DanceStroyer: I Can Only Imagine - DAVID GUETTA feat. CHRIS BROWN & LIL WAYNE

Aquí tenemos el sexto single que lanza David Guetta de su álbum Nothing But the Beat, y que tras Lunar, The Alphabeat y Night Of Your Life, se convierte en el noveno tema que conocemos de ese álbum. Se trata de "I Can Only Imagine", junto a Chris Brown y Lil Wayne, que ha alcanzado el #1 en Bélgica, #4 en Polonia, #15 en Suiza o #17 en Austria.

-------------------------------------------------------------------

Here we got the sixth single extracted from David Guetta's album Nothing But the Beat, which, after Lunar, The Alphabeat and Night of Your Life, becomes the ninth song known from the album. The song is "I Can Only Imagine" featuring Chris Brown and Lil Wayne, which has reached #1 in Belgium, #4 in Poland, #15 in Switzerland or #17 in Austria.

DanceStroyer: The Alphabeat - DAVID GUETTA

David Guetta sigue estirando el éxito que está alcanzando con su álbum Nothing But the Beat después de singles como Titanium o Where Them Girls At. Tras cinco singles de su álbum, y dos canciones promocionales, lanza el tema "The Alphabeat" para promocionar su álbum en Estados Unidos. De momento, ha alcanzado el #22 en Bélgica.

------------------------------------------------------------------------

David Guetta is still reaching a huge success with his studio album Nothing But the Beat, after singles such as Titanium or Where Them Girls At. After five official singles and 2 promotional songs, he releases the song "The Alphabeat" as a promotional single for the United States. So far, it has reached #22 in Belgium.

Wild One Two - JACKK BACK feat. DAVID GUETTA, NICKY ROMERO & SIA

Hace algunas semanas os presentamos el tema Wild Ones de Flo Rida y la colaboración vocal de Sia. Después del éxito alcanzado por su versión original, se ha lanzado un remix oficial de Jack Back junto a David Guetta, Nicky Romero, y de nuevo Sia como vocalista, titulado "Wild One Two".

-------------------------------------------------------------------

Some weeks ago we posted about the song Wild Ones by Flo Rida featuring the vocals by Sia. After the success they are reaching with the original version, an official remix has been released by Jack Back, together with David Guetta, Nicky Romero, and Sia as the vocalist again, titled as "Wild One Two".

ChartBreaker: Turn Me On - DAVID GUETTA feat. NICKI MINAJ

Nuevo single de David Guetta y de nuevo se convierte en ChartBreaker. Tras el gran éxito mundial de Where Them Girls At y Titanium, y los temas Little Bad Girl y Without You, el productor francés lanza el tema "Turn me On" como quinto single de su álbum Nothing But the Beat, junto a la cantante Nicki Minaj. Hasta la fecha, ha alcanzado el #11 en Irlanda, #16 en Australia o #17 en Canadá, entre otros países.

-----------------------------------------------------------

New single by David Guetta which becomes again a ChartBreaker. After the worldwide successful Where them Girls At and Titanium, and the songs Little Bad Girl and Without You, the French producer releases the song "Turn Me On" as the fifth single from Nothing But the Beat, featuring the singer Nicki Minaj. So far, it has reached #11 in Ireland, #16 in Australia or #17 in Canada, among other countries.

Actual Music World Awards 2011

Un años más, desde Actual Music World hemos querido haceros partícipes de los reconocimientos a lo mejor del año 2011 musicalmente hablando. Hace unas semanas, os propusimos una serie de votaciones para que votaseis por vuestros favoritos en las distintas categorías, y a continuación os ofrecemos la lista definitiva con los ganadores de 2011. Cabe destacar entre los ganadores nombres como Adele, LMFAO o Maroon 5, que se han llevado los premios más importantes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

As every year, Actual Music World wants you to take the word in our own awards for the very best of this 2011 in music. Some weeks ago, we posted some votings so you can vote for your favourite artists and songs in the different categories, and here you got the list with the final winners of 2011. Some of the most important names are Adele, LMFAO or Maroon 5, who has won the most important awards.

Best Song in 2011

1. Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aguilera

2. Set Fire to the Rain - Adele

3. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

Best Album in 2011

1. 21 - Adele

2. Nothing But the Beat - David Guetta

3. Teenage Dream - Katy Perry

Best Female Artist 2011

1. Adele

2. Britney Spears

3. Katy Perry

Best Male Artist 2011

1. Bruno Mars

2. Mohombi

3. Enrique Iglesias

Best Band in 2011

1. LMFAO

2. Maroon 5

3. The Black Eyed Peas

Breakthrough Artist 2011

1. Jessie J

2. Alexis Jordan

3. Tinie Tempah

Best Debut Single 2011

1. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

2. Do it Like a Dude - Jessie J

3. Hapiness - Alexis Jordan

Best Duet or Collaboration 2011

1. Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aguilera

2. Give Me Everything - Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer

3. Written in the Stars - Tinie Tempah feat. Eric Turner

Best Dance Song 2011

1. Party Rock Anthem - LMFAO

2. Give Me Everything - Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer

3. Mr. Saxobeat - Alexandra Stan

Best Dance Artist 2011

1. LMFAO

2. Alexandra Stan

3. Inna

Best DJ or Producer 2011

1. David Guetta

2. Swedish House Mafia

3. Avicii

Best Spanish Song 2011

1. Solamente Tú - Pablo Alborán

2. La Niña que Llora en tus Fiestas - La Oreja de Van Gogh

3. Music is Power - David Pop

DanceStroyer: Without You - DAVID GUETTA feat. USHER

El productor y DJ David Guetta no para de lanzar nuevos temas y colaboraciones. Después de los temas promocionales Titanium y Night of Your Life, y sus singles Where Them Girls At y Little Bad Girl, lanza el tercer single oficial de su álbum Nothing But the Beat, titulado "Without You" y con la colaboración de Usher. Hasta la fecha, han alcanzado el #2 en Italia, #5 en Canadá, #6 en Bélgica o #7 en Nueva Zelanda y Dinamarca, entre otros países.

---------------------------------------------------------------------

The DJ and producer David Guetta keeps on releasing new songs and collaborations. After the promotional songs Titanium and Night of Your Life, and his singles Where Them Girls At and Little Bad Girl, he releases the third official single from Nothing But the Beat, titled as "Without You" and featuring Usher. So far, it has reached #2 in Italy, #5 in Canadá, #6 in Belgium or #7 in New Zealand and Denmark, among other countries.

Pass At Me - TIMBALAND feat. PITBULL & DAVID GUETTA

Uno de los productores más importantes de los últimos años vuelve con un nuevo álbum tras Shock Value II. Timbaland lanza su cuarto álbum de estudio, titulado Shock Value III. El primer single, "Pass At Me" es una colaboración junto a David Guetta y Pitbull, dos de los artistas más importantes de estos últimos años, por lo que este tema apuntaba a ser un gran éxito. De momento, ha quedado muy lejos de obtener ese éxito al alcanzar solo el #89 en Australia.

----------------------------------------------------------------------

One of the most important producers of the last years returns with a new album after Shock Value II. Timbaland releases his fourth studio album, titled as Shock Value III. The leading single extracted from it is "Pass At Me", featuring David Guetta and Pitbull, two of the most important artists in the last years, so it was expected to become a great hit. At the moment, is far from becoming a hit, so it has reached only #89 in Australia.

DanceStroyer: Night Of Your Life - DAVID GUETTA feat. JENNIFER HUDSON

El productor David Guetta está lanzando muchos temas en las últimas semanas. Algunos como singles oficiales de su nuevo álbum Nothing But the Beat, como Where Them Girls At y Little Bad Girl, que han alcanzado el éxito en todo el mundo, y otros como Titanium o "Night Of Your Life", lanzados como singles promocionales del álbum. Este nuevo tema, junto a Jennifer Hudson, ha alcanzado el #7 en Austria, #9 en Noruega, #12 en Alemania o #18 en España.

----------------------------------------------------------------------

The producer David Guetta is releasing many songs during the last weeks. Some of them as official singles from his new album Nothing But the Beat, such as Where Them Girls At and Little Bad Girls, which have became worldwide hits, and other ones as promotional singles, such as Titanium or the new song "Night Of Your Life" featuring Jennifer Hudson. This last one, has reached #7 in Austria, #9 in Norway, #12 in Germany or #18 in Spain.

DanceStroyer: Titanium - DAVID GUETTA feat. SIA

David Guetta sigue promocionando su último álbum de estudio Nothing But the Beat, y después del éxito de los dos primeros singles oficiales, Where Them Girls At y Little Bad Girl, lanza un tema promocional titulado "Titanium" junto a la vocalista Sia, con el que está obteniendo un gran éxito, llegando hasta el #3 en Austria, #5 en Noruega, #8 en Alemania o #10 en Australia en apenas dos semanas.

----------------------------------------------------------------------

David Guetta is still promoting his last studio album Nothing But the Beat, and after the great success reached by the official singles Where Them Girls At and Little Bad Girl, he releases a promotional song titled as "Titanium" featuring the singer Sia, which is becoming a great hit, reaching #3 in Austria, #5 in Norway, #8 in Germany or #10 in Australia in the first two weeks available.

ChartBreaker: Little Bad Girl - DAVID GUETTA feat. TAIO CRUZ & LUDACRIS

Nuevo single del productor David Guetta y de nuevo se convierte en ChartBreaker en Actual Music World. Se trata de "Little Bad Girl", el segundo single extraído de su álbum Nothing But the Beat tras Where Them Girls At, y como en el single anterior, cuenta con la colaboración de artistas importantes; en este caso Taio Cruz y el rapero Ludacris. Hasta la fecha ha alcanzado el #5 en Austria y Alemana, #8 en Bélgica o #13 en Reino Unido, entre otros países.

----------------------------------------------------------------------

New single by the producer David Guetta and it becomes, again, a ChartBreaker in Actual Music World. "Little Bad Girl" is the second single from his album Nothing But the Beat after the song Where Them Girls At, and as the previous single, it features important artists; in this case, Taio Cruz and the rapper Ludacris. So far it has reached #5 in Austria and Germany, #8 in Belgium and #13 in the UK, among other countries.

ChartBreaker: Where Them Girls At - DAVID GUETTA feat. FLO RIDA & NICKI MINAJ

Vuelve uno de los productores más cotizados del planeta, David Guetta, con un nuevo álbum bajo el brazo que se publicará después de este verano, y que como primer single incluye el single "Where Them Girls At", una colaboración junto a Flo Rida, que repite después de Club Can't Handle Me, y la cantante Nicki Minaj. En pocas semanas se ha convertido en un éxito mundial alcanzando el #2 en Bélgica, #3 en Reino Unido, Austria, Canadá o Suiza, y #5 en Alemania o Irlanda, entre muchos otros países.

----------------------------------------------------------------------

One of the most important producers of the world, David Guetta, returns wtih a new album which will be released after the next-coming summer, and will include songs such as this leading single titled "Where Them Girls At". The song features Flo Rida, who repeats after Club Can't Handle Me, and the singer Nicki Minaj. In only a few weeks the song has become a hit around the world, reaching #2 in Belgium, #3 in the UK, Austria, Canada or Switzerland, and #5 in Germany or Ireland, among many other countries.

DanceStroyer: Missing You - DAVID GUETTA feat. NOVEL

El DJ y productor francés David Guetta está ultimamando los detalles del que será su quinto álbum de estudio después del gran éxito cosechado por One Love y su re-edición One More Love. Mientras esperamos, nos llega el tema "Missing You", con Novel como vocalista, un tema que no ha sido lanzado oficialmente pero que suena en algunas radios europeas.

----------------------------------------------------------------------

The French DJ and producer David Guetta is working on the details of his next-coming fifth studio album after the massive success reached by One Love and its re-edition One More Love. While we wait for new material, the song "Missing You" featuring Novel is beggining to be played in many European radio-stations although it has not been released as an official single.

ChartBreaker: Sweat - SNOOP DOGG vs. DAVID GUETTA

Hace unos meses el rapero Snoop Dogg lanzó el tema Wet como primer single de su álbum de estudio Doggumentary, el decimonoveno de su carrera, aunque ese single no ha tenido gran repercusión. El tema se ha vuelto a lanzar, esta vez retitulado como "Sweat", gracias a un remix de David Guetta que está arrasando en medio mundo, y que ha logrado alcanzar en unas semanas el #2 en Australia, #8 en Irlanda, #12 en Reino Unido y #15 en Francia, y se espera que su éxito sea mayor en las próximas semanas.

----------------------------------------------------------------------

Some months ago the rapper Snoop Dogg released the song Wet as the leading single from his studio album Doggumentary, the eleventh in his career, although that single did not reached a big popularity. The song has been re-released, with "Sweat" as the new title, thanks to a remix made by David Guetta which is reaching a huge success worldwide. In only a few weeks, it has peaked at #2 in Australia, #8 in Ireland, #12 in the UK or #15 in France, and it is expected to become a massive hit during the next weeks.

Snoop Dogg vs. David Guetta - Sweat [Official Remix]

Snoop Dogg - Sweat [Original Song re-released]

2010: ACTUAL MUSIC WORLD AWARDS

El pasado mes de Noviembre os propusimos una serie de votaciones para que vosotros escogiérais lo mejor del año, a través de unos premios que sirven únicamente para valorar musicalmente un año, en este caso, vosotros habéis votado y habéis decidido lo más importante que nos dio 2010. Entre los premiados, hay que destacar a Lady Gaga como la artista más premiada, con 4 premios, y otros como Ke$ha con 2 premios o Black Eyed Peas, David Guetta, Eminem. Rihanna y Jason Derülo, con uno. Como podeis ver, este año hay más diversidad de premiados, algo que demuestra que ha habido más participación que el año anterior y que este 2010 también ha sido muy variado en cuanto a opciones musicales. Además, como en el año anterior, queremos destacar la mejor trayectoria de una canción en lista durante el año. El premio en nuestra Lista Oficial es para el tema Fireflies de Owl City, ya que hasta este momento, es el tema que ha estado más semanas en lista, concretamente 30. Y en la Lista Dance se lo damos al tema One (Your Name) de la Swedish House Mafia, ya que alcanzaron el nº1 durante tres semanas consecutivas. Aquí teneis los ganadores de los Premios Actual Music World 2009, y los que han quedado en segunda y tercera posición en las votaciones:

------------------------------------------------------------------------------------------------

On November we purposed you some ratings in order to choose the best of the year, and give some awards which value the most important in 2010. Among the winners, we can find Lady Gaga as the greatest winner with 4 awards, Ke$ha with 2 awards, and artists such as the Black Eyed Peas, David Guetta, Eminem, Rihanna or Jason Derülo with 1 award. As you can see, this year there are more awarded artists, and that's because we have recieved more participation on the votes and because this year have been a plural year of musical options. From the blog, we have given two honorary awards to the best song charted during 2010. In the Official Chart the award is for the song Fireflies by Owl City for their 30 weeks on charts, the most charted song this year until that moment. And in the Dance Chart we want to award the song One (Your Name) by the Swedish House Mafia for their three consecutive weeks at the top of our chart.

Here you got the winners of the Actual Music World Awards 2009, and the second and third position in your ratings:

Mejor Canción / Best Song
1- Bad Romance - Lady GaGa
2- Love the Way you Lie - Eminem feat. Rihanna
3- Nothin' on You - B.o.B. feat. Bruno Mars

Mejor Artista Femenina / Best Female Artist
1- Lady GaGa
2- Rihanna
3- Kylie Minogue

Mejor Artista Masculino / Best Male Artist
1- Jason Derülo
2- Taio Cruz
3- Enrique Iglesias

Mejor Grupo / Best Band
1- Black Eyed Peas
2- The Starudays
3- Scissor Sisters

Mejor Artista Revelación / Best New Artist
1- Ke$ha
2- B.o.B.
3- Adam Lambert

Mejor Single de Debut / Best Debut Single
1- Tik Tok - Ke$ha
2- Nothin' on You - B.o.B.
3- Whatcha Say - Jason Derülo

Mejor Álbum / Best Album
1- The Fame Monster - Lady Gaga
2- Animal - Ke$ha
3- One Love - David Guetta

Mejor Duo / Best Duet
1- Love the Way You Lie - Eminem feat. Rihanna
2- Telephone - Lady Gaga & Beyonce
3- DJ Got us Fallin' in Love - Usher feat. Pitbull

Mejor DJ o Productor / Best DJ or Producer
1- David Guetta
2- Edward Maya
3- Swedish House Mafia

Mejor Arista Dance / Best Dance Artist
1- Pitbull
2- Cascada
3- Kelly Rowland

Mejor Canción Dance / Best Dance Song
1- One - Swedish House Mafia feat. Pharrell
2- Memories - David Guetta feat. Kid Cudi
3- We No Speak Americano - Yolanda Be Cool & DCUP

Mejor Remix / Best Remix
1- Sweet Disposition by the Temper Trap - Axwell & Dirty South
2- Shut it Down by Pitbull feat. Akon - Javi Mula
3- Dynamite by Taio Cruz - Stonebridge

Mejor Canción en Español / Best Song in Spanish
1- Waka Waka (Esto es África) - Shakira
2- Mientes - Camila
3- Que Nadie - Manuel Carrasco feat. Malú

Canción del Verano 2010 / Song of Summer 2010
1- We No Speak Americano - Yolanda Be Cool & DCUP
2- Waka Waka (This Time for Africa) - Shakira
3- I Like it - Enrique Iglesias feat. Pitbull

Mejor Videoclip / Best Music Video
1 - Telephone - Lady Gaga feat. Beyonce
2 - Bad Romance - Lady Gaga
3 - California Gurls - Katy Perry feat. Snoop Dogg

Mejor Trayectoria en Lista Oficial / Best Charted Song in Official Chart
- Fireflies - Owl City

Mejor Trayectoria en Lista Dance / Best Charted Song in Dance Chart
- One (Your Name) - Swedish House Mafia feat. Pharrell

DanceStroyer: Who's That Chick? - DAVID GUETTA feat. RIHANNA

Ya estamos acostumbrados a que David Guetta sea protagonista de la categoría de DanceStroyers, e incluso de ChartBreakers. Así lo hemos visto con sus temas When Love Takes Over, Sexy Bitch o Memories, y lo volvemos a ver con "Who's That Chick? " en el que colabora con Rihanna. Este tema se incluye en la re-edición de su álbum One Love, ahora titulado One More Love. Este tema ha logrado alcanzar #4 en Irlanda, #9 en Reino Unido y Bélgica o #11 en España en su primera semana a la venta.

----------------------------------------------------------------------

We are used to see David Guetta in the category of DanceStroyer, and also as a ChartBreaker. We could see it with songs such as When Love Takes Over, Sexy Bitch or Memories, and now is the turn to "Who's That Chick? " featuring Rihanna. The song is included in the re-edition of his album One Love, now renamed as One More Love. It has already reached #4 in Ireland, #9 in the UK and Belgium and #11 in Spain in its first week available.

DanceStroyer: Louder than Words - AFROJACK & DAVID GUETTA feat. NILES MASON

Hace apenas unas semanas os mostrábamos el tema Take Over Control del productor Afrojack junto a Eva Simons, que está triunfando en toda Europa. Afrojack sigue produciendo éxitos y en este caso lo hace junto a uno de los grandes, David Guetta, con un tema titulado "Louder than Words", en el que colabora vocalmente Niles Mason.
--------------------------------------------------

Many weeks ago we presented to you the song Take Over Control by the producer Afrojack featuring Eva Simons, which is reaching a big success around Europe. Afrojack goes on producing new hits, this time with one of the greatest producers of the world, David Guetta, with the song "Louder than Words", featuring Niles Mason as the vocalist.

ChartBreaker: Club Can't Handle Me - FLO RIDA feat. DAVID GUETTA

Vuelve el rapero Flo Rida con un nuevo álbum, después de R.O.O.T.S que se titulará The Only One. Tras éxitos como Low, Right Round o Sugar, el rapero lanza la canción "Club Can't Handle Me" con la producción y colaboración del productor francés David Guetta, últimamente presente en toda lista musical que se precie. Este tema, nuestro ChartBreaker de esta semana, está incluído también en la Banda Sonora Original de la película Step Up 3D, y ha alcanzado en sólo unas semanas el #10 en Nueva Zelanda, #13 en Australia o #18 en Canadá, entre otros.
--------------------------------------------------

Here is again the rapper Flo Rida with a new album, after R.O.O.T.S which will be titled as The Only One. After hits such as Low, Right Round or Sugar, the rapper releases the song "Club Can't Handle Me" with the production and colaboration by the French producer David Guetta, who is having a great success around the world with his own productions and other colaborations. The song, our ChartBreaker for this week, is also included in the Step Up 3D Soundrack, and has peaked in only a few weeks at #10 in New Zealand, #13 in Australia or #18 in Canada, among other countries.

ChartBreaker: Commander - KELLY ROWLAND feat. DAVID GUETTA

ChartBreaker:

Espectacular regreso de Kelly Rowland que le vale la posición de ChartBreaker durante toda esta semana, y es que como ya hizo en When Love Takes Over, se une al DJ y productor francés David Guetta para crear un pelotazo musical, acompañado de un gran video. En esta ocasión, el tema "Commander" se incluye en su nuevo álbum Kelly Rowland, y se lanza como single de presentación, alcanzando en sólo unas semanas el #1 en U.S. Hot Dance Club Songs, #16 en Australia o #13 en Reino Unido.
--------------------------------------------------

Wonderful return by Kelly Rowland which is included in our ChartBreaker category during the whole week. As she did with When Love Takes Over, she features the French DJ and producer David Guetta in order to create a musical bomb, also with a great music video. This time, the song "Commander" is included in Kelly's new album Kelly Rowland, and it is released as the leading single, reaching in only a few weeks #1 in the U.S. Hot Dance Club Songs, #16 in Australia or #13 in the UK.

DanceStroyer: Gettin' Over You - DAVID GUETTA & CHRIS WILLIS feat. FERGIE & LMFAO

DanceStroyer:

Todos y cada uno de los temas que David Guetta ha extraído hasta el momento de su álbum One Love han estado en lo más alto de nuestras listas, tanto Actual Music Chart como Actual Dance Chart, y todas ellas pasaron por las categorías de ChartBreaker o DanceStroyer. Su nuevo tema no será una excepción, ya que el productor francés se ha unido a Chris Willis, Fergie y LMFAO para crear su nueva bomba musical "Gettin' Over You" que ya está arrasando en todo el mundo. De momento, ha logrado alcanzar el #1 en Alemania y el U.S. Hot Dance Club Play, el #7 en Francia o Nueva Zelanda, y el #16 en Australia, entre otros.

--------------------------------------------------

Every song that David Guetta has extracted from his album One Love have been in the top of our charts, Actual Music Chart and Actual Dance Chart, and all of them have been in the categories ChartBreaker or DanceStroyer. His new song is not an excepcion, so the French producer features Chris Willis, Fergie and LMFAO in his new musical bomb "Gettin' Over You", which is already having a great success around the world. So far, it has peaked at #1 in Germany and the U.S. Hot Dance Club Play, #7 in France and New Zealand or #16 in Australia among other countries.

Wavin' Flag - K'NAAN

El artista canadiense K'Naan está triunfando en todo el mundo gracias a su canción "Wavin' Flag" incluída en su álbum Trobadour. El tema se ha hecho mundialmente conocido por ser la canción oficial de Coca-Cola para el Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010, y por la participación de David Guetta y Will.I.Am, en un rebautizado "Wavin' Flag (The Celebration Mix)". Hasta el momento ha logrado alcanzar el #1 en Australia, Alemania o Suiza, o al #2 en Canadá, entre otros países. Existe también una versión para el mercado latino junto al cantante David Bisbal.
--------------------------------------------------

The Canadian artist K'Naan is reaching a big success around the world thanks to his song "Wavin' Flag", included in his album Trobadour. The song has reached a huge popularity worldwide for being chosen as the Coca-Cola 2010 FIFA World Cup official song. A new version from the song features David Guetta and Will.I.Am and has been renamed as "Wavin' Flag (The Celebration Mix)". So far, it has peaked at #1 in Australia, Germany or Switzerland, and has reached #2 in Canada, among many other countries.

K'Naan - Wavin' Flag [Original Version]



K'Naan feat. David Guetta & Will.I.Am - Wavin' Flag [Official Worldwide Version]



K'Naan feat. David Bisbal - Wavin' Flag [Spanish Version]