Actual Music World Awards 2011

Un años más, desde Actual Music World hemos querido haceros partícipes de los reconocimientos a lo mejor del año 2011 musicalmente hablando. Hace unas semanas, os propusimos una serie de votaciones para que votaseis por vuestros favoritos en las distintas categorías, y a continuación os ofrecemos la lista definitiva con los ganadores de 2011. Cabe destacar entre los ganadores nombres como Adele, LMFAO o Maroon 5, que se han llevado los premios más importantes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

As every year, Actual Music World wants you to take the word in our own awards for the very best of this 2011 in music. Some weeks ago, we posted some votings so you can vote for your favourite artists and songs in the different categories, and here you got the list with the final winners of 2011. Some of the most important names are Adele, LMFAO or Maroon 5, who has won the most important awards.

Best Song in 2011

1. Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aguilera

2. Set Fire to the Rain - Adele

3. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

Best Album in 2011

1. 21 - Adele

2. Nothing But the Beat - David Guetta

3. Teenage Dream - Katy Perry

Best Female Artist 2011

1. Adele

2. Britney Spears

3. Katy Perry

Best Male Artist 2011

1. Bruno Mars

2. Mohombi

3. Enrique Iglesias

Best Band in 2011

1. LMFAO

2. Maroon 5

3. The Black Eyed Peas

Breakthrough Artist 2011

1. Jessie J

2. Alexis Jordan

3. Tinie Tempah

Best Debut Single 2011

1. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

2. Do it Like a Dude - Jessie J

3. Hapiness - Alexis Jordan

Best Duet or Collaboration 2011

1. Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aguilera

2. Give Me Everything - Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer

3. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

Best Dance Song 2011

1. Party Rock Anthem - LMFAO

2. Give Me Everything - Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer

3. Mr. Saxobeat - Alexandra Stan

Best Dance Artist 2011

1. LMFAO

2. Alexandra Stan

3. Inna

Best DJ or Producer 2011

1. David Guetta

2. Swedish House Mafia

3. Avicii

Best Spanish Song 2011

1. Solamente Tú - Pablo Alborán

2. La Niña que Llora en tus Fiestas - La Oreja de Van Gogh

3. Music is Power - David Pop

Vote for Actual Music World Awards 2011!

Como cada año por estas fechas, os hemos hecho un pequeño recopilatorio con lo mejor de este 2011 en forma de votaciones, para que nos deis vuestra opinión sobre lo que considerais que ha sido lo mejor de este año en el panorama musical. Para elaborar estas votaciones, nos hemos basado, sobre todo, en los datos de las listas de Actual Music World, y también en el éxito internacional de los temas y artistas.

Podeis votar una única respuesta diaria en todas las votaciones, excepto en la de Mejor Canción del Año, en la que podeis votar hasta por dos opciones.

En el rango derecho de vuestras pantallas encontrareis las distintas votaciones.

A principios del próximo 2012 conoceremos los resultados. Gracias.

----------------------------------------------------------------------------------------------

We have made a small compilation of the very best of this 2011 in the musical scene, as every year in these dates, so you can give your own opinion about what has been the best in this year. We have made this votings, based mostly in the data of the Actual Music World charts, and also in the success reached internationally by every song and artist.

You can vote only one of the options in a day in each voting, except for the Best Song of the Year, where you can vote for two options.

In the right of your windows you can find the votings.

In the very first days of 2012 we will know the resuts. Thank You.

2010: ACTUAL MUSIC WORLD AWARDS

El pasado mes de Noviembre os propusimos una serie de votaciones para que vosotros escogiérais lo mejor del año, a través de unos premios que sirven únicamente para valorar musicalmente un año, en este caso, vosotros habéis votado y habéis decidido lo más importante que nos dio 2010. Entre los premiados, hay que destacar a Lady Gaga como la artista más premiada, con 4 premios, y otros como Ke$ha con 2 premios o Black Eyed Peas, David Guetta, Eminem. Rihanna y Jason Derülo, con uno. Como podeis ver, este año hay más diversidad de premiados, algo que demuestra que ha habido más participación que el año anterior y que este 2010 también ha sido muy variado en cuanto a opciones musicales. Además, como en el año anterior, queremos destacar la mejor trayectoria de una canción en lista durante el año. El premio en nuestra Lista Oficial es para el tema Fireflies de Owl City, ya que hasta este momento, es el tema que ha estado más semanas en lista, concretamente 30. Y en la Lista Dance se lo damos al tema One (Your Name) de la Swedish House Mafia, ya que alcanzaron el nº1 durante tres semanas consecutivas. Aquí teneis los ganadores de los Premios Actual Music World 2009, y los que han quedado en segunda y tercera posición en las votaciones:

------------------------------------------------------------------------------------------------

On November we purposed you some ratings in order to choose the best of the year, and give some awards which value the most important in 2010. Among the winners, we can find Lady Gaga as the greatest winner with 4 awards, Ke$ha with 2 awards, and artists such as the Black Eyed Peas, David Guetta, Eminem, Rihanna or Jason Derülo with 1 award. As you can see, this year there are more awarded artists, and that's because we have recieved more participation on the votes and because this year have been a plural year of musical options. From the blog, we have given two honorary awards to the best song charted during 2010. In the Official Chart the award is for the song Fireflies by Owl City for their 30 weeks on charts, the most charted song this year until that moment. And in the Dance Chart we want to award the song One (Your Name) by the Swedish House Mafia for their three consecutive weeks at the top of our chart.

Here you got the winners of the Actual Music World Awards 2009, and the second and third position in your ratings:

Mejor Canción / Best Song
1- Bad Romance - Lady GaGa
2- Love the Way you Lie - Eminem feat. Rihanna
3- Nothin' on You - B.o.B. feat. Bruno Mars

Mejor Artista Femenina / Best Female Artist
1- Lady GaGa
2- Rihanna
3- Kylie Minogue

Mejor Artista Masculino / Best Male Artist
1- Jason Derülo
2- Taio Cruz
3- Enrique Iglesias

Mejor Grupo / Best Band
1- Black Eyed Peas
2- The Starudays
3- Scissor Sisters

Mejor Artista Revelación / Best New Artist
1- Ke$ha
2- B.o.B.
3- Adam Lambert

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
1- Tik Tok - Ke$ha
2- Nothin' on You - B.o.B.
3- Whatcha Say - Jason Derülo

Mejor Álbum / Best Album
1- The Fame Monster - Lady Gaga
2- Animal - Ke$ha
3- One Love - David Guetta

Mejor Duo / Best Duet
1- Love the Way You Lie - Eminem feat. Rihanna
2- Telephone - Lady Gaga & Beyonce
3- DJ Got us Fallin' in Love - Usher feat. Pitbull

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
1- David Guetta
2- Edward Maya
3- Swedish House Mafia

Mejor Arista Dance / Best Dance Artist
1- Pitbull
2- Cascada
3- Kelly Rowland

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
1- One - Swedish House Mafia feat. Pharrell
2- Memories - David Guetta feat. Kid Cudi
3- We No Speak Americano - Yolanda Be Cool & DCUP

Mejor Remix / Best Remix
1- Sweet Disposition by the Temper Trap - Axwell & Dirty South
2- Shut it Down by Pitbull feat. Akon - Javi Mula
3- Dynamite by Taio Cruz - Stonebridge

Mejor Canción en Español / Best Song in Spanish
1- Waka Waka (Esto es África) - Shakira
2- Mientes - Camila
3- Que Nadie - Manuel Carrasco feat. Malú

Canción del Verano 2010 / Song of Summer 2010
1- We No Speak Americano - Yolanda Be Cool & DCUP
2- Waka Waka (This Time for Africa) - Shakira
3- I Like it - Enrique Iglesias feat. Pitbull

Mejor Videoclip / Best Music Video
1 - Telephone - Lady Gaga feat. Beyonce
2 - Bad Romance - Lady Gaga
3 - California Gurls - Katy Perry feat. Snoop Dogg

Mejor Trayectoria en Lista Oficial / Best Charted Song in Official Chart
- Fireflies - Owl City

Mejor Trayectoria en Lista Dance / Best Charted Song in Dance Chart
- One (Your Name) - Swedish House Mafia feat. Pharrell

2009: Actual Music World Awards

Al acabar el pasado año, os propusimos una serie de votaciones para que vosotros escogiérais lo mejor del año, a través de unos premios que sirven únicamente para valorar musicalmente un año, en este caso, vosotros habéis votado y habéis decidido lo más importante que nos dio 2009. Entre los premiados, hay que destacar a David Guetta, con 4 premios, Lady GaGa con 3, y Pixie Lott o Black Eyed Peas con 2 premios. Además, desde el propio blog, hemos decidido otorgar dos premios honoríficos, a la mejor trayectoria de una canción en lista durante 2009, tanto en nuestra Lista Oficial, como en la Lista Dance. Finalmente, queremos pedir disculpas por la tardanza en las publicaciones, sobretodo las recopilatorias del año anterior, que empezaremos a escribir en breve, ya que las últimas semanas han sido de exámenes en la universidad, y ya se sabe...

Aquí teneis los ganadores de los Premios Actual Music World 2009, y los que han quedado en segunda y tercera posición en las votaciones:

------------------------------------------------------------------------------------------------

The last weeks of the past year, we purposed you some ratings in order to choose the best of the year, and give some awards which value the most important in 2009. Among the winners, we can find David Guetta, with 4 awards, Lady GaGa with 3, and the Black Eyed Peas and Pixie Lott with 2 awards. From the blog, we have given two honorary awards to the best song charted during 2009, in the Official Chart and the Dance Chart.

Finally, sorry for the delay in the posts, mostly in the compilation posts about the past year, which we will post soon. We have been in exams time in the University and we have not got time enough.

Here you got the winners of the Actual Music World Awards 2009, and the second and third position in your ratings:

Mejor Canción / Best Song
1- Poker Face - Lady GaGa
2- I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor Artista Femenina / Best Female Artist
1- Lady GaGa
2- Beyonce
3- Britney Spears

Mejor Artista Masculino / Best Male Artist
1- Jason Mraz
2- Jay Sean
3- Daniel Merriweather

Mejor Grupo / Best Band
1- Black Eyed Peas
2- Green Day
3- Sugababes

Mejor Artista Revelación / Best New Artist
1- Pixie Lott
2- Alesha Dixon
3- Millow

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
1- Mama Do - Pixie Lott
2- The Boy Does Nothing - Alesha Dixon
3- Love Story - Taylor Swift

Mejor Álbum / Best Album

1- I Am... Sasha Fierce - Beyonce
2- The Fame - Lady GaGa
3- One Love - David Guetta

Mejor Duo / Best Duet
1- Broken Strings - James Morrison & Nelly Furtado
2- Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
1- David Guetta
2- Juanjo Martin
3- Laurent Wolf

Mejor Arista Dance / Best Dance Artist
1- Inna
2- Cascada
3- Kate Ryan

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
1- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon
2- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown
3- Day 'N' Nite - Kid Cudi vs. The Crookers

Mejor Remix / Best Remix
1- I Gotta Feeling by the Black Eyed Peas - David Guetta
2- Single Ladies by Beyonce - Dave Aude
3- Poker Face by Lady GaGa - Dave Aude

Mejor Canción en Español / Best Song in Spanish
1- Recúerdame - La Quinta Estación & Marc Anthony
2- Moving - Macaco
3- Sígueme - Manuel Carrasco

Canción del Verano 2009 / Song of Summer 2009
1- When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland
2- Hot - Inna
3- I Know You Want Me - Pitbull

Mejor Trayectoria en Lista Oficial / Best Charted Song in Official Chart
- Poker Face - Lady GaGa

Mejor Trayectoria en Lista Dance / Best Charted Song in Dance Chart
- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown

2008: Actual Music World Awards

Después de un par de meses con las votaciones abiertas para que votarais a vuestras canciones y artistas favoritos, el pasado 1 de Enero cerramos la última de las encuestas y ya tenemos todos los resultados. Debido a que hay muchas categorías con muchos/as candidatos, os mostraremos solamente los más votados, y obviamente el ganador, de cada categoría.

En esta edición de los Premios de Actual Music World vemos que los grandes ganadores son Katy Perry, ganadora de mejor single de debut por I Kissed a Girl y mejor artista nueva; Leona Lewis con el mejor álbum por Spirit y mejor cantante femenina; y OneRepublic con mejor canción y mejor dúo por Apologize.

--------------------------------------------------------------------------------

After a time of two months to vote your favourite songs and artists, last January 1 we closed the last of the categories which you can vote, and have all the results. There are many nominees in each category so we show you only the most voted ones, and obviously the winner, of each category.

In this edition of Actual Music World Awards the great winners are Katy Perry, winner of the best debut single with I Kissed a Girl and best new artist; Leona Lewis with the best album award for Spirit and best female singer; and OneRepublic with best song and best due for Apologize.

Mejor Canción / Best Song
- No Air - Jordin Sparks & Chris Brown
- Apologize - OneRepublic Feat. Timbaland
- Bleeding Love - Leona Lewis
- Viva La Vida - Coldplay
- I Kissed a Girl - Katy Perry

Mejor Cantante Femenina / Best Female Artist
- Leona Lewis
- Katy Perry
- Rihanna
- Jordin Sparks
- Amy Macdonald

Mejor Cantante Masculino / Best Male Artist
- Chris Brown
- Ne-Yo
- Usher
- Sam Sparro

Mejor Banda / Best Band
- The Script
- Coldplay
- OneRepublic
- Jonas Brothers
- Linkin Park

Mejor Nuevo Artista / Best New Artist
- Leona Lewis
- Amy Macdonald
- Katy Perry
- OneRepublic
- Lady Gaga

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
- Apologize - OneRepublic
- I Kissed a Girl - Katy Perry
- No Air - Jordin Sparks
- Bleeding Love - Leona Lewis

Mejor Álbum / Best Album
- Dreaming Out Loud - OneRepublic
- Year Of The Gentleman - Ne-Yo
- Spirit - Leona Lewis
- Viva La Vida & Death... - Coldplay

Mejor Dúo / Best Duet
- No Air - Jordin Sparks & Chris Brown
- Apologize - OneRepublic Feat. Timbaland
- Just Dance - Lady Gaga Feat. Colby O Donis
- 4 Minutes - Madonna Feat. Justin Timberlake

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
- Bucovina - Ian Oliver & Shantel
- Pjanoo - Eric Prydz
- Infinity 08 - Guru Josh Project
- Watch Out - Alex Gaudino Feat. Shena

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
- Laurent Wolf
- R.I.O
- Eric Prydz
- Alex Gaudino
- Bob Sinclar
- Yves Larock

Canción del Verano 2008 / Summer Song 2008
- Shine On - R.I.O
- Ella Elle L'a - Kate Ryan
- Pjanoo - Eric Prydz
- By Your Side - Yves Larock Feat. Jaba


Gracias a todos los que habéis votado y esperamos que para la próxima edición recibamos aún más participación por vuestra parte.
--------------------------------------------------------------------------
Thank everybody who has voted, and we hope the next edition of this awards we can have more participation and more votes.