DanceStroyer: I Can Only Imagine - DAVID GUETTA feat. CHRIS BROWN & LIL WAYNE

Aquí tenemos el sexto single que lanza David Guetta de su álbum Nothing But the Beat, y que tras Lunar, The Alphabeat y Night Of Your Life, se convierte en el noveno tema que conocemos de ese álbum. Se trata de "I Can Only Imagine", junto a Chris Brown y Lil Wayne, que ha alcanzado el #1 en Bélgica, #4 en Polonia, #15 en Suiza o #17 en Austria.

-------------------------------------------------------------------

Here we got the sixth single extracted from David Guetta's album Nothing But the Beat, which, after Lunar, The Alphabeat and Night of Your Life, becomes the ninth song known from the album. The song is "I Can Only Imagine" featuring Chris Brown and Lil Wayne, which has reached #1 in Belgium, #4 in Poland, #15 in Switzerland or #17 in Austria.

ChartBreaker: Turn Up The Music - CHRIS BROWN feat. RIHANNA

Después de temas como Strip o Beautiful People, el cantante americano Chris Brown vuelve con un nuevo tema titulado "Turn Up the Music", lanzado como primer single de su quinto álbum Fortune. El tema, que ha alcanzado el #6 en Australia, el #9 en Nueva Zelanda o el #12 en Irlanda, cuenta con una versión junto a Rihanna.

-------------------------------------------------------------------

After songs such as Strip or Beautiful People, the American singer Chris Brown returns with a new song titled as "Turn Up the Music", released as the leading single from his fifth studio album Fortune. This song, which has reached #6 in Australia, #9 in New Zealand or #12 in Ireland has also a version featuring Rihanna.

Chris Brown feat. Rihanna - Turn Up the Music [Official Remix]

Strip - CHRIS BROWN feat. KEVIN McCALL

El cantante Chris Brown lanzó a finales de 2011 un tema que sería incluído después en su último álbum de estudio Fortune. Se trata de la canción "Strip" junto al rapero Kevin McCall, que ha alcanzado el #39 en U.S. Billboard Hot 100 o el #76 en Australia.

-------------------------------------------------------------------

The singer Chris Brown released in 2011 a song which would be included in his latest studio album Fortune. The song is titled as "Strip" featuring the rapper Kevin McCall, and has reached #39 in the U.S. Billboard Hot 100 and #76 in Australia.

ChartBreaker: International Love - PITBULL feat. CHRIS BROWN

Nuevo single de Pitbull y de nuevo se convierte en el ChartBreaker de la semana, como ya hicieron Give Me Everything y Rain Over Me. Se trata del tema "International Love", junto a Chris Brown, el tercer single extraído de su álbum Planet Pit, y que ha alcanzado en apenas un par de semanas el #32 en Austria, #39 en Nueva Zelanda o #41 en Canadá.

----------------------------------------------------------------------

New single by Pitbull and again in becomes the ChartBreaker of the week, as the singles Give Me Everything and Rain Over Me already did. The new song is "International Love" featuring Chris Brown, the third single extracted from the album Planet Pit, and has reached in only a pair of weeks #32 in Austria, #39 in New Zealand or #41 in Canadá.

ChartBreaker: Pot of Gold - THE GAME feat. CHRIS BROWN

El rapero americano The Game lanza el segundo single de su álbum The R.E.D Album, después de Red Nation. Se trata del tema "Pot of Gold", en el que colabora el cantante Chris Brown, y con el que ha alcanzado el #58 en Reino Unido.

----------------------------------------------------------------------

The American rapper The Game releases the second single from his album The R.E.D Album, after the previous single one Red Nation. It is the song "Pot of Gold", featuring the singer Chris Brown, which has reached #58 in the UK.

Next to You - CHRIS BROWN feat. JUSTIN BIEBER

El cantante Chris Brown sigue promocionando su último álbum de estudio F.A.M.E. el cuarto de su carrera, después de singles como Yeah 3x, Look at Me Now o Beautiful People. El quinto single del álbum es "Next to You", una colaboración junto a Justin Bieber, que ha alcanzado el #16 en Nueva Zelanda, #20 en Reino Unido o #26 en U.S. Billboard Hot 100, entre otros países.

----------------------------------------------------------------------

The singer Chris Brown is still promoting his last studio album F.A.M.E. the fourth in his career, after singles such as Yeah 3x, Look at Me Now or Beautiful People. The fifth single from the album is the song "Next to You" featuring Justin Bieber, which has already reached #16 in New Zealand, #20 in the UK and #26 in the U.S. Billboard Hot 100, among other countries.

Best Love Song - T-PAIN feat. CHRIS BROWN

El rapero T-Pain vuelve con un nuevo álbum de estudio propio tras muchas colaboraciones con artistas como Pitbull, Snoop Dogg o Nelly. Se trata de su cuarto álbum de estudio, que se titulará RevolveR, del que se extrae "Best Love Song", en colaboración con Chris Brown. Hasta la fecha ha logrado alcanzar el #32 en Australia, #33 en U.S. Billboard Hot 100 y #40 en Reino Unido.

----------------------------------------------------------------------

The rapper T-Pain returns with a new solo album after many collaborations with artists such as Pitbull, Snoop Dogg or Nelly. It is his fourth studio album, which will be titled as RevolveR, and includes the song "Best Love Song" featuring Chris Brown. So far, it has peaked at #32 in Australia, #33 in the U.S. Billboard Hot 100 and #40 in the UK.

Beautiful People - CHRIS BROWN feat. BENNY BENASSI

Hace poco os presentamos uno de los temas incluídos en F.A.M.E, el último álbum de estudio del rapero Chris Brown, que incluye su exito Yeah 3x. Ahora os presentamos el tercero de sus singles, el tema "Beautiful People" con la colaboración del productor Benny Benassi, que se está convirtiendo en un éxito mundial, alcanzando el #7 en Nueva Zelanda o el #9 en Australia en muy pocas semanas.

----------------------------------------------------------------------

A few weeks ago we presented to you one of the songs included in F.A.M.E, the last studio album by the rapper Chris Brown, which also includes his hit Yeah 3x. Now, we want to present the third of its singles, the song "Beautiful People" featuring the producer Benny Benassi, which is becoming a worldwide hit, reaching #7 in New Zealand or #9 in Australia only in a few weeks.

Look at Me Now - CHRIS BROWN feat. LIL' WAYNE & BUSTA RHYMES

El cantante Chris Brown lanza un nuevo single tras Yeah 3x y el tema promocional No Bullshit, con bastante poca relevancia en listas. Se trata del tema "Look at Me Now" en el que colaboran Lil' Wayne y Busta Rhymes, el segundo single del álbum F.A.M.E, con el que han alcanzado el #11 en U.S. Billboard Hot 100 en pocas semanas.

----------------------------------------------------------------------

The singer Chris Brown releases a new single after Yeah 3x and the promotional song No Bullshit, the last one with a few success on charts. It is the song "Look at Me Now" featuring Lil' Wayne and Busta Rhymes, the second single from the album F.A.M.E., which has reached #11 in the U.S. Billboard Hot 100 in a few weeks.

Yeah 3x - CHRIS BROWN

El cantante americano Chris Brown lanza un nuevo álbum de estudio después de la poca popularidad que alcanzó Graffiti. Su cuarto álbum se titulará F.A.M.E y lleva como primer single el tema "Yeah 3x", con el que ha logrado alcanzar ya el #33 en U.S. Billboard Hot 100 y el #38 en Canadá.
----------------------------------------------------------------------

The American singer Chris Brown releases a new studio album after the few success he reached with Graffiti. His fourth studio album will be titled as F.A.M.E and its leading single is the song "Yeah 3x", which have already reached #33 in the U.S. Billboard Hot 100 and #38 in Canada.

Deuces - CHRIS BROWN feat. TYGA & KEVIN McCALL

Vuelve el artista Chris Brown, esta vez colaborando junto al rapero Tyga en un álbum conjunto, titulado Fan of a Fan. En este primer single titulado "Deuces" colabora también el productor Kevin McCall. Hasta la fecha han logrado alcanzar el #23 en Nueva Zelanda o el #56 en la lista U.S. Billboard Hot 100.
--------------------------------------------------

Here is again the singer Chris Brown, in collaboration with the rapper Tyga in a new album titled Fan of a Fan. In this leading single titled "Deuces" features the also producer Kevin McCall. So far, it has already peaked at #23 in New Zealand or #56 in the U.S. Billboard Hot 100 chart.

Crawl - CHRIS BROWN

El cantante Chris Brown lanzó hace unos meses su álbum Graffiti, con un éxito menor que con su predecesor, Exclusive. Después del tema I Can Transform Ya, lanza "Crawl" como segundo single del álbum, con el que ha alcanzado el #16 en Nueva Zelanda, #42 en Reino Unido o #53 en U.S. Billboard Hot 100 hasta la fecha.

-------------------------------------------------

The singer Chris Brown released some months ago his album Graffiti, with a less success than the previous Exclusive. After the song I Can Transform Ya, he releases "Crawl" as the secong single from the album, which have reached until the date #16 in New Zealand, #42 in the UK or #53 in the U.S. Billboard Hot 100.

I Can Transform Ya - CHRIS BROWN feat. LIL WAYNE & SWIZZ BEATZ

Uno de los cantantes más recurridos durante los últimos meses para hacer diversas colaboraciones, vuelve ahora con un nuevo álbum, el sucesor de Exclusive. Chris Brown lanzará un álbum titulado Graffiti, cuyo primer single es "I Can Transform Ya" junto a Lil Wayne y Swizz Beatz. El tema ha alcanzado hasta la fecha el #27 en U.S. Billboard Hot 100.
---------------------------------------------------------

One of the most featured artists during the last months in many colaborations returns with a new studio album, the successor of Exclusive. Chris Brown will release an álbum titled Graffiti, whose leading single is "I Can Transform Ya" featuring Lil Wayne and Swizz Beatz. The song has reached until the date #27 in the U.S. Billboard Hot 100.

2008: Actual Music World Awards

Después de un par de meses con las votaciones abiertas para que votarais a vuestras canciones y artistas favoritos, el pasado 1 de Enero cerramos la última de las encuestas y ya tenemos todos los resultados. Debido a que hay muchas categorías con muchos/as candidatos, os mostraremos solamente los más votados, y obviamente el ganador, de cada categoría.

En esta edición de los Premios de Actual Music World vemos que los grandes ganadores son Katy Perry, ganadora de mejor single de debut por I Kissed a Girl y mejor artista nueva; Leona Lewis con el mejor álbum por Spirit y mejor cantante femenina; y OneRepublic con mejor canción y mejor dúo por Apologize.

--------------------------------------------------------------------------------

After a time of two months to vote your favourite songs and artists, last January 1 we closed the last of the categories which you can vote, and have all the results. There are many nominees in each category so we show you only the most voted ones, and obviously the winner, of each category.

In this edition of Actual Music World Awards the great winners are Katy Perry, winner of the best debut single with I Kissed a Girl and best new artist; Leona Lewis with the best album award for Spirit and best female singer; and OneRepublic with best song and best due for Apologize.

Mejor Canción / Best Song
- No Air - Jordin Sparks & Chris Brown
- Apologize - OneRepublic Feat. Timbaland
- Bleeding Love - Leona Lewis
- Viva La Vida - Coldplay
- I Kissed a Girl - Katy Perry

Mejor Cantante Femenina / Best Female Artist
- Leona Lewis
- Katy Perry
- Rihanna
- Jordin Sparks
- Amy Macdonald

Mejor Cantante Masculino / Best Male Artist
- Chris Brown
- Ne-Yo
- Usher
- Sam Sparro

Mejor Banda / Best Band
- The Script
- Coldplay
- OneRepublic
- Jonas Brothers
- Linkin Park

Mejor Nuevo Artista / Best New Artist
- Leona Lewis
- Amy Macdonald
- Katy Perry
- OneRepublic
- Lady Gaga

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
- Apologize - OneRepublic
- I Kissed a Girl - Katy Perry
- No Air - Jordin Sparks
- Bleeding Love - Leona Lewis

Mejor Álbum / Best Album
- Dreaming Out Loud - OneRepublic
- Year Of The Gentleman - Ne-Yo
- Spirit - Leona Lewis
- Viva La Vida & Death... - Coldplay

Mejor Dúo / Best Duet
- No Air - Jordin Sparks & Chris Brown
- Apologize - OneRepublic Feat. Timbaland
- Just Dance - Lady Gaga Feat. Colby O Donis
- 4 Minutes - Madonna Feat. Justin Timberlake

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
- Bucovina - Ian Oliver & Shantel
- Pjanoo - Eric Prydz
- Infinity 08 - Guru Josh Project
- Watch Out - Alex Gaudino Feat. Shena

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
- Laurent Wolf
- R.I.O
- Eric Prydz
- Alex Gaudino
- Bob Sinclar
- Yves Larock

Canción del Verano 2008 / Summer Song 2008
- Shine On - R.I.O
- Ella Elle L'a - Kate Ryan
- Pjanoo - Eric Prydz
- By Your Side - Yves Larock Feat. Jaba


Gracias a todos los que habéis votado y esperamos que para la próxima edición recibamos aún más participación por vuestra parte.
--------------------------------------------------------------------------
Thank everybody who has voted, and we hope the next edition of this awards we can have more participation and more votes.

Freeze - T-PAIN feat. CHRIS BROWN

El rapero T-Pain lanza nuevo tema, el tercero desde su tercer álbum de estudio Thr33 Ringz. Para "Freeze" viene acompañado de Chris Brown, uno de los artistas que hemos visto en más canciones este año, y de momento la canción ha alcanzado el #38 en la lista U.S Billboard Hot 100, #45 en Canadá o #62 en el Reino Unido.

----------------------------------------------

The rapper T-Pain releases a new single from his third album Thr33 Ringz. The song "Freeze" featuring Chris Brown, one of the most featured singers this year, has reached #38 in the U.S Billboard Hot 100, #45 in Canada or #62 in the UK.

American Music Awards 2008

Ayer 23 de Noviembre se celebró la Gala de los American Music Awards 2008 en Los Angeles (California - USA). El más premiado fue Chris Brown, con 3 galardones, pero también Alicia Keys, Rihanna o Kanye West destacaron con 2 galardones cada uno. Aquí tenemos los premiados:

----------------------------------------------------------------------------

Yesterday, November 23 the American Music Awards 2008 were held in the city of Los Angeles (California - USA). The great winner of the night was Chris Brown, who won 3 awards, but also Alicia Keys, Rihanna and Kanye West won 2 awards. Here we have the winners:

Poprock

Male Artist/Artista Masculino
- Kid Rock
- Chris Brown
- Usher

Female Artist / Artista Femenina
- Alicia Keys
- Mariah Carey
- Rihanna

Best Band / Mejor Banda
- Coldplay
- Daughtry
- Eagles

Best Album / Mejor Album
- Viva La Vida or Death and All His Friends - Coldplay
- Long road out of Eden - The Eagles
- As I Am - Alicia Keys

Country

Male Artist/Artista Masculino
- Garth Brook
- Kenny Chesney
- Brad Paisley

Female Artist / Artista Femenina
- Taylor Swift
- Reba McEntire
- Carrie Underwood

Best Band / Mejor Banda
- Brooks & Dunn
- Rascal Flatts
- Sugarland

Best Album / Mejor Album
- Ultimate Hits - Garth Brooks
- Still Feels Good - Rascal Flatts
- Ride - Carrie Underwood

Rap/Hip-Hop

Male Artist / Cantante Masculino
- Flo Rida
- Lil Wayne
- Kanye West

Best Band / Mejor Banda
- G-Unit
- Three 6 Mafia
- Wu-Tang Clan

Best Album / Mejor Album
- American Gangster - Jay-Z
- Tha Carter III - Lil Wayne
- Graduation - Kanye West

Soul/Rhythm & Blues

Male Artist / Artista Masculino
- Chris Brown
- J.Holiday
- Usher

Female Artist / Artista Femenina
- Mary J.Blige
- Alicia Keys
- Rihanna

Best Album / Mejor Album
- Growing Pains - Mary J. Blige
- E=MC2 - Mariah Carey
- As I Am - Alicia Keys

Other Categories / Otras Categorias

B.S.O
- Alvin & The Chipmunks
- Junno
- Mamma Mia!

Best Alternative Rock / Rock Alternativo
- Coldplay
- Foo Fighters
- Linkin Park

Adult Contemporany Artist / Artista Contemporaneo Adulto
- Jordin Sparks
- Daughtry
- The Eagles

Latin Artist / Artista Latino
- Enrique Iglesias
- Wisin y Yandel
- Juanes

Contemporany Inspirator Artist / Artista Contemporaneo Inspirador
- Casting Crowns
- MercyMe
- Third Day

Best New Artist / Artista Revelación
- Jonas Brothers
- Paramore
- The Dream
- Flo Rida
- Colby Caillat

Artist of The Year / Artista del Año
- Lil Wayne
- Chris Brown
- Alicia Keys
- Eagles
- Coldplay

Honorary Award
- Mariah Carey

Award Of Merit / Premio al Mérito
- Annie Lennox


Además pudimos ver grandes actuaciones durante la noche, de las que destacaremos unas cuantas:
--------------------------------------------------------------------------------
Furthermore we could see great performances during the night, and we show you some of them:

PUSSYCAT DOLLS - I Hate This Part & When I Grow Up

BEYONCE - Single Ladies (Put a Ring On It)


LEONA LEWIS - Better in Time


RIHANNA - Rehab


CHRISTINA AGUILERA - Beautiful, Keeps Gettin' Better, Genie in a Bottle, Dirrty, Ain't No Other Man & Fighter MIX

Superhuman - CHRIS BROWN feat. KERI HILSON

Tenemos también nuevo single de Chris Brown, desde su álbum Exclusive, y como no, re-editándolo y retitulando Exclusive: The Forever Edition. Este tema es el sexto single del álbum, con temas como Kiss Kiss o Take You Down, y el segundo de la re-edición después de Forever. Para la balada "Superhuman" cuenta con la colaboración de Keri Hilson, y suena tan bien como el No Air junto a Jordin Sparks.

----------------------------------------------

Here we have the new single from Chris Brown, from his album Exclusive, and like other artists this year, re-editing and renaming it as Exclusive: The Forever Edition. This is the sixth single from the album, with songs such as Kiss Kiss or Take You Down, and the second in the re-edition after Forever. This ballad "Superhuman" with Keri Hilson, sounds as well as it does No Air with Jordin Sparks.

Forever - CHRIS BROWN

El rapero americano Chris Brown presenta su nuevo single, el 5º ya de su segundo álbum de estudio, Exclusive, después de los lanzamientos de Wall to Wall, Kiss Kiss (Con T-Pain), With You o Take You Down. Aunque en nuestra lista y nuestro blog lo conocemos gracias a las colaboraciones con Jordin Sparks (No Air) y Lil Mama (Shawty Get Loose). Ahora lo conocemos aquí en solitario con "Forever", una canción con bastantes toques electrónicos.

Shawty Get Loose - LIL' MAMA feat. CHRIS BROWN & T-PAIN

Lil Mama, la cantante de R&B americana, sigue sacando singles de su álbum en Estados Unidos, y por fin llega a Europa para repetir el éxito allí. "Shawty Get Loose", colaborando con ella Chris Brown y T-Pain, empieza a sonar por Europa y entra con fuerza en algunas listas.

No Air - JORDIN SPARKS feat. CHRIS BROWN

Jordin Sparks, una de las revelaciones de este 2008, llega por fin a Europa, aunque lo hace con el segundo single, y no con el primero donde la conocieron en Estados Unidos, Tattoo. Aquí conocemos "No Air", a dúo con Chris Brown, y es uno de los éxitos más grandes que se preveen para los próximos meses tanto en Europa, como en el mundo.