ChartBreaker: Payphone - MAROON 5 feat. WIZ KHALIFA

Después de varios meses de espera, Maroon 5 presentan por fin su próximo álbum de estudio, el cuarto de su carrera, titulado Overexposed, tras el gran éxito alcanzado con Moves Like Jagger, incluído en Hands All Over. El tema de presentación del nuevo álbum se titula "Payphone" y cuenta con la colaboración del rapero Wiz Khalifa. En su primera semana, ha alcanzado el #2 en Canadá, el #3 en U.S. Billboard Hot 100 y el #7 en Australia.

---------------------------------------------------------------

After many months, the band Maroon 5 present their next-coming studio album, the fourth in their career, which will be titled as Overexposed, after the success reached by Moves Like Jagger, inclueded in Hands All Over. The leading single from the new album is "Payphone" featuring the rapper Wiz Khalifa, which has reached #2 in Canada, #3 in the U.S. Billboard Hot 100 and #7 in Australia in its first week available.

Actual Music World Awards 2011

Un años más, desde Actual Music World hemos querido haceros partícipes de los reconocimientos a lo mejor del año 2011 musicalmente hablando. Hace unas semanas, os propusimos una serie de votaciones para que votaseis por vuestros favoritos en las distintas categorías, y a continuación os ofrecemos la lista definitiva con los ganadores de 2011. Cabe destacar entre los ganadores nombres como Adele, LMFAO o Maroon 5, que se han llevado los premios más importantes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

As every year, Actual Music World wants you to take the word in our own awards for the very best of this 2011 in music. Some weeks ago, we posted some votings so you can vote for your favourite artists and songs in the different categories, and here you got the list with the final winners of 2011. Some of the most important names are Adele, LMFAO or Maroon 5, who has won the most important awards.

Best Song in 2011

1. Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aguilera

2. Set Fire to the Rain - Adele

3. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

Best Album in 2011

1. 21 - Adele

2. Nothing But the Beat - David Guetta

3. Teenage Dream - Katy Perry

Best Female Artist 2011

1. Adele

2. Britney Spears

3. Katy Perry

Best Male Artist 2011

1. Bruno Mars

2. Mohombi

3. Enrique Iglesias

Best Band in 2011

1. LMFAO

2. Maroon 5

3. The Black Eyed Peas

Breakthrough Artist 2011

1. Jessie J

2. Alexis Jordan

3. Tinie Tempah

Best Debut Single 2011

1. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

2. Do it Like a Dude - Jessie J

3. Hapiness - Alexis Jordan

Best Duet or Collaboration 2011

1. Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aguilera

2. Give Me Everything - Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer

3. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

Best Dance Song 2011

1. Party Rock Anthem - LMFAO

2. Give Me Everything - Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer

3. Mr. Saxobeat - Alexandra Stan

Best Dance Artist 2011

1. LMFAO

2. Alexandra Stan

3. Inna

Best DJ or Producer 2011

1. David Guetta

2. Swedish House Mafia

3. Avicii

Best Spanish Song 2011

1. Solamente Tú - Pablo Alborán

2. La Niña que Llora en tus Fiestas - La Oreja de Van Gogh

3. Music is Power - David Pop

ChartBreaker: Moves Like Jagger - MAROON 5 feat. CHRISTINA AGUILERA

Maroon 5 y Christina Aguilera se unen en un tema titulado "Moves Like Jagger", después de que sus anteriores álbumes no hayan tenido el éxito esperado. Este tema, estrenado en el programa The Voice de la cadena NBC, y ha alcanzado en su primera semana a la venta el #1 en Corea del Sur, #4 en Holanda, #8 en U.S. Billboard Hot 100 o #14 en Canadá.

----------------------------------------------------------------------

Maroon 5 and Christina Aguilera get together in this song called "Moves Like Jagger" after their latest albums failed on repeating the previous success. This song, performed for the first time in the NBC's show The Voice, has reached #1 in South Korea, #4 in the Netherlands, #8 in the U.S. Billboard Hot 100 or #14 in Canada.

Never Gonna Leave this Bed - MAROON 5

La banda Maroon 5 volvió en 2010 con su último álbum de estudio, Hands All Over, el tercer disco de su carrera, aunque el éxito no ha sido el mismo que con los dos anteriores. Después de Misery y Give a Little More, la banda lanza el tercer single extraído del álbum, "Never Gonna Leave this Bed", con el que de momento han alcanzado el #27 en Bélgica, #29 en Holanda o #62 en Eslovaquia.

----------------------------------------------------------------------

The band Maroon 5 returned in 2010 with their last studio album Hands All Over, the third of their career, although it has not reached the same success than the previous albums. After Misery and Give a Little More, the band releases the third single from the album, titled as "Never Gonna Leave This Bed", which has already reached #27 in Belgium, #29 in the Netherlands and #62 in Slovakia.

Give a Little More - MAROON 5

La banda americana Maroon 5 han vuelto este 2010 con un nuevo álbum. El primer single que conocimos de Hands All Over fue Misery, número 1 en Actual Music World, y ahora nos traen un segundo single titulado "Give a Little More", con el que han alcanado hasta la fecha el #86 en U.S. Billboard Hot 100 y el #91 en Canadá.
--------------------------------------------------

The American band Maroon 5 has returned in this 2010 with a new studio album. The first single extracted from Hands All Over was Misery, number 1 in Actual Music World, and now they release the second single "Give a Little More" which have reached #86 in the U.S. Billboard Hot 100 and #91 in Canada until the date.

ChartBreaker: Misery - MAROON 5

ChartBreaker:

Llega por fin el esperado regreso de una de las bandas más populares de los últimos años, Maroon 5, tras su último álbum It Won't Be Soon Before Long. La banda vuelve con su tercer álbum de estudio, Hands All Over, cuyo primer single se titula "Misery". De momento este tema ha alcanzado el #10 en Corea, #21 en Japón o #44 en U.S. Billboard Hot 100 en sólo un par de semanas.
--------------------------------------------------
Here it is the return by one of the most popular bands the last weeks, Maroon 5, after their previous album It Won't Be Soon Before Long. The band returns with their third studio album titled Hands All Over, whose leading single is "Misery". So far, the song has reached #10 in Korea, #21 in Japan or #44 in the U.S. Billboard Hot 100 in only a pair of weeks available.

Goodnight Goodnight - MAROON 5

Ya tenemos el 5º single del último álbum de Maroon 5, It Won't Be Soon Before Long, después de aplazarlo para el lanzamiento de If I Never See Your Face Again con Rihanna. De momento la canción "Goodnight Goodnight" solo ha sido lanzada en Hong Kong alcanzando allí el #1, y en Canadá será lanzada en próximas semanas. Se desconoce aún la fecha del lanzamiento en el resto del mundo.

----------------------------------------------

We have the 5th single from the latest studio album from Maroon 5, It Will not Be Soon Before Long, after postponing the release as the 4th single, to release If I Never See Your Face Again with Rihanna. So far, the song, "Goodnight Goodnight" has just been launched in Hong Kong, reaching #1, and in Canada will be launched in coming weeks. It is not known the date of the launch in the rest of the world yet.

If I Never See Your Face Again - MAROON 5 & RIHANNA

La banda Maroon 5 re-lanzó el que es su 3r disco de estreno, It Won't Be Soon Before Long, hace apenas unos meses, donde aparece una versión de "If I Never See Your Face Again", esta vez con la colaboración de Rihanna, que también lo incluye en la re-edición de su 3r álbum también, titulado Good Girl Gone Bad: Reloaded. Así pues, ambos participan en una canción para promocionar sus álbumes re-editados e intentar hacer daño en las listas de éxito. Aunque de momento no han tenido el éxito esperado, llegando sólo a la posición #53 de la lista Billboard o al #28 en la lista de singles británica.