2009: Actual Music World Awards

Al acabar el pasado año, os propusimos una serie de votaciones para que vosotros escogiérais lo mejor del año, a través de unos premios que sirven únicamente para valorar musicalmente un año, en este caso, vosotros habéis votado y habéis decidido lo más importante que nos dio 2009. Entre los premiados, hay que destacar a David Guetta, con 4 premios, Lady GaGa con 3, y Pixie Lott o Black Eyed Peas con 2 premios. Además, desde el propio blog, hemos decidido otorgar dos premios honoríficos, a la mejor trayectoria de una canción en lista durante 2009, tanto en nuestra Lista Oficial, como en la Lista Dance. Finalmente, queremos pedir disculpas por la tardanza en las publicaciones, sobretodo las recopilatorias del año anterior, que empezaremos a escribir en breve, ya que las últimas semanas han sido de exámenes en la universidad, y ya se sabe...

Aquí teneis los ganadores de los Premios Actual Music World 2009, y los que han quedado en segunda y tercera posición en las votaciones:

------------------------------------------------------------------------------------------------

The last weeks of the past year, we purposed you some ratings in order to choose the best of the year, and give some awards which value the most important in 2009. Among the winners, we can find David Guetta, with 4 awards, Lady GaGa with 3, and the Black Eyed Peas and Pixie Lott with 2 awards. From the blog, we have given two honorary awards to the best song charted during 2009, in the Official Chart and the Dance Chart.

Finally, sorry for the delay in the posts, mostly in the compilation posts about the past year, which we will post soon. We have been in exams time in the University and we have not got time enough.

Here you got the winners of the Actual Music World Awards 2009, and the second and third position in your ratings:

Mejor Canción / Best Song
1- Poker Face - Lady GaGa
2- I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor Artista Femenina / Best Female Artist
1- Lady GaGa
2- Beyonce
3- Britney Spears

Mejor Artista Masculino / Best Male Artist
1- Jason Mraz
2- Jay Sean
3- Daniel Merriweather

Mejor Grupo / Best Band
1- Black Eyed Peas
2- Green Day
3- Sugababes

Mejor Artista Revelación / Best New Artist
1- Pixie Lott
2- Alesha Dixon
3- Millow

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
1- Mama Do - Pixie Lott
2- The Boy Does Nothing - Alesha Dixon
3- Love Story - Taylor Swift

Mejor Álbum / Best Album

1- I Am... Sasha Fierce - Beyonce
2- The Fame - Lady GaGa
3- One Love - David Guetta

Mejor Duo / Best Duet
1- Broken Strings - James Morrison & Nelly Furtado
2- Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat
3- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
1- David Guetta
2- Juanjo Martin
3- Laurent Wolf

Mejor Arista Dance / Best Dance Artist
1- Inna
2- Cascada
3- Kate Ryan

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
1- Sexy Bitch - David Guetta feat. Akon
2- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown
3- Day 'N' Nite - Kid Cudi vs. The Crookers

Mejor Remix / Best Remix
1- I Gotta Feeling by the Black Eyed Peas - David Guetta
2- Single Ladies by Beyonce - Dave Aude
3- Poker Face by Lady GaGa - Dave Aude

Mejor Canción en Español / Best Song in Spanish
1- Recúerdame - La Quinta Estación & Marc Anthony
2- Moving - Macaco
3- Sígueme - Manuel Carrasco

Canción del Verano 2009 / Song of Summer 2009
1- When Love Takes Over - David Guetta feat. Kelly Rowland
2- Hot - Inna
3- I Know You Want Me - Pitbull

Mejor Trayectoria en Lista Oficial / Best Charted Song in Official Chart
- Poker Face - Lady GaGa

Mejor Trayectoria en Lista Dance / Best Charted Song in Dance Chart
- Millenium - Juanjo Martin & Rebeka Brown

52nd Grammy Annual Awards 2010

Ayer 31 de Enero de 2010 se celebró en Los Angeles la 52ª edición de los premios Grammy, en la que Beyonce se alzó como gran triunfadora, llevándose un total de seis premios, de los 10 a los que optaba. Otros artistas destacados fueron Taylor Swift, Kings of Leon, Black Eyed Peas o Lady GaGa. Veamos algunos de esos premios, los que más nos interesan de acuerdo con el tipo de música del que aquí hablamos:

-------------------------------------------------------------------------------

Yesterday January 31st 2010, was held in Los Angeles the 52nd edition from the Grammy Awards, where Beyonce was the great winner. Beyonce won six awards, but she was nominated in ten categories. Other winner artists were Taylor Swift, Kings of Leon, Black Eyed Peas or Lady GaGa. Let's see the winners of many categories, the most interesting for our blog and the kind of music we talk about here.

- Record of the Year / Mejor Grabación
Use Somebody - Kings of Leon

- Album of the Year / Mejor Álbum
Fearless - Taylor Swift

- Song of the Year / Mejor Single
Single Ladies (Put a Ring on It) - Beyonce

- Best New Artist / Artista Revelación
Zac Brown Band

- Best Female Pop Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Pop Femenina
Halo - Beyonce

- Best Male Pop Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Pop Masculina
Make it Mine - Jason Mraz

- Best Duo or Band Pop Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Pop de Dúo o Grupo
I Gotta Feeling - Black Eyed Peas

- Best Pop Collaboration with Vocals / Mejor Colaboración Vocal Pop
Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat

- Best Pop Vocal Album / Mejor Álbum Pop Vocal
The E.N.D - Black Eyed Peas

- Best Dance Recording / Mejor Grabación Dance
Poker Face - Lady GaGa

- Best Electronic/Dance Album / Mejor Album Electrónico/Dance
The Fame - Lady GaGa

- Best Rock Performance by a Duo or Group / Mejor Actuación Rock de Dúo o Grupo
Use Somebody - Kings of Leon

- Best Rock Song / Mejor Canción de Rock
Use Somebody - Kings of Leon

- Best Rock Album / Mejor Álbum Rock
21st Century Breakdown - Green Day

- Best Female R&B Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Femenina R&B
Single Ladies (Put a Ring on It) - Beyonce

- Best Male R&B Vocal Performance / Mjor Actuación Vocal Masculina R&B
Pretty Wings - Maxwell

- Best R&B Vocal Performance by a Duo or Group / Mejor Actuación Vocal R&B de Dúo o Grupo
Blame it - Jamie Foxx & T-Pain

- Best Traditional R&B Vocal Performance / Mejor Actuación R&B Voca Tradicional
At Last - Beyonce

- Best R&B Song / Mejor Canción R&B
Single Ladies (Put a Ring on It) - Beyonce

- Best R&B Album / Mejor Álbum R&B
Blacksummers' Night - Maxwell

- Best Contemporary R&B Album / Mejor Álbum Contemporaneo R&B
I Am... Sasha Fierce - Beyonce

- Best Rap Solo Performance / Mejor Actuación Rap Individual
D.O.A. (Death Of Auto-Tune) - Jay-Z

- Best Rap Performance by a Duo or Group / Mejor Actuación Rap a Dúo o Grupo
Crack a Bottle - Eminem, Dr Dre & 50 Cent

- Best Rap/Sung Collaboration / Mejor Colaboración Rap
Run this Town - Jay-Z feat. Rihanna

- Best Rap Song / Mejor Canción Rap
Run This Town - Jay-Z feat. Rihanna

- Best Rap Album / Mejor Álbum Rap
Relapse - Eminem

- Best Female Country Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Country Femenina
White Horse - Taylor Swift

- Best Male Country Vocal Performance / Mejor Actuación Vocal Country Masculina
Sweet Thing - Keith Urban

- Best Country Song / Mejor Canción Country
White Horse - Taylor Swift

- Best Country Album / Mejor Álbum Country
Fearless - Taylor Swift

- Best Latin Pop Album / Mejor Álbum Pop Latino
Sin Frenos - La Quinta Estación

- Best Remixed Recording, Non-Classical / Mejor Remix, no Clásico
When Love Takes Over (Extended Mix) - David Guetta feat. Kelly Rowland

- Best BSO Song / Mejor Canción de Banda Sonora
Jai Ho! - A.R. Rahman

- Best Short Videoclip / Mejor Videoclip Corto
Boom Boom Pow - Black Eyed Peas

Beyonce - If I Were a Boy



Lady GaGa & Elton John's Opening



Pink - Glitter in the Air



Green Day - 21 Guns

Recuérdame - LA QUINTA ESTACIÓN & MARC ANTHONY

Spanish Music:

Hace bastante tiempo os hablamos de una banda de música en español, a mi parecer, una de las mejores bandas de origen español, La Quinta Estación, sobretodo por la voz de su cantante, Natalia Jiménez. En concreto os presentamos Que te Quería, el primer single de su álbum Sin Frenos, del que ahora os presentamos el segundo single "Recuérdame", donde cuentan con la colaboración de Marc Anthony.
--------------------------------------------------

Some time ago we presented you a Spanish music band, La Quinta Estación, personally one of the best Spanish bands thanks to the vocalist, Natalia Jiménez. We presented you the leading single from their new studio album Sin Frenos, and now we post about the second single, "Recuérdame", together with the singer Marc Anthony.

Que Te Quería - LA QUINTA ESTACIÓN

La banda española La Quinta Estación (o La 5ª Estación) vuelven con nuevo álbum bajo el brazo, titulado Sin Frenos, cuyo primer single empieza a sonar en nuestro país con mucha fuerza y será posiblemente un gran éxito, no sólo aquí, sino también en muchos países de América Latina, donde ha alcanzado ya el #40 en Puerto Rico y aquí en España el #11 de la lista de singles. El tema se titula "Que Te Quería" y aquí teneis el videoclip.

----------------------------------------------

The Spanish band La Quinta Estación (or La 5ª Estación) return with a new album titled Sin Frenos, and the leading single from this album begins to sound in our country very powerful, so it will be possibly a great hit, not only in Spain, so in some countries from Latin America is said to be a hit too. In Puerto Rico has reached #40 so far and the #11 in the Spanish Singles Chart. The song is "Que Te Quería" and here you have the video.