Conciertos / Tour: LADY GAGA, KE$HA, 30 SECONDS TO MARS & MGMT

Este mes de Diciembre llega bastante fuerte en cuanto a conciertos de artistas internacionales se refiere. En primer lugar, el plato fuerte lo tendremos con Lady Gaga, que ofrecerá dos conciertos en suelo español presentando sus álbum The Fame y The Fame Monster. La cantante Ke$ha también pasará por nuestro país en el marco de conciertos Movistar, para presentarnos sus nuevos temas de Cannibal. Una de las bandas más populares del momento, 30 Seconds to Mars, también pasarán por nuestro país presentando sus últimos temas de éxito, como el último Closer to the Edge. Por último, la banda MGMT estará también en España presentando su último material. Como siempre, las ciudades escogidas en los tres casos son Madrid y Barcelona.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

December arrives with great concerts of international countries in Spain. First of all, the most expected one is Lady Gaga performing in two different cities. She will present us her albums The Fame and The Fame Monster. The singer Ke$ha will be in our country as one of the Movistar concerts artist prsenting her new album Cannibal. One of the most popular bands at the moment, 30 Seconds to Mars, will also be in our country performing their latest successful songs, such as Closer to the Edge. Finally, the band MGMT will be in Spain presenting their last songs. The cities chosen to recieve these artists are Madrid and Barcelona.

Lady Gaga
Dec. 07 - BARCELONA (Palau Sant Jordi)
Dec. 12 - MADRID (Palacio de los Deportes de la Comunidad)

Ke$ha
Dec. 11 - BARCELONA (Razzmatazz 2)

30 Seconds to Mars
Dec. 17 - MADRID (Palacio Vistalegre)
Dec. 18 - BARCELONA (Sant Jordi Club)


MGMT
Dec. 16 - BARCELONA (Razzmatazz 1)
Dec. 17 - MADRID (La Riviera)

Flash Delerium - MGMT

Una de las bandas revelación del pasado 2009 lanza un nuevo álbum de estudio para este año. El nuevo trabajo de MGMT se titulará Congratulations, y lo primero que se extrae de él es el tema "Flash Delerium".
--------------------------------------------------

One of the most important new bands in 2009 releases a new studio album this year. The new album by the band MGMT is titled Congratulations, and the first song extracted from it is the song "Flash Delerium"

Kids - MGMT

La banda MGMT, antes conocidos como The Management, triunfan ahora en muchos países del mundo con su canción "Kids", el tercer single que extraen desde su segundo álbum de estudio Oracular Spectacular. El tema se lanzó en Octubre en el Reino Unido, donde ha llegado al #16, pero también fue #1 en Noruega o #9 en Irlanda, de momento. Además cuenta con un remix de la mano de Soulwax para las pistas de baile, eso sí un remix algo diferente de lo que estamos acostumbrados a ver.

----------------------------------------------

The band MGMT, prevously known as The Management, are having success around the world with their song "Kids", the third single extracted from their second studio album Oracular Spectacular. The song was released on October in the UK, where it rhas eached #16, but it was #1 in Norway or #9 in Ireland too. Furthermore, it has a remix made by Soulwax, but this is a different remix than we are used to see.

MGMT - Kids [Original Version]



MGMT - Kids [Soulwax remix]