finlandia, y parece que será otro de los grandes éxitos de su carrera.

--------------------------------------------------

The last album by Britney Spears, Circus, brought her to the top of the music charts around the world, mostly thanks to songs such as Womanizer or Circus, both number 1 in Actual Music World. Only a year after its release, she will release a compilation album with her greatest singles, The Singles Collection, with two new songs. One of these songs is "3" also known as One, Two, Three for the repetition in the chorus. It entered at #1 in the U.S. Billboard Hot 100 and in Canadá, breaking many charts record, and has reached #2 in Sweden or #5 in Finland too. It seems that it will be one more of her great hits.

ChartBreaker: If U Seek Amy - BRITNEY SPEARS

ChartBreaker:

De nuevo presentamos uno de los temas de Britney Spears como ChartBreaker de Actual Music World, el tercero de la cantante americana desde que empezamos, y todos ellos extraídos de su último álbum de estudio, Circus, el sexto de su carrera y con el que volvía al panorama musical por todo lo alto después de sus últimos años de polémicas. El tercer single del álbum es "If U Seek Amy", que también trae mucha polémica consigo, según dicen algunos, por tener un contenido poco adecuado, y semejanzas fonéticas con otras expresiones. Así pues, If U Seek Amy (If U See Amy en Estados Unidos), será lanzado en mayo como single, después de alcanzar el #11 en Australia e Irlanda, #13 en Canadá, o #17 en Nueva Zelanda, donde lleva solo unas semanas a la venta, de momento.

--------------------------------------------------

We present you again as by Britney Spears as a ChartBreaker in Actual Music World, the third by the American singer since we started, and all of them extracted from her last studio album, Circus, the sixth in her career, which she returned to the musical scene as a successful singer, after a few years of personal struggles. The third single from this album is "If U Seek Amy", also with censure problems for its content and phonetic similarity with other expressions. So, If U Seek Amy (If U See Amy in the USA) will be released in the UK as a single in May, after having reached #11 in Australia and Ireland, #13 in Canada or #17 in New Zealand, where it has been for only some weeks, so far.

Remixes: BRITNEY SPEARS

El primer single del nuevo álbum de Britney Spears, el archiconocido "Womanizer" número 1 alrededor del mundo y en dos ocasiones en Actual Music World, tiene su versión también para las pistas de baile, de la mano de Jason Nevins igual que hizo con Katy Perry y su I Kissed a Girl. Esperamos que la disfruteis.

------------------------------------------------------------------

The first single from the last studio album by Britney Spears, the well-known "Womanizer", Number one hit worldwide, and two consecutive weeks in Actual Music World, has a special version to the dance floors. Jason Nevins remixed the song as he made with I Kissed a Girl by Katy Perry. We hope you enjoy it.

ChartBreaker: Circus - BRITNEY SPEARS

Futuro ChartBreaker / Future ChartBreaker

Hace un tiempo os hablábamos del espectacular nuevo álbum que nos trajo Britney Spears a finales del año pasado, y de su también espectacular primer single, Womanizer, actualmente #1 en Actual Music World. No se hizo esperar mucho el segundo single del álbum, al que precisamente da nombre, Circus. El single "Circus" no se queda para nada atrás del primer single, sinó que, para muchos, es incluso mejor. El tema fue lanzado ya en muchos países del mundo, alcanzando el #2 en Canadá, o #3 en Billboard Hot 100, la entrada más alta de Britney con alguno de sus singles en esa lista, o #1 en Turquía. De momento, con el Womanizer en lo más alto de la mayoría de estos países, se prevee que en próximas semanas aún podría alcanzar más números 1 y mejores posiciones en muchos países donde aún no se ha lanzado. El videoclip que acompaña a la canción es también muy bueno y posiblemente el tema será uno de los más importantes de todo el 2009.

----------------------------------------------

Some time ago we talked about the spectacular new album by Britney Spears the last days of 2008, and her also spectacular first single Womanizer, now #1 in Actual Music World. The second single arrived soon, and precisely it gives name to the album, Circus. The Song is "Circus" is not too far than the first single, and for some people, it is even better. The song was released in some countries around the world, and has reached so far #2 in Canada, #3 in the Billboard Hot 100, the highest debut by a Britney's single in this chart, or #1 in Turkey. But now, with Womanizer in the top of most of important charts in the world, this song could reach better positions or even more number ones around the world in countries where it's not released yet, in next weeks. The video of this song is also a great video and surely the song will be one of the most important songs of this 2009.

MTV Europe Music Awards 2008

Ayer 6 de Noviembre se celebró la gala de entrega de los MTV Europe Music Awards 2008, en la ciudad de Liverpool (Reino Unido). La gran triunfadora de la noche fue Britney Spears, ganando dos de los galardones más importantes, aunque ella no asistió a la gala. Además, otros artistas galardonados fueron Katy Perry, Kanye West, Tokio Hotel y Pink.

----------------------------------------------------------------------------

Yesterday, November 6th, the MTV Europe Music Awards 2008 was held in the city of Liverpool (UK). The great winner of the night was Britney Spears, winning two of the most important awards, though she did not attend the show. Other winner artsists were Katy Perry, Kanye West, Tokio Hotel and Pink.

Europe's Favourite Act / Actuación Favorita en Europa

- Emre Aydin - Turquia / Turkey

Rock Out / Artista Rock

- Metallica

- Linkin Park

- 30 Seconds to Mars

- Paramore

- Slipknot

Ultimate Urban / Artista Hip-Hop

- Alicia Keys

- Beyonce

- Chris Brown
- Kanye West
- Lil Wayne

Act of 2008 / Artista del Año 2008

- Amy Winehouse

- Britney Spears

- Coldplay

- Leona Lewis

- Rihanna

New Act / Artista Revelación

- Duffy

- Jonas Brothers

- Katy Perry

- Miley Cyrus

- OneRepublic

Best Act Ever / Mejor Artista de la Historia

- Britney Spears

- Christina Aguilera

- Green Day

- Rick Astley

- Tokio Hotel

- U2

Most Addictive Track / Canción Más Adictiva

- Viva La Vida - Coldplay

- Mercy - Duffy

- So What - Pink

- I Kissed a Girl - Katy Perry

- All Summer Long - Kid Rock

Headliner / Mejor Directo

- Foo Fighters

- Linkin Park

- Metallica

- The Cure

- Tokio Hotel

Album Of The Year / Mejor Álbum del Año

- As I Am - Alicia Keys

- Blackout - Britney Spears

- Viva la Vida or Death & All his Friends - Coldplay
- Rockferry - Duffy

- Spirit - Leona Lewis

Video Star

- A Beautiful Lie - 30 Seconds to Mars

Legendary Artist / Artista Legendario

- Paul McCartney

Artists Vote / Voto de los Artistas

- Lil Wayne

Spanish Artist (MTV Spain) / Artista Español (MTV España)

- Amaral

En la gala, presentada por Katy Perry, además de los premios, hubo varias actuaciones de las que os destacamos unas cuantas:

---------------------------------------------------------------------------

There were many performances in the EMA's 2008, by host Katy Perry, and we show you some of them:

BEYONCE - If I Were a Boy


KANYE WEST - Love Lockdown & American Boy with ESTELLE


PINK - So What


KATY PERRY - I Kissed a Girl & Hot 'n' Cold

TAKE THAT - Greatest Day

Womanizer - BRITNEY SPEARS

Futuro ChartBreaker / Future ChartBreaker

Espectacular regreso de la princesa del pop después de una temporada desatrosa para la cantante. Después de su último álbum, Blackout, que tuvo relativamente poco éxito, o por lo menos por debajo de las espectativas, y de sus numerosos escándalos relacionados con las drogas, la custodia de sus hijos y su matrimonio; Britney Spears vuelve al panorama musical por la puerta grande, presentando nuevo álbum, Circus, que saldrá a la venta el día de su cumpleañós, el 2 de diciembre, justo un año después del predecesor Blackout. El single que presenta el nuevo álbum es Womanizer, cuyo videoclip dedica a su ex-marido, Kevin Federline, y en el que sale desnuda en diferentes cortes. El tema ya ha hecho historia como la canción que ha dado el salto más grande en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos, pasando del #96 al #1 en su segunda semana. También se ha situado ya #1 en países como Canadá o Suecia.

----------------------------------------------

This is the great return of the pop princess, after a disastrous season for the singer. After his latest album, Blackout, which had relatively little success, or at least, less success than it expected, and its numerous news related to drugs, custody of her children and her marriage, Britney Spears returns to the music scene as a storm, introducing new album, Circus, which will be on sale the day of his birthday, 2nd December, just one year after its predecessor Blackout. The single introducing the new album is "Womanizer", whose music video is dedicated to her ex-husband, Kevin Federline, where she appears naked in some cuts. The song has already made history as the song that has taken the biggest leap in Billboard Hot 100 of United States, from #96 to #1 in its second week. It has also reached #1 in countries like Canada or Sweden.

Radar - BRITNEY SPEARS

Llega el último de los sencillos que conocemos y conoceremos del último disco, hasta la fecha, de la cantante Britney Spears. Después del éxito Gimme More y los demás singles que la verdad han sido casi un fracaso, nos llega "Radar", siguiendo la línia de Piece Of Me y Break The Ice, y que sinceramente no creo que escuchemos mucho en casi ningún sitio. Este será seguro el último single ya que la cantante se encuentra desde hace algunas semanas en el estudio de grabación, preparando el próximo álbum, que posiblemente verá la luz en diciembre, y donde cuenta con colaboraciones como las de Timbaland, Kanye West o Lady GaGa. Espero que ese disco sea bastante mejor que este, ya que para mi BlackOut ha sido una grandísima decepción a nivel musical, en contraste a lo que nos tenía acostumbrados. Esperemos no tener que esperar mucho para escuchar lo nuevo de Britney. De momento aquí os dejamos el video de Radar en uno de sus conciertos.

Break The Ice - BRITNEY SPEARS

Después del éxito de Gimme More, y de Piece Of Me, Britney Spears saca su tercer single del álbum Blackout, siguiendo esa linia electrónica que tiene todo el disco. El single se llama "Break The Ice" y el videoclip, que podreis ver más abajo, está hecho con efectos y animación, quizás por la indisponibilidad de la cantante para grabar uno real por sus problemas personales.