ChartBreaker: Live My Life - FAR EAST MOVEMENT feat. JUSTIN BIEBER

Otro de los regresos esperados para este 2012 es el de la banda Far East Movement, que vuelven con su cuarto álbum de estudio titulado Dirty Bass. El primero de los singles extraídos es el tema se titula "Live My Life" producido por RedOne y con la colaboración de Justin Bieber, que ha alcanzado el #4 en Canadá, #3 en Noruega, #15 en Nueva Zelanda y #17 en Dinamarca, entre otros países. La versión oficial cuenta con el remix de RedFoo.

--------------------------------------------------------------------

One of the expected returns in this 2012 is the new album by the Far East Movement, the fourth in their career titled as Dirty Bass. The first single extracted from it is the song "Live My Life", produced by RedOne and featuring Justin Bieber, which has reached #4 in Canada, #3 in Norway, #15 in New Zealand and #17 in Denmark. The official version is a remix by RedFoo.

 

Wild One Two - JACKK BACK feat. DAVID GUETTA, NICKY ROMERO & SIA

Hace algunas semanas os presentamos el tema Wild Ones de Flo Rida y la colaboración vocal de Sia. Después del éxito alcanzado por su versión original, se ha lanzado un remix oficial de Jack Back junto a David Guetta, Nicky Romero, y de nuevo Sia como vocalista, titulado "Wild One Two".

-------------------------------------------------------------------

Some weeks ago we posted about the song Wild Ones by Flo Rida featuring the vocals by Sia. After the success they are reaching with the original version, an official remix has been released by Jack Back, together with David Guetta, Nicky Romero, and Sia as the vocalist again, titled as "Wild One Two".

ChartBreaker: Turn Up The Music - CHRIS BROWN feat. RIHANNA

Después de temas como Strip o Beautiful People, el cantante americano Chris Brown vuelve con un nuevo tema titulado "Turn Up the Music", lanzado como primer single de su quinto álbum Fortune. El tema, que ha alcanzado el #6 en Australia, el #9 en Nueva Zelanda o el #12 en Irlanda, cuenta con una versión junto a Rihanna.

-------------------------------------------------------------------

After songs such as Strip or Beautiful People, the American singer Chris Brown returns with a new song titled as "Turn Up the Music", released as the leading single from his fifth studio album Fortune. This song, which has reached #6 in Australia, #9 in New Zealand or #12 in Ireland has also a version featuring Rihanna.

Chris Brown feat. Rihanna - Turn Up the Music [Official Remix]

DanceStroyer: MICHAEL CALFAN [AXWELL Remix]

El productor Michael Calfan debuta con su primer tema titulado "Resurrection", que está empezando a hacerse muy popular por Europa. Una de las razones de esa popularidad es gracias a que cuenta con un lujoso remix del productor Axwell, y que le ha parmitido alcanzar el #90 en Holanda hasta la fecha.

-----------------------------------------------------------------
The producer Michael Calfan debutes with his first song titled as "Resurrection" which begins to be popular around Europe. One of the reasons of this new popularity is a luxurious remix made by the Swedish producer Axwell, which has brought the song to peak at #90 in the Netherlands so far.

Michael Calfan - Resurrection [Axwell Recut Club Version]

Danza Kuduro (Throw Your Hands Up) - LUCENZO & QWOTE feat. PITBULL & DON OMAR

Después de más de un año del lanzamiento de la versión oficial de "Danza Kuduro", Pitbull no ha querido perder la oportunidad de enancharse al éxito de este tema de Don Omar, gracias a una nueva versión junto a Lucenzo & Qwote con la que han alcanzado el #4 en Australia o el #13 en Reino Unido.

---------------------------------------------------------------

After more than a year since the releasement of the original version from "Danza Kuduro", Pitbull didn't want to miss the chance to repeat the success of this original by Don Omar with a new version featuring Lucenzo & Qwote, which has reached #4 in Australia or #13 in the UK.

Earthquake - LABRINTH feat. TINIE TEMPAH

El rapero Labrinth debuta este 2011 con su primer álbum de estudio, The Gallery. Después de Let The Sun Shine, lanza el tema "Earthquake" como segundo single del álbum, con la colaboración de Tinie Tempah, después de su anterior colaboración en Pass Out y Frisky, ambas de Tinie Tempah. De momento, ha alcanzado el #2 en Reino Unido y el #17 en Irlanda.

----------------------------------------------------------------------

The rapper Labrinth debutes in this 2011 with his first studio album, The Gallery. After Let The Sun Shine, he releases the song "Earthquake" as the second single from the album, featuring the rapper Tinie Tempah, after their previous colaborations Pass Out and Frisky, both in Tinie Tempah's album. So far, it has reached #2 in the UK and #17 in Ireland.

Labrinth feat. Tinie Tempah - Earthquake

Labrinth feat. Tinie Tempah - Earthquake [Benny Benassi Remix]

ChartBreaker: Dirty Dancer - ENRIQUE IGLESIAS feat. USHER [& LIL WAYNE & NAYER]

Nuevo single del cantante Enrique Iglesias y de nuevo se convierte en nuestro ChartBreaker de la semana tras I Like It. Se trata del tema "Dirty Dancer", en el que colabora Usher en su versión original, aunque existen otras versiones junto a Lil Wayne y Nayer. De momento ya ha logrado alcanzar el #1 en Bélgica, el #15 en Canadá, #18 en U.S. Billboard Hot 100 o #24 en Australia.

----------------------------------------------------------------------

New single by the singer Enrique Iglesias and it becomes again in the ChartBreaker of the week after I Like It became it. It is the song "Dirty Dancer", featuring Usher in the original version, although there is a version featuring Lil Wayne and Nayer too. So far, it has peaked #1 in Belgium, and has reached #15 in Canada, #18 in the U.S. Billboard Hot 100 and #24 in Australia.

Enrique Iglesias feat. Usher - Dirty Dancer [Original Album Version]


Enrique Iglesias feat. Usher, Lil Wayne & Nayer - Dirty Dancer [Official Remix]

ChartBreaker: Sweat - SNOOP DOGG vs. DAVID GUETTA

Hace unos meses el rapero Snoop Dogg lanzó el tema Wet como primer single de su álbum de estudio Doggumentary, el decimonoveno de su carrera, aunque ese single no ha tenido gran repercusión. El tema se ha vuelto a lanzar, esta vez retitulado como "Sweat", gracias a un remix de David Guetta que está arrasando en medio mundo, y que ha logrado alcanzar en unas semanas el #2 en Australia, #8 en Irlanda, #12 en Reino Unido y #15 en Francia, y se espera que su éxito sea mayor en las próximas semanas.

----------------------------------------------------------------------

Some months ago the rapper Snoop Dogg released the song Wet as the leading single from his studio album Doggumentary, the eleventh in his career, although that single did not reached a big popularity. The song has been re-released, with "Sweat" as the new title, thanks to a remix made by David Guetta which is reaching a huge success worldwide. In only a few weeks, it has peaked at #2 in Australia, #8 in Ireland, #12 in the UK or #15 in France, and it is expected to become a massive hit during the next weeks.

Snoop Dogg vs. David Guetta - Sweat [Official Remix]

Snoop Dogg - Sweat [Original Song re-released]

Who Dat Girl - FLO RIDA feat. AKON

Tras el éxito de Club Can't Handle Me y de Turn Around, el rapero americano Flo Rida lanza un nuevo tema desde su álbum Only One Flo (Part One), a la espera del lanzamiento de la segunda parte del álbum. Se trata de "Who Dat Girl" en el que colabora el cantante Akon, escogido como tercer single y que ha alcanzado el #16 en Canadá, #29 en U.S. Billboard Hot 100 y Australia o #30 en Bélgica hasta la fecha.

----------------------------------------------------------------------

After the successful Club Can't Handle Me and Turn Around, the American rapper Flo Rida releases a new song extracted from his album Only One Flo (Part One), while we wait for the releasement of the album's second part. The song chosen as the third single is "Who Dat Girl" featuring the singer Akon, which has reached #16 in Canada, #29 in the U.S. Billboard Hot 100 and Australia or #30 in Belgium so far.

Flo Rida feat. Akon - Who Dat Girl [Original Version]

Flo Rida feat. Akon - Who Dat Girl [Deniz Koyu Remix]

Dreamer - SORAYA

El último álbum de la cantante española Soraya está siendo todo un éxito de críticas y también entre el público. Hace unos meses os presentamos el tema Live Your Dreams junto a Antoine Clamaran, que es uno de los temas del álbum Dreamer, y con el que se dio a conocer en media Europa. El segundo single de ese álbum es el tema "Dreamer", que también cuenta con un remix de Brian Cross.

----------------------------------------------------------------------

The last studio album by the Spanish singer Soraya is becoming a great positive reviews and a comercial success. Some months ago we presented you the song Live Your Dreams together with Antoine Clamaran, one of the songs included in her album Dreamer, and she became popular in some countries in Europe. The second single from the album is "Dreamer", which also has a remix made by Brian Cross.

Soraya - Dreamer [Original Version]

Soraya - Dreamer [Brian Cross Remix]

ChartBreaker: More - USHER

El año 2010 fue un gran año para Usher gracias a sus temas OMG y DJ Got us Fallin' in Love, con los que lideró las listas de medio mundo, y parece que 2011 empezará igual, ya que lanza el tema "More" como tercer single de su álbum Versus. Este nuevo single ha alcanzado en sólo unas semanas el #19 en Canadá, #29 en Reino Unido y #70 en U.S. Billboard Hot 100, a la espera del lanzamiento del remix oficial hecho por RedOne.

----------------------------------------------------------------------

The last 2010 was a great year for Usher thanks to his songs OMG and DJ Got us Fallin in Love, which made him topped the charts around the world, and it seems that 2011 will begin on the same way, so he releases "More" as the third single from the album Versus. This new single has reached #19 in Canada, #29 in the UK and #70 in the U.S. Billboard Hot 100 in only a few weeks, waiting for the releasement of the official remix made by RedOne.

Usher - More [Official Single Version]



Usher - More [RedOne Official Remix]

Tonight (I'm Fucking You) - ENRIQUE IGLESIAS feat. LUDACRIS & DJ FRANK E

Nuevo single de Enrique Iglesias después del éxito I Like it y del tema Heartbeat junto a Nicole Scherzinger. Se trata del tercer single en inglés de su álbum Euphoria, el noveno de su carrera, titulado "Tonight (I'm Fucking You)" en el que colaboran el rapero Ludacris y DJ Frank E, y que ha alcanzado ya el #3 en Australia, #6 en U.S. Billboard Hot 100 y #8 en Canadá. Existe también un remix oficial junto al rapero Pitbull.

----------------------------------------------------------------------

New single by Enrique Iglesias after his hit I Like it and the song Heartbeat featuring Nicole Scherzinger. It is the third English-language single from his album Euphoria, the ninth in his career, titled as "Tonight (I'm Fucking You)" featuring the rapper Ludacris and DJ Frank E. The song has already reached #3 in Australia, #6 in the U.S. Billboard Hot and #8 in Canadá. There is also an official remix featuring the rapper Pitbull.

Tonight (I'm Fucking You) - Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E [Official Version]

Tonight (I'm Fucking You) - Enrique Iglesias feat. Pitbull [Official Remix]

Born Again [Balearic Soul Remix] - RICKY L feat. M:CK

El DanceStroyer de esta semana es el tema "Born Again" producido por Ricky L. y con la colaboración vocal de M:ck. El tema ha alcanzado una mayor popularidad gracias al remix de Balearic Soul.
----------------------------------------------------------------------
The DanceStroyer for this week is the song "Born Again" produced by Ricky L. and featuring M:ck as the vocalist. The song has become more popular thanks to the remix made by Balearic Soul.

Alive - GOLDFRAPP

Nuevo single de la banda Goldfrapp después de Rocket. Se trata del tema "Alive", incluído en su último álbum de estudio Head First, y escogido como su segundo single oficial. Existen algunas versiones como las hechas por Dave Aude o Arno Cost que están haciendo esta canción más popular en las pistas de baile.
--------------------------------------------------

New single by the band Goldfrapp after Rocket. It is the song "Alive", included in their last studio album Head First, chosen as the second official single. There are many versions such as the two made by Dave Aude or Arno Cost which are becoming so popular on the dancefloors.

Goldfrapp - Alive [Original Mix]



Goldfrapp - Alive [Dave Aude Remix]

Remixes: ENRIQUE IGLESIAS feat. PITBULL & KYLIE MINOGUE

Uno de los temas de más éxito actualmente en las listas de todo el mundo es "I Like it" de Enrique Iglesias y Pitbull. Gracias a varios remixes, como el que os mostramos aquí de Cahill, o como el de Chuckie, el tema está logrando tener mucho éxito también en las pistas de baile. También el nuevo tema de Kylie Minogue, "All the Lovers", está triunfando en las listas dance gracias al remix de Wawa.
----------------------------------------------------------------------

One of the most succesful songs in the charts around the world is the song "I Like it" by Enrique Iglesias and Pitbull. Thanks to many remixes, as the one we show you made by Cahill, or the one made by Chuckie, this song is becoming even more successful on the dancefloors. The new song by Kylie Minogue, "All the Lovers" is becoming also very popular in the dance charts thanks to the remix made by Wawa.

Enrique Iglesias feat. Pitbull - I Like it [Cahill remix]



Enrique Iglesias feat. Pitbull - I Like it [Chuckie remix]



Kylie Minogue - All the Lovers [Wawa remix]

Phazing - DIRTY SOUTH feat. RUDY

El DJ y remixer Dirty South vuelve con un nuevo tema titulado "Phazing" junto a las voces de Rudy, con el que está teniendo bastante éxito en toda Europa y Australia, gracias a remixes como el que ha hecho DJ Tiësto.
--------------------------------------------------

The DJ and remixer Dirty South returns with a new song titled "Phazing" featuring the vocals by Rudy, which is having a great success in Europe and Australia, thanks to remixes as the one made by DJ Tiësto.

Dirty South feat. Rudy - Phazing [Original Mix]



Dirty South feat. Rudy - Phazing [DJ Tiësto Remix]

DanceStroyer: Teenage Crime - ADRIAN LUX

Nuevo DanceStroyer que llega pegando muy fuerte. Se trata de la producción del sueco Adrian Lux, digno heredero del legado de la Swedish House Mafia (Steve Angello, Sebastian Ingrosso, Axwell y el también fundador Eric Prydz). Con su producción "Teenage Crime" está triunfando en media Europa, gracias también al remix de Axwell.
--------------------------------------------------

New DanceStroyer which is having a big success. It is the production by the Swedish producer Adrian Lux, a possible future member of the Swedish House Mafia (Steve Angello, Sebastian Ingrosso, Axwell and the former member Eric Prydz). He is becoming so popular around Europe thanks to his song "Teenage Crime" and the remix by Axwell.

Teenage Crime - Adrian Lux [Original Mix]



Teenage Crime - Adrian Lux [Axwell Remix]



Teenage Crime - Adrian Lux [Axwell & Henrik B remode]

Remixes: RIHANNA, KE$HA, LADY GAGA & JASON DERÜLO

Tres de los temas de más éxito del momento también tienen nuevas versiones en formato Dance para triunfar en las pistas de baile. Se trata del tema Rude Boy de Rihanna y el remix de Wideboys, del nuevo de Ke$ha, Your Love is My Drug, con un remix de Dave Aude, o lo nuevo de Lady GaGa, el tema Alejandro, también con remix de Dave Aude. Por último, In My Head de Jason Derülo cuenta con una nueva versión de la mano de Wideboys.
--------------------------------------------------------------------------
Three of the most successful songs nowadays have also new dance remixes in order to succeed on the dancefloors. They are Rude Boy by Rihanna and the remix by Wideboys, the new song by Ke$ha, Your Love is My Drug, remixed by Dave Aude, or the newest by Lady GaGa, Alejandro, also remixed by Dave Aude. Finally, In My Head by Jason Derülo jas also a dance remix made by Wideboys.

Rihanna - Rude Boy [Wideboys Remix]


Lady GaGa - Alejandro [Dave Aude Remix]



Ke$ha - Your Love is My Drug [Dave Aude Remix]



Jason Derülo - In My Head [Wideboys Remix]

Dancing On my Own - ROBYN

La cantante sueca Robyn vuelve con un nuevo tema titulado "Dancing On My Own", el primer single de su quinto álbum de estudio Body Talk Pt. 1. De momento el tema ha logrado alcanzar el #1 en Bélgica, #2 en Suecia o #6 en Reino Unido, entre otros.

--------------------------------------------------

The Swedish singer Robyn returns with a new song titled "Dancing On My Own", the leading single from her fifth studio album Body Talk Pt. 1. So far, the song has reached #1 in Belgium, #2 in Sweden or #8 in the UK, among others.

Robyn - Dancing on My Own [Original Version]



Robyn - Dancing On My Own [Buzz Junkies Remix]

Wavin' Flag - K'NAAN

El artista canadiense K'Naan está triunfando en todo el mundo gracias a su canción "Wavin' Flag" incluída en su álbum Trobadour. El tema se ha hecho mundialmente conocido por ser la canción oficial de Coca-Cola para el Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010, y por la participación de David Guetta y Will.I.Am, en un rebautizado "Wavin' Flag (The Celebration Mix)". Hasta el momento ha logrado alcanzar el #1 en Australia, Alemania o Suiza, o al #2 en Canadá, entre otros países. Existe también una versión para el mercado latino junto al cantante David Bisbal.
--------------------------------------------------

The Canadian artist K'Naan is reaching a big success around the world thanks to his song "Wavin' Flag", included in his album Trobadour. The song has reached a huge popularity worldwide for being chosen as the Coca-Cola 2010 FIFA World Cup official song. A new version from the song features David Guetta and Will.I.Am and has been renamed as "Wavin' Flag (The Celebration Mix)". So far, it has peaked at #1 in Australia, Germany or Switzerland, and has reached #2 in Canada, among many other countries.

K'Naan - Wavin' Flag [Original Version]



K'Naan feat. David Guetta & Will.I.Am - Wavin' Flag [Official Worldwide Version]



K'Naan feat. David Bisbal - Wavin' Flag [Spanish Version]