Don't Stop the Party - THE BLACK EYED PEAS

Ya tenemos nuevo single de los Black Eyed Peas después del éxito de The Time (Dirty Bit) y de Just Can't Get Enough. Se trata del tercer single de su álbum The Beginning, que se titula "Don't Stop The Party", con el que han logrado alcanzar el #10 en Francia, #16 en Irlanda o #21 en Australia hasta la fecha.

----------------------------------------------------------------------

Here we got a new single by The Black Eyed Peas after their hits The Time (Dirty Bit) and Just Can't Get Enough. It is the third single from their album The Beginning, titled "Don't Stop the Party", which has reached #10 in France, #16 in Ireland and #21 in Australia until the date.

Just Can't Get Enough - THE BLACK EYED PEAS

La banda The Black Eyed Peas lanzan el segundo single extraído desde su álbum The Beggining, sexto de su carrera, después del tema The Time (Dirty Bit). El tema escogido se titula "Just Can't Get Enough" y ha conseguido alcanzar el #3 en Australia y el #33 en Francia en sólo unas semanas.

----------------------------------------------------------------------

The band The Black Eyed Peas releases the second single extracted from their album The Beggining, the sixth of their careers, after the song The Time (Dirty Bit). The song chosen is "Just Can't Get Enough" and has already reached #3 in Australia and #33 in France in a few weeks.

2010: ACTUAL MUSIC WORLD AWARDS

El pasado mes de Noviembre os propusimos una serie de votaciones para que vosotros escogiérais lo mejor del año, a través de unos premios que sirven únicamente para valorar musicalmente un año, en este caso, vosotros habéis votado y habéis decidido lo más importante que nos dio 2010. Entre los premiados, hay que destacar a Lady Gaga como la artista más premiada, con 4 premios, y otros como Ke$ha con 2 premios o Black Eyed Peas, David Guetta, Eminem. Rihanna y Jason Derülo, con uno. Como podeis ver, este año hay más diversidad de premiados, algo que demuestra que ha habido más participación que el año anterior y que este 2010 también ha sido muy variado en cuanto a opciones musicales. Además, como en el año anterior, queremos destacar la mejor trayectoria de una canción en lista durante el año. El premio en nuestra Lista Oficial es para el tema Fireflies de Owl City, ya que hasta este momento, es el tema que ha estado más semanas en lista, concretamente 30. Y en la Lista Dance se lo damos al tema One (Your Name) de la Swedish House Mafia, ya que alcanzaron el nº1 durante tres semanas consecutivas. Aquí teneis los ganadores de los Premios Actual Music World 2009, y los que han quedado en segunda y tercera posición en las votaciones:

------------------------------------------------------------------------------------------------

On November we purposed you some ratings in order to choose the best of the year, and give some awards which value the most important in 2010. Among the winners, we can find Lady Gaga as the greatest winner with 4 awards, Ke$ha with 2 awards, and artists such as the Black Eyed Peas, David Guetta, Eminem, Rihanna or Jason Derülo with 1 award. As you can see, this year there are more awarded artists, and that's because we have recieved more participation on the votes and because this year have been a plural year of musical options. From the blog, we have given two honorary awards to the best song charted during 2010. In the Official Chart the award is for the song Fireflies by Owl City for their 30 weeks on charts, the most charted song this year until that moment. And in the Dance Chart we want to award the song One (Your Name) by the Swedish House Mafia for their three consecutive weeks at the top of our chart.

Here you got the winners of the Actual Music World Awards 2009, and the second and third position in your ratings:

Mejor Canción / Best Song
1- Bad Romance - Lady GaGa
2- Love the Way you Lie - Eminem feat. Rihanna
3- Nothin' on You - B.o.B. feat. Bruno Mars

Mejor Artista Femenina / Best Female Artist
1- Lady GaGa
2- Rihanna
3- Kylie Minogue

Mejor Artista Masculino / Best Male Artist
1- Jason Derülo
2- Taio Cruz
3- Enrique Iglesias

Mejor Grupo / Best Band
1- Black Eyed Peas
2- The Starudays
3- Scissor Sisters

Mejor Artista Revelación / Best New Artist
1- Ke$ha
2- B.o.B.
3- Adam Lambert

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
1- Tik Tok - Ke$ha
2- Nothin' on You - B.o.B.
3- Whatcha Say - Jason Derülo

Mejor Álbum / Best Album
1- The Fame Monster - Lady Gaga
2- Animal - Ke$ha
3- One Love - David Guetta

Mejor Duo / Best Duet
1- Love the Way You Lie - Eminem feat. Rihanna
2- Telephone - Lady Gaga & Beyonce
3- DJ Got us Fallin' in Love - Usher feat. Pitbull

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
1- David Guetta
2- Edward Maya
3- Swedish House Mafia

Mejor Arista Dance / Best Dance Artist
1- Pitbull
2- Cascada
3- Kelly Rowland

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
1- One - Swedish House Mafia feat. Pharrell
2- Memories - David Guetta feat. Kid Cudi
3- We No Speak Americano - Yolanda Be Cool & DCUP

Mejor Remix / Best Remix
1- Sweet Disposition by the Temper Trap - Axwell & Dirty South
2- Shut it Down by Pitbull feat. Akon - Javi Mula
3- Dynamite by Taio Cruz - Stonebridge

Mejor Canción en Español / Best Song in Spanish
1- Waka Waka (Esto es África) - Shakira
2- Mientes - Camila
3- Que Nadie - Manuel Carrasco feat. Malú

Canción del Verano 2010 / Song of Summer 2010
1- We No Speak Americano - Yolanda Be Cool & DCUP
2- Waka Waka (This Time for Africa) - Shakira
3- I Like it - Enrique Iglesias feat. Pitbull

Mejor Videoclip / Best Music Video
1 - Telephone - Lady Gaga feat. Beyonce
2 - Bad Romance - Lady Gaga
3 - California Gurls - Katy Perry feat. Snoop Dogg

Mejor Trayectoria en Lista Oficial / Best Charted Song in Official Chart
- Fireflies - Owl City

Mejor Trayectoria en Lista Dance / Best Charted Song in Dance Chart
- One (Your Name) - Swedish House Mafia feat. Pharrell

MTV American Music Awards 2010

Hace algo más de una semana que supimos los ganadores de los MTV Europe Music Awards, y ayer 21 de noviembre se celebró la gala de los MTV American Music Awards, con Justin Bieber como gran triunfador de la noche, llevándose los 4 premios a los que optaba. Otros ganadores de la noche fueron Rihanna, The Black Eyed Peas, Taylor Swift, Eminem, Usher o Muse, entre otros. Además pudimos ver actuaciones en directo como las de Rihanna o los Black Eyed Peas.

Aquí os dejamos una lista con todos los ganadores:

----------------------------------------------------------------------------------------------------

More than one week ago we knew the winners of the MTV Europe Music Awards, and yesterday, November 21st, the MTV American Music Awards were held with Justin Bieber as the great winner of the night, who won the four categories he was candidate. Other winners of the night were Rihanna, The Black Eyed Peas, Taylor Swift, Eminem, Usher or Muse, among others. Furthermore, we could see many live performances by artists such as Rihanna or the Black Eyed Peas. Here you got a list with the winners:

Artist of the Year / Artista del Año

- Eminem

- Justin Bieber

- Katy Perry

- Ke$ha

- Lady Gaga

Breakthrough Artist / Artista Revelación

- B.o.B.

- Jason Derülo

- Justin Bieber

- Ke$ha

- Lady Antebellum

- Mike Posner

- Taio Cruz

- Travie McCoy

POP/ROCK

Male Artist / Artista Masculino

- Eminem

- Justin Bieber

- Usher

Female Artist / Artista Femenina

- Katy Perry

- Ke$ha

- Lady Gaga

Best Band / Mejor Banda

- Lady Antebellum

- The Black Eyed Peas

- Train

Best Album / Mejor Álbum

- My World 2.0. - Justin Bieber

- Recovery - Eminem

- Teenage Dream - Katy Perry

COUNTRY

Male Artist / Artista Masculino

- Brad Paisley

- Jason Aldean

- Luke Bryan

Female Artist / Artista Femenina

- Carrie Underwood

- Miranda Lambert

- Taylor Swift

Band / Grupo

- Lady Antebellum

- Rascal Flatts

- Zac Brown Band

RAP/HIP-HOP

Male Artist / Artista Masculino

- B.o.B.

- Drake

- Eminem

Best Album / Mejor Álbum

- B.o.B. Presents - B.o.B.

- Recovery - Eminem

- Thank Me Later - Drake

R&B/SOUL

Male Artist / Artista Masculino

- Chris Brown

- Trey Songz

- Usher

Female Artist / Artista Femenina

- Alicia Keys

- Rihanna

- Sade

Album / Álbum

- Raymond vs. Raymond - Usher

- Soldier of Love - Sade

- The Element of Freedom - Alicia Keys

ALTERNATIVE ROCK

Artist / Artista

- Muse

- Phoenix

- Vampire Weekend

SOUNDTRACK

Album / Álbum

- Iron Man 2 - AC/DC

- The Music, Volume 3 Showstoppers - Glee Cast

- The Twilight Saga - Eclipse

ADULT CONTEMPORARY

Artist / Artista

- Lady Antebellum

- Michael Buble

- Train

LATIN

Artist / Artista

- Daddy Yankee

- Enrique Iglesias

- Shakira

CONTEPORARY INSPIRATIONAL

Artist / Artista

- Casting Crows

- MercyMe

- TobbyMac

ChartBreaker: The Time (Dirty Bit) - THE BLACK EYED PEAS

Una de las bandas de más éxito en los últimos años, los Black Eyed Peas, vuelve con un nuevo álbum de estudio, apenas un año después de su gran éxito I Gotta Feeling, y otras como Boom Boom Pow o Meet Me Halfway, todas incluídas en The E.N.D. Ahora lanzan su sexto álbum de estudio titulado The Beggining, cuyo primer single "The Time (Dirty Bit)", contiente samplers de (I've got) the Time of my Life, de la película Dirty Dancing. En una semana ha logrado alcanzar el #2 en Nueva Zelanda, #10 en Australia o #11 en Reino Unido y Holanda, entre otros países.
----------------------------------------------------------------------

One of the most successful bands of the last years, The Black Eyed Peas, returns with a new studio album after a year since their mashing-hit I Gotta Feeling, and other songs such as Boom Boom Pow or Meet Me Halfway, all of them included in their album The E.N.D. Now they release their sixth studio album The Beggining, whose leading "The Time (Dirty Bit)" includes samplers of (I've got) the Time of my Life from the movie Dirty Dancing. Only in a week it have reached #2 in New Zealand, #10 in Australia and #11 in the UK and the Netherlands, among other countries.

Concierto / Tour: KE$HA & THE BLACK EYED PEAS

Dos de los artistas más importantes del momento pasarán por nuestro país durante este verano. La primera en llegar será Ke$ha, el próximo 10 de Junio en un evento especial para Myspace, el Vodafone Secret Show de Myspace. En Julio, serán los Black Eyed Peas los que visiten nuestro país promocionando su álbum The E.N.D. Estos últimos, tendrán como telonero de lujo al DJ y productor francés David Guetta.
--------------------------------------------------------------------------------

Two of the most important artists at the moment will be in our country during this summer. The first one will be Ke$ha, the next June 10th in a special concert for MySpace, the Vodafone Secret Show of MySpace. In July, the band Black Eyed Peas will be in Spain presenting their album The E.N.D. The DJ and producer David Guetta will also be in Spain together with the Black Eyed Peas.

Ke$ha
10.June - Spain (Sala Penélope - MADRID)

The Black Eyed Peas & David Guetta
03-July - Spain (Estadi Cornellà-El Prat - BARCELONA)

ChartBreaker: Rock That Body - BLACK EYED PEAS

ChartBreaker:

Nuevo tema de los Black Eyed Peas y nuevo éxito en todo el mundo. Su último álbum de estudio The E.N.D se está convirtiendo en su mayor éxito hasta la fecha, si es que no lo es ya. I Gotta Feeling fue uno de los temas más sonados en 2009 y Meet Me Halfway y Boom Boom Pow tuvieron también mucha repercusión en todo el mundo. Después de Imma Be, quizás el menos conocido de los singles, lanzan el tema "Rock That Body" como quinto single del álbum, con el que han alcanzado el #7 en Bélgica, #8 en Australia, #9 en Irlanda o #11 en Reino Unido, aunque han llegado al #1 de la Lista Dance del Reino Unido.
--------------------------------------------------

New song by the Black Eyed Peas and a new hit around the world. Their latest studio album The E.N.D is becoming the most successful one until the date. I Gotta Feeling was one of the most played songs in 2009, and Meet Me Halfway or Boom Boom Pow became hits the world too. After Imma Be, maybe the less popular single, they releases the song "Rock That Body" as the fifth single from the album, which have already peaked at #7 in Belgium, #8 in Australia, #9 in Ireland and #11 in the UK, and has reached #1 in the UK Dance Chart.

2009: Actual Music World Awards

Al acabar el pasado año, os propusimos una serie de votaciones para que vosotros escogiérais lo mejor del año, a través de unos premios que sirven únicamente para valorar musicalmente un año, en este caso, vosotros habéis votado y habéis decidido lo más importante que nos dio 2009. Entre los premiados, hay que destacar a David Guetta, con 4 premios, Lady GaGa con 3, y Pixie Lott o Black Eyed Peas con 2 premios. Además, desde el propio blog, hemos decidido otorgar dos premios honoríficos, a la mejor trayectoria de una canción en lista durante 2009, tanto en nuestra Lista Oficial, como en la Lista Dance. Finalmente, queremos pedir disculpas por la tardanza en las publicaciones, sobretodo las recopilatorias del año anterior, que empezaremos a escribir en breve, ya que las últimas semanas han sido de exámenes en la universidad, y ya se sabe...

Aquí teneis los ganadores de los Premios Actual Music World 2009, y los que han quedado en segunda y tercera posición en las votaciones:

------------------------------------------------------------------------------------------------

The last weeks of the past year, we purposed you some ratings in order to choose the best of the year, and give some awards which value the most important in 2009. Among the winners, we can find David Guetta, with 4 awards, Lady GaGa with 3, and the Black Eyed Peas and Pixie Lott with 2 awards. From the blog, we have given two honorary awards to the best song charted during 2009, in the Official Chart and the Dance Chart.

Finally, sorry for the delay in the posts, mostly in the compilation posts about the past year, which we will post soon. We have been in exams time in the University and we have not got time enough.

Here you got the winners of the Actual Music World Awards 2009, and the second and third position in your ratings:

Mejor Canción / Best Song
1- Poker Face - Lady GaGa
2- I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor Artista Femenina / Best Female Artist
1- Lady GaGa
2- Beyonce
3- Britney Spears

Mejor Artista Masculino / Best Male Artist
1- Jason Mraz
2- Jay Sean
3- Daniel Merriweather

Mejor Grupo / Best Band
1- Black Eyed Peas
2- Green Day
3- Sugababes

Mejor Artista Revelación / Best New Artist
1- Pixie Lott
2- Alesha Dixon
3- Millow

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
1- Mama Do - Pixie Lott
2- The Boy Does Nothing - Alesha Dixon
3- Love Story - Taylor Swift

Mejor Álbum / Best Album

1- I Am... Sasha Fierce - Beyonce
2- The Fame - Lady GaGa
3- One Love - David Guetta

Mejor Duo / Best Duet
1- Broken Strings - James Morrison & Nelly Furtado
2- Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
1- David Guetta
2- Juanjo Martin
3- Laurent Wolf

Mejor Arista Dance / Best Dance Artist
1- Inna
2- Cascada
3- Kate Ryan

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
1- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon
2- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown
3- Day 'N' Nite - Kid Cudi vs. The Crookers

Mejor Remix / Best Remix
1- I Gotta Feeling by the Black Eyed Peas - David Guetta
2- Single Ladies by Beyonce - Dave Aude
3- Poker Face by Lady GaGa - Dave Aude

Mejor Canción en Español / Best Song in Spanish
1- Recúerdame - La Quinta Estación & Marc Anthony
2- Moving - Macaco
3- Sígueme - Manuel Carrasco

Canción del Verano 2009 / Song of Summer 2009
1- When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland
2- Hot - Inna
3- I Know You Want Me - Pitbull

Mejor Trayectoria en Lista Oficial / Best Charted Song in Official Chart
- Poker Face - Lady GaGa

Mejor Trayectoria en Lista Dance / Best Charted Song in Dance Chart
- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown

Imma Be - BLACK EYED PEAS

La banda Black Eyed Peas continúan cosechando éxitos con cualquier tema que sacan. Después del superéxito I Gotta Feeling, y sus otros singles Boom Boom Pow y Meet Me Halfway, que consiguieron también un gran éxito internacional, llega el cuarto single de su álbum The E.N.D, que se titula "Imma Be", tema con el que han alcanzado ya el #4 en U.S. Billboard Hot 100.
--------------------------------------------------
The band Black Eyed Peas are still getting success with every song they release. After the hit I Gotta Feeling and other singles such as Boom Boom Pow or Meet Me Halfway, which reached a huge international success too, they release the fourth single from their album The E.N.D, titled "Imma Be". This song has already reached #4 in the U.S. Billboard Hot 100.

52nd Grammy Annual Awards 2010

Ayer 31 de Enero de 2010 se celebró en Los Angeles la 52ª edición de los premios Grammy, en la que Beyonce se alzó como gran triunfadora, llevándose un total de seis premios, de los 10 a los que optaba. Otros artistas destacados fueron Taylor Swift, Kings of Leon, Black Eyed Peas o Lady GaGa. Veamos algunos de esos premios, los que más nos interesan de acuerdo con el tipo de música del que aquí hablamos:

-------------------------------------------------------------------------------

Yesterday January 31st 2010, was held in Los Angeles the 52nd edition from the Grammy Awards, where Beyonce was the great winner. Beyonce won six awards, but she was nominated in ten categories. Other winner artists were Taylor Swift, Kings of Leon, Black Eyed Peas or Lady GaGa. Let's see the winners of many categories, the most interesting for our blog and the kind of music we talk about here.

- Record of the Year / Mejor Grabación
Use Somebody - Kings of Leon

- Album of the Year / Mejor Álbum
Fearless - Taylor Swift

- Song of the Year / Mejor Single
Single Ladies (Put a Ring on It) - Beyonce

- Best New Artist / Artista Revelación
Zac Brown Band

- Best Female Pop Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Pop Femenina
Halo - Beyonce

- Best Male Pop Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Pop Masculina
Make it Mine - Jason Mraz

- Best Duo or Band Pop Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Pop de Dúo o Grupo
I Gotta Feeling - Black Eyed Peas

- Best Pop Collaboration with Vocals / Mejor Colaboración Vocal Pop
Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat

- Best Pop Vocal Album / Mejor Álbum Pop Vocal
The E.N.D - Black Eyed Peas

- Best Dance Recording / Mejor Grabación Dance
Poker Face - Lady GaGa

- Best Electronic/Dance Album / Mejor Album Electrónico/Dance
The Fame - Lady GaGa

- Best Rock Performance by a Duo or Group / Mejor Actuación Rock de Dúo o Grupo
Use Somebody - Kings of Leon

- Best Rock Song / Mejor Canción de Rock
Use Somebody - Kings of Leon

- Best Rock Album / Mejor Álbum Rock
21st Century Breakdown - Green Day

- Best Female R&B Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Femenina R&B
Single Ladies (Put a Ring on It) - Beyonce

- Best Male R&B Vocal Performance / Mjor Actuación Vocal Masculina R&B
Pretty Wings - Maxwell

- Best R&B Vocal Performance by a Duo or Group / Mejor Actuación Vocal R&B de Dúo o Grupo
Blame it - Jamie Foxx & T-Pain

- Best Traditional R&B Vocal Performance / Mejor Actuación R&B Voca Tradicional
At Last - Beyonce

- Best R&B Song / Mejor Canción R&B
Single Ladies (Put a Ring on It) - Beyonce

- Best R&B Album / Mejor Álbum R&B
Blacksummers' Night - Maxwell

- Best Contemporary R&B Album / Mejor Álbum Contemporaneo R&B
I Am... Sasha Fierce - Beyonce

- Best Rap Solo Performance / Mejor Actuación Rap Individual
D.O.A. (Death Of Auto-Tune) - Jay-Z

- Best Rap Performance by a Duo or Group / Mejor Actuación Rap a Dúo o Grupo
Crack a Bottle - Eminem, Dr Dre & 50 Cent

- Best Rap/Sung Collaboration / Mejor Colaboración Rap
Run this Town - Jay-Z feat. Rihanna

- Best Rap Song / Mejor Canción Rap
Run This Town - Jay-Z feat. Rihanna

- Best Rap Album / Mejor Álbum Rap
Relapse - Eminem

- Best Female Country Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Country Femenina
White Horse - Taylor Swift

- Best Male Country Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Country Masculina
Sweet Thing - Keith Urban

- Best Country Song / Mejor Canción Country
White Horse - Taylor Swift

- Best Country Album / Mejor Álbum Country
Fearless - Taylor Swift

- Best Latin Pop Album / Mejor Álbum Pop Latino
Sin Frenos - La Quinta Estación

- Best Remixed Recording, Non-Classical / Mejor Remix, no Clásico
When Love Takes Over (Extended Mix) - David Guetta feat. Kelly Rowland

- Best BSO Song / Mejor Canción de Banda Sonora
Jai Ho! - A.R. Rahman

- Best Short Videoclip / Mejor Videoclip Corto
Boom Boom Pow - Black Eyed Peas

Beyonce - If I Were a Boy



Lady GaGa & Elton John's Opening



Pink - Glitter in the Air



Green Day - 21 Guns

Premios 40 Principales '09

Ayer 11 de diciembre, se celebró en el Palacio de los Deportes de la Comunidad (Madrid) la gala de premios de la radio española Los 40 Principales, en la que pudimos ver varias actuaciones de renombre y la entrega de los premios de cada categoría. Casi todos los premios fueron otorgados por votos del público, tanto de España como de otros países de Latinoamérica, como México, Colombia o Venezuela, y hay que destacar que Shakira y Black Eyed Peas se llevaron 2 premios cada uno. Pudimos ver actuaciones de grandes artistas internacionales como Robbie Williams, Mika o Nelly Furtado, entre otros. Veamos los ganadores de las categorías internacionales y españolas:
--------------------------------------------------------------------------------

Yesterday, December 11, was held in el Palacio de los Deportes de La Comunidad (Madrid) the awards show from the Spanish Los 40 Principales, in which we could see some interesing performances and the winners of each category. Most of the awards were given thanks to the public votes, in Spain and other Latin American countries such as Mexico, Colombia or Venezuela, and we have to say that Shakira and the Black Eyed Peas won two awards. We could see acts by Robbie Williams, Mika or Nelly Furtado, among many others. Let's see the winners in the Spanish and Internacional categories.

International in Spanish/Internacional en lengua española:

- Best Artist/Mejor Artista
Shakira

- Best Song/Mejor Canción
Loba (Shakira)

International not-Spanish/Internacional en lengua no española:

- Best Artist/Mejor Artista
The Black Eyed Peas

- Best Song/Mejor Canción
I Gotta Feeling (The Black Eyed Peas)

National Spanish/Categoría Nacional Española:

- Best Song/Mejor Canción
Por Quererte (Efecto Mariposa)

- Best Solo Artist/Mejor Artista Solista
Fito & Fitipaldis

- Best Band or duet/ Mejor banda o dúo
Pereza

- Best New Artist/Mejor Artista revelación
Calle París

- Best Album/Mejor Álbum
Amaia Montero (Amaia Montero)

- Best Music Video/Mejor videoclip Musical
Moving (Macaco)

- Best Tour/Mejor Gira o Concierto
360º (U2)

Robbie Williams - Bodies



Robbie Williams - You Know Me



Shakira - Lo Hecho Está Hecho

American Music Awards 2009

Se ha celebrado una nueva edición de los AMA's (American Music Awards) y esta vez tampoco se ha librado de la polémica. El artista Adam Lambert, conocido gracias a su participación en American Idol, provocó las críticas de muchos al simular besos y felaciones con uno de sus bailarines encima del escenario. Pero fuera de toda esa polémica, vamos a los premios que es lo que nos interesa. La gran ganadora de la noche fue Taylor Swift, aunque Michael Jackson se llevó 4 galardones después de su muerte. Los Black Eyed Peas o Jay-Z también fueron protagonistas de la noche. Veamos los ganadores de cada categoría y algunas actuaciones:

--------------------------------------------------------------------------------

It was held a new edition of the AMA's (American Music Awards) and there were polemic again. The artist Adam Lambert, known for his participation in American Idol, has been very criticised since his act in the show because he simulated oral sex with one of his dancers. But far from this polemic, we want to talk about the winners. The great winner was Taylor Swift, although Michael Jackson also won 4 awards, even after his death. The Black Eyed Peas and Jay-Z won important awards too. Let's see all the winners and some performances:

Artist of the Year

Taylor Swift

PopRock

Male Artist: Michael Jackson

Female Artist: Taylor Swift

Best Band: The Black Eyed Peas

Best Album: Number Ones - Michael Jackson

Country

Male Artist: Keith Urban

Female Artist: Taylor Swift

Best Band: Rascal Flatts

Best Album: Fearless - Taylor Swift

Soul/R&B

Male Artist: Michael Jackson

Female Artist: Beyonce

Best Band: The Black Eyed Peas

Best Album: Number Ones - Michael Jackson

Rap/Hip-Hop

Male Artist: Jay-Z

Best Album: Blueprint 3 - Jay-Z

Adult Contemporany

Artist: Taylor Swift

Latin Music

Artist: Aventura

Alternative Rock

Artist: Green Day

and others...

Lady GaGa - Bad Romance



Shakira - Give it Up To Me



Kelly Clarkson - Already Gone



Timbaland feat. SoSht & Nelly Furtado - Morning After Dark

Meet Me Halfway - THE BLACK EYED PEAS

Los Black Eyed Peas han roto muchos records con su último álbum The E.N.D, cuyos primeros sencillos, Boom Boom Pow y I Gotta Feeling han permanecido en lo más alto de la lista U.S. Billboard Hot 100 durante 27 semanas consecutivas (12 y 15 respectivamente), siendo uno de los pocos grupos que se substituye a sí mismo en lo más alto de la lista. Con "Meet Me Halfway", el tercer single del álbum, pretenden hacer lo mismo, aunque de momento han alcanzado el #2 en Australia, #9 en U.S. Billboard Hot 100 o #6 en Nueva Zelanda, entre otros países.

--------------------------------------------------

The Black Eyed Peas have broken many records with their last studio album The E.N.D, whose firsts singles, Boom Boom Pow and I Gotta Feeling, has topped the U.S. Billboard Hot 100 chart during 27 consecutive weeks (12 and 15 weeks respectively), and they are one of the groups who has replaced themselves at the top of the chart. They want to do the same with "Meet Me Halfway", which have already reached #2 in Australia, #9 in the U.S. Billboard Hot 100 or #6 in New Zealand, among many countries.

Remixes: AGNES & BLACK EYED PEAS

Tenemos nuevas versiones de temas que están triunfando por toda Europa, e incluso por todo el mundo, en sus versiones originales. Primero tenemos el remix que ha hecho Cahill del tema "Release Me" de Agnes, mientras que el DJ y productor David Guetta, productor del tema "I Gotta Feeling" de los Black Eyed Peas, nos ofrece además un remix del mismo tema mucho más cañero.
-------------------------------------------------------------------------------

We have new version from songs that are having a great success in Europe, and even in the whole world, in their original versions. First, we have the remix made by Cahill from the single "Release Me" by Agnes, while the DJ and producer David Guetta, producer of the song "I Gotta Feeling" by the Black Eyed Peas, gives us a new remix of this song but more danceable.

Agnes - Release Me [Cahill Remix]



Black Eyed Peas - I Gotta Feeling [David Guetta Radio Mix]

ChartBreaker: I Gotta Feelin' - BLACK EYED PEAS

ChartBreaker:

Poco después del hit Boom Boom Pow, la banda Black Eyed Peas lanzan el segundo single de su nuevo álbum The E.N.D, un tema que va camino de convertirse en un éxito tan grande como el single predecesor, o incluso mayor. El tema se titula "I Gotta Feelin'" y se pueden reconocer notas del tema Love is Gone de David Guetta, quien produjo el tema y aparece también en el videoclip. Hasta el momento, el tema ha llegado ya al #1 en Australia, Canadá y Nueva Zelanda, al #2 en U.S. Billboard Hot 100 o #4 en Japón, entre otros países.

--------------------------------------------------

After the hit Boom Boom Pow, the band Black Eyed Peas releases the second single from their new album The E.N.D, a song which follows the same successful way than the previous single, or even more success. The song is "I Gotta Feelin'" and there can be found some notes from the song Love is Gone by David Guetta, who produced the song and appears in the music video. So far, the song has already reached #1 in Australia, Canada or New Zealand, #2 in U.S. Billboard Hot 100 or #4 in Japan, among other countries.

ChartBreaker: Boom Boom Pow - THE BLACK EYED PEAS

Futuro ChartBreaker / Future ChartBreaker:

Una de las bandas de más éxito de los últimos años en todo el mundo vuelve con nuevo álbum de estudio bajo el brazo, el quinto de su carrera, que se titula The E.N.D, según sus miembros, abreviatura de The Energy Never Dies. Los Black Eyed Peas lanzaron hace unas semanas un nuevo tema titulado "Boom Boom Pow", el que es el primer single extraído de este nuevo álbum, y su éxito ha sido casi instantáneo. En tan sólo unas semanas ya han alcanzado el #1 en la lista U.S. Billboard Hot 100 y U.S. Billboard Pop 100, así como el #1 también en Canadá, #10 en Australia o #20 en Suecia, pero es prácticamente seguro que la banda ogrará coronar muchas más listas del mundo con este tema.

--------------------------------------------------

One of the most successful bands the last years worldwide are back with a new studio album, the fifth in their career, which is titled The E.N.D, a title that means The Enery Never Dies, as their members have said. The Black Eyed Peas released some weeks ago a new song titled "Boom Boom Pow", the first single extracted from this new album, and its success has become so fast. In only some weeks, the song has reached #1 in U.S. Billboard Hot 100 and U.S Billboard Pop 100, and the same in Canada reaching #1 in its Singles Chart. Furthermore, it has reached #10 in Australia or #20 in Sweden, and it is sure that the band will reach the top of other charts in the world with this song.