Actual Music World Awards 2011

Un años más, desde Actual Music World hemos querido haceros partícipes de los reconocimientos a lo mejor del año 2011 musicalmente hablando. Hace unas semanas, os propusimos una serie de votaciones para que votaseis por vuestros favoritos en las distintas categorías, y a continuación os ofrecemos la lista definitiva con los ganadores de 2011. Cabe destacar entre los ganadores nombres como Adele, LMFAO o Maroon 5, que se han llevado los premios más importantes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

As every year, Actual Music World wants you to take the word in our own awards for the very best of this 2011 in music. Some weeks ago, we posted some votings so you can vote for your favourite artists and songs in the different categories, and here you got the list with the final winners of 2011. Some of the most important names are Adele, LMFAO or Maroon 5, who has won the most important awards.

Best Song in 2011

1. Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aguilera

2. Set Fire to the Rain - Adele

3. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

Best Album in 2011

1. 21 - Adele

2. Nothing But the Beat - David Guetta

3. Teenage Dream - Katy Perry

Best Female Artist 2011

1. Adele

2. Britney Spears

3. Katy Perry

Best Male Artist 2011

1. Bruno Mars

2. Mohombi

3. Enrique Iglesias

Best Band in 2011

1. LMFAO

2. Maroon 5

3. The Black Eyed Peas

Breakthrough Artist 2011

1. Jessie J

2. Alexis Jordan

3. Tinie Tempah

Best Debut Single 2011

1. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

2. Do it Like a Dude - Jessie J

3. Hapiness - Alexis Jordan

Best Duet or Collaboration 2011

1. Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aguilera

2. Give Me Everything - Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer

3. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

Best Dance Song 2011

1. Party Rock Anthem - LMFAO

2. Give Me Everything - Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer

3. Mr. Saxobeat - Alexandra Stan

Best Dance Artist 2011

1. LMFAO

2. Alexandra Stan

3. Inna

Best DJ or Producer 2011

1. David Guetta

2. Swedish House Mafia

3. Avicii

Best Spanish Song 2011

1. Solamente Tú - Pablo Alborán

2. La Niña que Llora en tus Fiestas - La Oreja de Van Gogh

3. Music is Power - David Pop

2011: MTV Video Music Awards

Ayer domingo, 28 de Agosto, se celebró la gala de los MTV Video Music Awards, en la que triunfaron artistas como Adele y Katy Perry, pero donde destacaron dos artistas por encima de todos los demás. En primer lugar, nos encontramos Britney Spears, que recibía ayer un tributo a toda su carrera artística. Y la protagonista de la noche fue Beyonce, que además de actuar y de llevarse el premio a mejor coreografía, anunció su primer embarazo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Last night, August 28th, it was held the MTV Video Music Awards show, where artists such as Adele and Katy Perry were the great winners of the night, but with two artists becoming the centre of the show. First of all, Britney Spears, who received a tribute to her whole music career. But the diva of the night was Beyonce, who performed one of her songs and won the best choreography awards, and furthermore, she announced she is waiting for her first baby.

Video of the Year

Adele - Rolling in the Deep

Beastie Boys - Make Some Noise

Bruno Mars - Grenade

Katy Perry - Firework

Tyler, the Creator - Yonkers

Best Female Video

Adele - Rolling in the Deep

Beyonce - Run The World (Girls)

Katy Perry - Firework

Lady Gaga - Born this Way

Nicki Minaj - Superbass

Best Male Video

Bruno Mars - Grenade

Cee Lo Green - Fuck You

Eminem feat. Rihanna - Love the Way you Lie

Justin Bieber - U Smile

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Best Hip-Hop Video

Chris Brown feat. Lil Wayne & Busta Rhymes - Look at Me Now

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Lil Wayne feat. Cory Gunz - 6 Foot 7 Foot

Lupe Fiasco - The Show Goes On

Nicki Minaj - Superbass

Best New Artist

Big Sean feat. Chris Brown - My Last

Foster the People - Pumped Up Kicks

Kreayshawn - Gucci Gucci

Tyler, the Creator - Yonkers

Wiz Khalifa - Black & Yellow

Best Pop Video

Adele - Rolling in the Deep

Britney Spears - Till the World Ends

Bruno Mars - Grenade

Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)

Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer - Give me Everything

Best Rock Video

Cage The Elephant - Shake Me Down

Foo Fighters - Walk

Foster The People - Pumped Up Kicks

Mumford & Sons - The Cave

The Black Keys - Howlin' For You

Best Collaboration

Chris Brown feat. Lil Wayne & Busta Rhymes - Look at Me Now

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights

Katy Perry feat. Kanye West - E.T.

Nicki Minaj feat. Drake - Moment 4 Life

Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer - Give me Everything

Best Art Direction in a Video

Adele - Rolling in the Deep (Nathan Parker)

Death Cabe for Cutie - You Are a Tourist (Nick Gould, Tim Nackashi, Anthony Maitz)

Lady Gaga - Judas (Amy Danger)

Kanye West feat. Dwele - Power (Babak Radboy)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Jason Fijal)

Best Choreography in a Video

Beyonce - Run the World (Girls)

Britney Spears - Till The World Ends

Bruno Mars - Grenade

Lady Gaga - Judas

LMFAO feat. Lauren Bennett & GoonRock - Party Rock Anthem

Best Special Effects in a Video

Chromeo - Don't Turn the Lights On

Kanye West feat. Dwele - Power

Katy Perry feat. Kanye West - E.T.

Linkin Park - Waiting for the End

Manchester Orchestra - Simple Math

Best Direction in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Bartholomew Cubbins)

Adele - Rolling in the Deep (Sam Brown)

Beastie Boys - Make Some Noise (Adam Yauchi)

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie (Joseph Kahn)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Floria Sigismondi)

Best Edition in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Jared Leto, Frank Snider, Michael Bryson, Stefanie Visser, Daniel Carberry)

Adele - Rolling in the Deep (Art Jones at Work)

Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights (Hadaya Turner)

Katy Perry feat. Kanye West - E.T. (Jarrett Fijal)

Manchester Orchestra - Simple Math (Daniels)

Best Cinematography in a Video

30 Seconds to Mars - Hurricane (Benoit Debie, Jared Leto, Rob Witt, Daniel Carberry)

Adele - Rolling in the Deep (Tom Townend)

Beyonce - Run the World (Jeffrey Kimball)

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie (Christopher Probst)

Katy Perry - Teenage Dream (Paul Laufer)

Best Video with a Message

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie

Katy Perry - Firework

Lady Gaga - Born this Way

Pink - Fucking Perfect

Rise Against - Make it Stop (September's Children)

Taylor Swift - Mean

Best Latino Artist

Don Omar & Lucenzo - Danza Kuduro

Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm fucking You)

Maná - Lluvia al Corazón

Prince Royce - Corazón sin Cara

Wisin y Yandel - Zun Zun Rompiendo Caderas

Michael Jackson Video Vanguard Award

Britney Spears