Conciertos / Tours: THE FRAY & JAMES MORRISON

Durante este mes de Octubre, serán varias las bandas o artistas que pasarán por España presentando sus respectivos álbumes. Hace algunos días os comentábamos los conciertos que Green Day iban a dar en nuestro país, y ahora tenemos unas cuantas fechas más.
----------------------------------------------------------------------
During this October, many international bands and artists will be in Spain with their new albums tours. Some days ago, we talked about the concerts that Green Day will give in our country, and now we got more interesting concerts.


Empezaremos con el más cercano, y es que The Fray, conocidos por todo el mundo gracias a su canción How To Save a Life, y otras como You Found Me, su éxito más reciente, darán dos conciertos en nuestro país.
--------------------------------------------------

And we start with the next one. The band The Fray, worlwide known for their song How To Save a Life, and others such the last one, You Found Me, will give two concerts.

Oct. 06 - Spain (La Riviera - MADRID)
Oct. 07 - Spain (Razzmatazz - BARCELONA)

Otro que también pasará por aquí será James Morrison, presentando su álbum Songs For You, Truths For Me, del que extrajo el hit Broken Strings junto a Nelly Furtado, entre otros temas.

--------------------------------------------------------

The singer James Morrison will be in our country too, to present his album Songs For You, Truths For Me, with songs such as the hit Broken Strings featuring Nelly Furtado, among others.

Oct. 25 - Spain (La Riviera - MADRID)
Oct. 26 - Spain (Sala Apolo - BARCELONA)

Never Say Never - THE FRAY

La banda The Fray lanza el segundo single de su segundo álbum, homónimo, después de You Found Me (#1 en Actual Music World). El segundo single es "Never Say Never" y fue lanzado el 5 de mayo, aunque aún no se ha promocionado debidamente.

--------------------------------------------------

The Band The Fray releases the second single extracted from their second studio album, after the song You Found Me (#1 in Actual Music World). The song is "Never Say Never" and was released on May 5th, but it has not had a great promotion yet.

You Found Me - THE FRAY

Uno de los estrenos más esperados de estos primeros meses de 2009 es el nuevo álbum de The Fray, conocidos sobretodo por su canción How To Save A Life, incluida en la banda sonora de la serie Grey's Anatomy (Anatomía de Grey en español). Ahora vuelven con su segundo álbum de estudio homónimo titulado The Fray del cual han extraído "You Found Me" como single de presentación, lanzado en noviembre. La canción se ha incluido también en la BSO de la serie Lost (Perdidos)

----------------------------------------------

One of the most expected musical returns at these first months in 2009 is the new album by The Fray, known basically for their song How To Save a Life, included in the Grey's Anatomy BSO. Now they come back with a new album titled The Fray, from which they have taken "You Found Me" as the leading single from the album, released on November. The song is also included in Lost's BSO.