ChartBreaker: In Your Head - MOHOMBI

El cantante Mohombi debutó en 2010 con su tema Bumpy Ride, incluído en su primer álbum de estudio Movemeant, con el que se abrió paso por Europa. Ahora se prepara para irrumpir en el mercado internacional con fuerza gracias a su single "In Your Head" que incorpora partes de la canción Zombie de The Cranberries. De momento, ha alcanzado el #02 en Hungría, #09 en Bélgica y #77 en Francia.

------------------------------------------------------------------------

The singer Mohombi debuted in 2010 with his song Bumpy Ride, included in his first studio album Movemeant, which opened the way to the popularity in Europe. Now he wants to become known internationally with his new single titled "In Your Head", which includes parts of the chorus from Zombie by the Cranberries. So far, it has reached #02 in Hongary, #09 in Belgium or #77 in France.

Sexy - LES JUMO feat. MOHOMBI

El cantante sueco Mohombi lleva muchos meses de actualidad gracias a su primer álbum de estudio Movemeant y sus diferentes singles, entre los que se encuentran Coconut Tree o Bumpy Ride. A finales de 2011 también se unió a los hermanos franceses Les Jumo en su tema "Sexy", y no es su último tema, ya que en breve también os presentaremos el adelanto de su nuevo álbum de estudio.

---------------------------------------------------------------------

The Swedish singer Mohombi has been a popular name during the last year thanks to his first studio album Movemeant and its different singles, such as Coconut Tree or Bumpy Ride. He collaborated with the French brothers Les Jumo in their song "Sexy", and it is not his last song, so we will present the leading single from his new studio album soon.



Conciertos / Tour: PITBULL & MOHOMBI

El rapero Pitbull estára durante este mes de enero en España ofreciendo dos conciertos, gracias a un evento organizado por la cadena de radio musical española Europa FM. En ese gran evento no sólo podremos contar con el directo de Pitbull, sino que estará acompañado por los deejays Jonathan Castilla, DJ Valdi, Quique Tejada y Ethernity, y además otro gran artista que se estrena en nuestro país, Mohombi.

--------------------------------------------------

The rapper Pitbull will be in Spain during this January, performing in two concerts thanks to a big event set by the Spanish musical radio-station Europa FM. There will also be many deejays performing in the same concert with Pitbull, the deejays Jonathan Castilla, DJ Valdi, Quique Tejada and Ethernity, and furthermore, another great international artist who will be for the first time in our country. Mohombi.

Europa FM Concert (with Pitbull & Mohombi)

Jan. 26th - Palau Olímpic de Badalona (Barcelona)

Jan. 27th - Palacio Vistalegre (Madrid)

ChartBreaker: Maraca - MOHOMBI

Mohombi está siendo uno de los artistas más importantes a nivel europeo en este 2011, gracias a temas como Bumpy Ride, Dirty Situation o Coconut Tree. El quinto single de su álbum de debut Movemeant, titulado "Maraca", sigue la línea bailable marcada por anteriores temas, y ya ha alcanzado el #14 en Suecia.

----------------------------------------------------------------------

Mohombi is being one of the most important artists in this 2011 in Europe, thanks to songs such as Bumpy Ride, Dirty Situation or Coconut Tree. The fifth single from his debut album Movemeant, titled as "Maraca", keeps on the same dance style as the previous songs, and has already reached #14 in Sweden.

DanceStroyer: Suavemente (Kiss Me) - NAYER feat. MOHOMBI & PITBULL

La cantante Nayer debuta a nivel internacional con el tema "Suave (Kiss Me)", una canción que utiliza partes del tema Suavemente de Elvis Crespo (1998). En ella, colaboran el rapero Pitbull, de nuevo, y el cantante sueco Mohombi, además de estar producido por el productor RedOne, por lo que está practicamente asegurado su éxito. De momento, ya ha alcanzado el #34 en Canadá.

---------------------------------------------------------------------

The singer Nayer debutes in the international scene with the song "Suave (Kiss Me)" a song which uses some elements from the original song Suavemente by Elvis Crespo (1998). It features the rapper Pitbull, again, and the Swedish singer Mohombi, and it is also produced by RedOne, so it's almost sure it will succeed. So far, it has reached #34 in Canada.

ChartBreaker: Coconut Tree - MOHOMBI feat. NICOLE SCHERZINGER

Ya tenemos nuevo single del cantante sueco Mohombi después del éxito de Bumpy Ride y de Dirty Situation en Actual Music World. Se trata del cuarto single de su álbum Movemeant, un tema titulado "Coconut Tree" en el que colabora Nicole Scherzinger. Hasta la fecha ha alcanzado el #8 en Suecia, #13 en Bélgica o el #18 en Noruega.

----------------------------------------------------------------------

Here we got a new single by the Swedish artist Mohombi after the success reached by Bumpy Ride and Dirty Situation in Actual Music World. It is the fourth single from his album Movemeant, a song titled "Coconut Tree" featuring the singer Nicole Scherzinger. So far, it has peaked at #8 in Sweden, #13 in Belgium or #18 in Norway.

Do it - LAZEE feat. MOHOMBI

El rapero sueco Lazee lanza un nuevo single desde su segundo álbum de estudio, del que desconocemos el título. Lo que sí conocemos es el tema "Do it", en el que colabora el cantante Mohombi, que aprovecha su éxito en medio Europa y lo comparte con el rapero en este tema.

----------------------------------------------------------------------

The Swedish rapper Lazee releases a new single from his second studio album, with a still unknown title. The new single extracted from it is the song "Do it", featuring the singer Mohombi, who is being so successful around Europe with his songs.

ChartBreaker: Dirty Situation - MOHOMBI feat. AKON

Parece que el sueco Mohombi está dispuesto a dar que hablar durante este año después del éxito de su debut Bumpy Ride. Su primer álbum de estudio se titula Movemeant, y tras Bumpy Ride y Miss Me lanza el tema "Dirty Situation" en colaboración con el rapero Akon, del que empezamos a encontrar colaboraciones con multitud de artistas. Aunque aún no se ha lanzado oficialmente, el tema ha conseguido alcanzar ya el #16 en Bélgica, #39 en Polonia o el #42 en Francia.

----------------------------------------------------------------------

It seems that the Swedish singer Mohombi wants to become one of the most important artists of the year after his successful debut Bumpy Ride. His first studio album is titled Movemeant, and after Bumpy Ride and Miss Me, he releases the song "Dirty Situation" featuring the rapper Akon, who is featuring many artists the last months. Although this song has not been officially released, it has reached #16 in Belgium, #39 in Poland or #42 in France.

Miss Me - MOHOMBI feat. NELLY

El cantante sueco Mohombi lanza el segundo single de su carrera después de Bumpy Ride, con el que aún está teniendo mucho éxito en países europeos. Se trata del tema "Miss Me", tercer single de Movemeant en el que colabora el rapero Nelly, y que ha alcanzado el #24 en Francia, #28 en Polonia y #66 en Reino Unido apenas sin promoción.

----------------------------------------------------------------------

The Swedish singer Mohombi releases the second single of his career after Bumpy Ride, which is still having success around many European countries. It is the song "Miss Me", the third single from Movemeant, featuring the rapper Nelly, which have reached #24 in France, #28 in Poland and #66 in the United Kingdom with a few promotion.

ChartBreaker: Bumpy Ride - MOHOMBI

El cantante sueco Mohombi debuta este año con su primer álbum de estudio Movemeant, producido por RedOne. El primero de los temas que se extraen de él se titula "Bumpy Ride" y se ha convertido en el ChartBreaker de esta semana en Actual Music World. Una de las razones de eso, es que en unas semanas ha logrado alcanzar el #2 en Holanda, #3 en Eslovaquia, #6 en Suecia y #7 en Francia, aunque su fecha oficial de lanzamiento es a principios de octubre.
--------------------------------------------------

The Swedish singer Mohombi debutes this year with his first studio album Movemeant, produced by RedOne. The leading single extracted from it is the song "Bumpy Ride" and has became the new ChartBreaker for this week in Actual Music World. A reason for it is that the song has reached #2 in the Netherlands, #3 in Slovakia, #6 in Sweden or #7 in France although the official releasement date is the first days in October.