I Am Woman - JORDIN SPARKS

Atrás han quedado grandes éxitos de Jordin Sparks como No Air, Battlefield o Don't Let it Go to Your Head. La cantante lanzó su tema "I Am Woman" como primer single de su tercer álbum de estudio, del que se desconoce aún el título, aunque no ha tenido casi repercusión al alcanzar únicamente el #82 en U.S. Billboard Hot 100.

----------------------------------------------------------------------

The success reached by Jordin Sparks with songs such as No Air, Battlefield or Don't Let it Go to Your Head has been left behind. The singer released the song "I Am Woman" as the leading single from her upcoming third studio album, with a title still unkown, although the single has not become successful, reaching only #82 in the U.S. Billboard Hot 100.

Don't Let it Go to Your Heart - JORDIN SPARKS

Después de sus temas S.o.S. (Let the Music Play) y Battlefield, la cantante Jordin Sparks lanza el tercer single de su álbum Battlefield, "Don't Let it Go To Your Heart" una versión de la canción original de Fefe Dobson en 2005. Este tema sólo se ha lanzado en formato digital y en Reino Unido hasta el momento.

---------------------------------------------------

After her songs S.o.S. (Let the Music Play) and Battlefield, the singer Jordin Sparks releases the third single from her album Battlefield, "Don't Let it Go to Your Heart", a cover version from the original song by Fefe Dobson in 2005. This song has been released as a digital download only in the UK so far.

We Are The World - 25 FOR HAITI

Hace ya algunas semanas que varios artistas, como Pink, Usher, Celine Dion, Kanye West, Akon, Fergie, Jason Mraz, Keri Hilson, Jordin Sparks, Miley Cyrus o los Jonas Brothers, decidieron reunirse para grabar una nueva versión del mítico "We are The World", original de Michael Jackson y Lionel Richie, esta vez para recaudar fondos por el terremoto de Haití. Se hacen llamar 25 for Haití, y han logrado alcanzar el #1 en Noruega y Bélgica, así como el #2 en U.S. Billboard Hot 100 o el #7 en Canadá, entre otros países.
--------------------------------------------------

A few weeks ago many artists, such as Pink, Usher, Celine Dion, Kanye West, Akon, Fergie, Jason Mraz, Keri Hilson, Jordin Sparks, Miley Cyrus or the Jonas Brothers, got together in the studios to record a new cover version by the song "We are the World" originally by Michael Jackson and Lionel Richie, in order to gain funds for the earthquake victims in Haiti. They are 25 for Haiti and has reached #1 in Norway or Belgium, and peaked at #2 in the U.S. Billboard Hot 100 or #7 in Canada, among other countries.

Art of Love - GUY SEBASTIAN feat. JORDIN SPARKS

El ganador de la primera edición de Australian Idol, Guy Sebastian, se ha unido a Jordin Sparks para su canción "Art of Love" incluida en su álbum Like it Like That, del que se extrae como segundo single, que alcanzó el #8 en Australia.
--------------------------------------------------
The winner of the first edition of Australian Idol, Guy Sebastian, features the singer Jordin Sparks in his song "Art of Love" included in his album Like it Like That, and it's extracted as the second single, which reached #8 in Australia.

ChartBreaker: S.o.S. (Let The Music Play) - JORDIN SPARKS

ChartBreaker:

Tras lanzar el primer single de su nuevo álbum, Battlefield, que precisamente da título al segundo álbum de Jordin Sparks, la cantante lanza el segundo de los singles del álbum. Se trata del tema "S.o.S (Let The Music Play) " un gran tema que mezcla estilos como el Pop, el Dance y el R&B, y que puede convertirse en uno de los éxitos de la temporada. Hasta la fecha, el tema ha alcanzado el #13 en Reino Unido, #12 en Suecia o #54 en Australia. De momento, desde Actual Music World apostamos por él y se convierte en nuestro ChartBreaker de la semana.
--------------------------------------------------

After releasing the first single from her new album, Battlefield, which gives name to the second album by Jordin Sparks, the singer releases the second single extracted from it. It is the song "S.o.S (Let The Music Play) " a great song that mixes different styles as Pop, Dance and R&B, and it could be one of the hits of this year. Until the date, it has reached #13 in the UK, #12 in Sweden or #54 in Australia. From Actual Music World, we give our support to the song and it will be our ChartBreaker this week.

Jordin Sparks - S.o.S (Let The Music Play)

Jordin Sparks - S.o.S. (Let The Music Play) [Jason Nevins remix]

ChartBreaker: Battlefield - JORDIN SPARKS

ChartBreaker:

Vuelve una de las revelaciones de la pasada temporada con su segundo álbum de estudio. Ella es Jordin Sparks, que se dio a conocer con Tattoo y, sobretodo, con su tema No Air (#1 dos veces en Actual Music World). El single de presentación de este nuevo álbum es "Battlefield", canción que da nombre al álbum Battlefield. De momento el tema ha alcanzado el #9 en Irlanda, #11 en Australia y Reino Unido o #5 en Nueva Zelanda, entre otros.

--------------------------------------------------

Here is again one of the surprises of the last year with her second studio album. She is Jordin Sparks, who we knew with songs such as Tattoo or No Air (#1 twice in Actual Music World). The leading single from this album is "Battlefield", a song which gives the name to the album Battlefield. So far, this song has reached #9 in Ireland, #11 in Australia and the UK, or #5 in New Zealand, among other countries.

2008: Actual Music World Awards

Después de un par de meses con las votaciones abiertas para que votarais a vuestras canciones y artistas favoritos, el pasado 1 de Enero cerramos la última de las encuestas y ya tenemos todos los resultados. Debido a que hay muchas categorías con muchos/as candidatos, os mostraremos solamente los más votados, y obviamente el ganador, de cada categoría.

En esta edición de los Premios de Actual Music World vemos que los grandes ganadores son Katy Perry, ganadora de mejor single de debut por I Kissed a Girl y mejor artista nueva; Leona Lewis con el mejor álbum por Spirit y mejor cantante femenina; y OneRepublic con mejor canción y mejor dúo por Apologize.

--------------------------------------------------------------------------------

After a time of two months to vote your favourite songs and artists, last January 1 we closed the last of the categories which you can vote, and have all the results. There are many nominees in each category so we show you only the most voted ones, and obviously the winner, of each category.

In this edition of Actual Music World Awards the great winners are Katy Perry, winner of the best debut single with I Kissed a Girl and best new artist; Leona Lewis with the best album award for Spirit and best female singer; and OneRepublic with best song and best due for Apologize.

Mejor Canción / Best Song
- No Air - Jordin Sparks & Chris Brown
- Apologize - OneRepublic Feat. Timbaland
- Bleeding Love - Leona Lewis
- Viva La Vida - Coldplay
- I Kissed a Girl - Katy Perry

Mejor Cantante Femenina / Best Female Artist
- Leona Lewis
- Katy Perry
- Rihanna
- Jordin Sparks
- Amy Macdonald

Mejor Cantante Masculino / Best Male Artist
- Chris Brown
- Ne-Yo
- Usher
- Sam Sparro

Mejor Banda / Best Band
- The Script
- Coldplay
- OneRepublic
- Jonas Brothers
- Linkin Park

Mejor Nuevo Artista / Best New Artist
- Leona Lewis
- Amy Macdonald
- Katy Perry
- OneRepublic
- Lady Gaga

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
- Apologize - OneRepublic
- I Kissed a Girl - Katy Perry
- No Air - Jordin Sparks
- Bleeding Love - Leona Lewis

Mejor Álbum / Best Album
- Dreaming Out Loud - OneRepublic
- Year Of The Gentleman - Ne-Yo
- Spirit - Leona Lewis
- Viva La Vida & Death... - Coldplay

Mejor Dúo / Best Duet
- No Air - Jordin Sparks & Chris Brown
- Apologize - OneRepublic Feat. Timbaland
- Just Dance - Lady Gaga Feat. Colby O Donis
- 4 Minutes - Madonna Feat. Justin Timberlake

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
- Bucovina - Ian Oliver & Shantel
- Pjanoo - Eric Prydz
- Infinity 08 - Guru Josh Project
- Watch Out - Alex Gaudino Feat. Shena

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
- Laurent Wolf
- R.I.O
- Eric Prydz
- Alex Gaudino
- Bob Sinclar
- Yves Larock

Canción del Verano 2008 / Summer Song 2008
- Shine On - R.I.O
- Ella Elle L'a - Kate Ryan
- Pjanoo - Eric Prydz
- By Your Side - Yves Larock Feat. Jaba


Gracias a todos los que habéis votado y esperamos que para la próxima edición recibamos aún más participación por vuestra parte.
--------------------------------------------------------------------------
Thank everybody who has voted, and we hope the next edition of this awards we can have more participation and more votes.

American Music Awards 2008

Ayer 23 de Noviembre se celebró la Gala de los American Music Awards 2008 en Los Angeles (California - USA). El más premiado fue Chris Brown, con 3 galardones, pero también Alicia Keys, Rihanna o Kanye West destacaron con 2 galardones cada uno. Aquí tenemos los premiados:

----------------------------------------------------------------------------

Yesterday, November 23 the American Music Awards 2008 were held in the city of Los Angeles (California - USA). The great winner of the night was Chris Brown, who won 3 awards, but also Alicia Keys, Rihanna and Kanye West won 2 awards. Here we have the winners:

Poprock

Male Artist/Artista Masculino
- Kid Rock
- Chris Brown
- Usher

Female Artist / Artista Femenina
- Alicia Keys
- Mariah Carey
- Rihanna

Best Band / Mejor Banda
- Coldplay
- Daughtry
- Eagles

Best Album / Mejor Album
- Viva La Vida or Death and All His Friends - Coldplay
- Long road out of Eden - The Eagles
- As I Am - Alicia Keys

Country

Male Artist/Artista Masculino
- Garth Brook
- Kenny Chesney
- Brad Paisley

Female Artist / Artista Femenina
- Taylor Swift
- Reba McEntire
- Carrie Underwood

Best Band / Mejor Banda
- Brooks & Dunn
- Rascal Flatts
- Sugarland

Best Album / Mejor Album
- Ultimate Hits - Garth Brooks
- Still Feels Good - Rascal Flatts
- Ride - Carrie Underwood

Rap/Hip-Hop

Male Artist / Cantante Masculino
- Flo Rida
- Lil Wayne
- Kanye West

Best Band / Mejor Banda
- G-Unit
- Three 6 Mafia
- Wu-Tang Clan

Best Album / Mejor Album
- American Gangster - Jay-Z
- Tha Carter III - Lil Wayne
- Graduation - Kanye West

Soul/Rhythm & Blues

Male Artist / Artista Masculino
- Chris Brown
- J.Holiday
- Usher

Female Artist / Artista Femenina
- Mary J.Blige
- Alicia Keys
- Rihanna

Best Album / Mejor Album
- Growing Pains - Mary J. Blige
- E=MC2 - Mariah Carey
- As I Am - Alicia Keys

Other Categories / Otras Categorias

B.S.O
- Alvin & The Chipmunks
- Junno
- Mamma Mia!

Best Alternative Rock / Rock Alternativo
- Coldplay
- Foo Fighters
- Linkin Park

Adult Contemporany Artist / Artista Contemporaneo Adulto
- Jordin Sparks
- Daughtry
- The Eagles

Latin Artist / Artista Latino
- Enrique Iglesias
- Wisin y Yandel
- Juanes

Contemporany Inspirator Artist / Artista Contemporaneo Inspirador
- Casting Crowns
- MercyMe
- Third Day

Best New Artist / Artista Revelación
- Jonas Brothers
- Paramore
- The Dream
- Flo Rida
- Colby Caillat

Artist of The Year / Artista del Año
- Lil Wayne
- Chris Brown
- Alicia Keys
- Eagles
- Coldplay

Honorary Award
- Mariah Carey

Award Of Merit / Premio al Mérito
- Annie Lennox


Además pudimos ver grandes actuaciones durante la noche, de las que destacaremos unas cuantas:
--------------------------------------------------------------------------------
Furthermore we could see great performances during the night, and we show you some of them:

PUSSYCAT DOLLS - I Hate This Part & When I Grow Up

BEYONCE - Single Ladies (Put a Ring On It)


LEONA LEWIS - Better in Time


RIHANNA - Rehab


CHRISTINA AGUILERA - Beautiful, Keeps Gettin' Better, Genie in a Bottle, Dirrty, Ain't No Other Man & Fighter MIX

One Step at a Time - JORDIN SPARKS

La cantante americana Jordin Sparks, después de Tattoo y No Air, lanzó su tercer single, "One Step At a Time" hace ya algunos meses. Es el tercer single desde su álbum debut, con titulo homónimo, y ha alcanzado ya el #1 en Bulgaria, #2 en Nueva Zelanda, #17 en Billboard Hot 100 de EE.UU, el #11 en Canadá o #12 en Australia. En Europa el tema será lanzado posiblemente a principios de 2009.

----------------------------------------------

The American singer Jordin Sparks, launched her third single, "One Step At a Time" a few months ago, after Tattoo or No Air. It is the third single from her debut album, self-titled, and has already reached #1 in Bulgaria, #2 in New Zealand, #17 on U.S Billboard Hot 100, #11 in Canada or #12 in Australia . In Europe, the single will be launched possibly in early 2009.

Tattoo - JORDIN SPARKS

La artista americana Jordin Sparks, a quien conocimos con su dueto con Chris Brown, No Air, que por cierto fue doble número 1 de ActualMusicWorld y aún sigue en lista, se dio a conocer en Estados Unidos con otra canción. Esa canción se titula "Tattoo" y ahora la lanzará al mercado europeo, o por lo menos al Reino Unido donde aún no había salido. Para ello ha hecho una versión del videoclip exclusiva para el lanzamiento en ese país.

No Air - JORDIN SPARKS feat. CHRIS BROWN

Jordin Sparks, una de las revelaciones de este 2008, llega por fin a Europa, aunque lo hace con el segundo single, y no con el primero donde la conocieron en Estados Unidos, Tattoo. Aquí conocemos "No Air", a dúo con Chris Brown, y es uno de los éxitos más grandes que se preveen para los próximos meses tanto en Europa, como en el mundo.