Spanish Music: Te He Echado de Menos - PABLO ALBORÁN

El pasado año 2011 fue el año de Pablo Alborán en España gracias a su álbum de debut, y este 2012 está obteniendo los mismos resultados también en Portugal, con su álbum En Acústico y singles como Perdóname o el más reciente, "Te He Echado De Menos", que ha alcanzado el #3 en España.

----------------------------------------------------------------------

The past 2011 was the Pablo Alborán year in Spain thanks to his debut album, and in this 2012, he is repeating the same success with his acoustic album En Acústico in Portugal too, and singles such as Perdóname, or the new song "Te He Echado De Menos", which has peaked #3 in Spain so far.

Actual Music World Awards 2011

Un años más, desde Actual Music World hemos querido haceros partícipes de los reconocimientos a lo mejor del año 2011 musicalmente hablando. Hace unas semanas, os propusimos una serie de votaciones para que votaseis por vuestros favoritos en las distintas categorías, y a continuación os ofrecemos la lista definitiva con los ganadores de 2011. Cabe destacar entre los ganadores nombres como Adele, LMFAO o Maroon 5, que se han llevado los premios más importantes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

As every year, Actual Music World wants you to take the word in our own awards for the very best of this 2011 in music. Some weeks ago, we posted some votings so you can vote for your favourite artists and songs in the different categories, and here you got the list with the final winners of 2011. Some of the most important names are Adele, LMFAO or Maroon 5, who has won the most important awards.

Best Song in 2011

1. Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aguilera

2. Set Fire to the Rain - Adele

3. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

Best Album in 2011

1. 21 - Adele

2. Nothing But the Beat - David Guetta

3. Teenage Dream - Katy Perry

Best Female Artist 2011

1. Adele

2. Britney Spears

3. Katy Perry

Best Male Artist 2011

1. Bruno Mars

2. Mohombi

3. Enrique Iglesias

Best Band in 2011

1. LMFAO

2. Maroon 5

3. The Black Eyed Peas

Breakthrough Artist 2011

1. Jessie J

2. Alexis Jordan

3. Tinie Tempah

Best Debut Single 2011

1. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

2. Do it Like a Dude - Jessie J

3. Hapiness - Alexis Jordan

Best Duet or Collaboration 2011

1. Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aguilera

2. Give Me Everything - Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer

3. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

Best Dance Song 2011

1. Party Rock Anthem - LMFAO

2. Give Me Everything - Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer

3. Mr. Saxobeat - Alexandra Stan

Best Dance Artist 2011

1. LMFAO

2. Alexandra Stan

3. Inna

Best DJ or Producer 2011

1. David Guetta

2. Swedish House Mafia

3. Avicii

Best Spanish Song 2011

1. Solamente Tú - Pablo Alborán

2. La Niña que Llora en tus Fiestas - La Oreja de Van Gogh

3. Music is Power - David Pop

Spanish Music: Perdóname - PABLO ALBORÁN feat. CARMINHO

El cantante español Pablo Alborán se ha convertido en el artista revelación del año en nuestro país gracias a su primer álbum de estudio, con el que alcanzó el #1 en España durante 15 semanas en álbumes, y su primer single Solamente Tú, que estuvo dos semanas en lo más alto. Su nuevo single se titula "Perdóname", en el que colabora la artista portuguesa Carminho y que ha alcanzado el #1 en España y el #2 en Portugal.

-----------------------------------------------------------

The Spanish singer Pablo Alborán has become the most important breakthrough artist in our country thanks to his first studio album, which topped the Albums Chart in Spain for 15 weeks, and the leading single Solamente Tú, which topped the Singles Chart during 2 weeks. His new single is "Perdóname", featuring the Portuguese artist Carminho, which has reached #1 in Spain and #2 in Portugal.

Spanish Music: Miedo - PABLO ALBORÁN

El cantante Pablo Alborán se ha convertido en el artista revelación en España durante este 2011 gracias a su debut Solamente Tú, primer single de su álbum homónimo. Tras darse a conocer en Latino América lanza el tema "Miedo" como segundo single de su álbum, con el que ha alcanzado el #50 en su primera semana en España.

----------------------------------------------------------------------

The singer Pablo Alborán has become the most important breakthrough artist during 2011 in Spain, thanks to his debut single Solamente Tú, the first single from his self-name album. After a great promotion around Latin America he releases the song "Miedo" as the second single from the album, reaching #50 in its first week available in Spain.

Solamente Tú - PABLO ALBORÁN

Hoy dedicaremos nuestra sección de musica española a un artista que debuta en el panorama musical con su primer álbum Pablo Alborán. De hecho, Pablo Alborán lleva meses promocionándose mediante redes sociales e internet, dónde la mismísima Kelly Rowland pudo escucharle y quedó encantada con su voz. Todo ese esfuerzo está dando sus frutos y se está convirtiendo en toda una revelación en el panorama musical español con el lanzamiento de su primer single "Solamente Tú", con el que ya ha alcanzado el #24 en la lista de singles en España.

----------------------------------------------------------------------

Today we talk in our Spanish music category about a new artist who debutes in the musical scene with his first studio album Pablo Alborán. In fact, Pablo Alborán has worked during many months promoting his music in social networks and Internet, where Kelly Rowland could listen to his music and she liked her voice. All this work is becoming productive and he is becoming in a new breakthrough artist in the Spanish musical scene with the releasment of his first single "Solamente Tú", which have already reached #24 in Spanish Singles Chart.