On Melancholy Hill - GORILLAZ

La banda Gorillaz lanzó hace unos meses el tema Stylo para presentar su nuevo álbum Plastic Beach. Junto a Superfast Jellyfish, el segundo single del álbum, también lanzaron "On Melancholy Hill" con el que han logrado alcanzar el #78 en Reino Unido.
--------------------------------------------------

The Band Gorillaz released some months ago the song Stylo as the leading single from their album Plastic Beach. As the second single they released Superfast Jellyfish and another song titled "On Melancholy Hill" wich have already reached #78 in the United Kingdom.

Phazing - DIRTY SOUTH feat. RUDY

El DJ y remixer Dirty South vuelve con un nuevo tema titulado "Phazing" junto a las voces de Rudy, con el que está teniendo bastante éxito en toda Europa y Australia, gracias a remixes como el que ha hecho DJ Tiësto.
--------------------------------------------------

The DJ and remixer Dirty South returns with a new song titled "Phazing" featuring the vocals by Rudy, which is having a great success in Europe and Australia, thanks to remixes as the one made by DJ Tiësto.

Dirty South feat. Rudy - Phazing [Original Mix]



Dirty South feat. Rudy - Phazing [DJ Tiësto Remix]

ChartBreaker: Beautiful Monster - NE-YO

Vuelve el cantante Ne-Yo con un nuevo álbum, después del exitoso Year of the Gentleman, y singles como Closer o Miss Independent. Su cuarto álbum de estudio se titula Libra Scale y tiene como primer single el tema "Beautiful Monster", una canción mucho más bailable de lo que nos tenía acostumbrados. Este tema ha logrado alcanzar el #9 en Italia, #40 en Canadá, #51 en Suecia o #53 en U.S. Billboard Hot 100 en sólo unas semanas.
--------------------------------------------------

The singer Ne-Yo returns with a new album after the successful Year of the Gentleman, with singles such as Closer or Miss Independent. His fourth studio album is titled as Libra Scale and its leading single is the song "Beautiful Monster" a dance song so different than we were used to hear from him. The song has already reached #9 in Italy, #40 in Canada, #51 in Sweden or #53 in the U.S. Billboard Hot 100 in only a few weeks.

My Feelings for You - AVICII & SEBASTIEN DRUMS

Los productores Avicii, que actualmente está haciéndose muy popular en Europa, y Sebastien Drums se unen para producir el tema "My Feelings for You", una canción que está teniendo un gran éxito en varios países de Europa.
--------------------------------------------------

The producers Avicii, who is becoming so popular around Europe, and Sebastien Drums get together in order to produce the song "My Feelings For You" a song whch is having a great success in many countries of Europe.

Just the Way You Are - BRUNO MARS

El cantante Bruno Mars lanza su primer single en solitario, después de sus colaboraciones con B.o.B. y Travie McCoy. Su primer single se titula "Just The Way You Are" un single promocional que se incluirá en su primer álbum de estudio, y que ha llegado hasta el #43 en U.S. Billboard Hot 100 o #85 en Canadá, hasta el momento.
--------------------------------------------------

The singer Bruno Mars releases his first solo single after his collaborations with B.o.B. and Travie McCoy. The first single is titled "Just The Way You Are", a promotional single which will be included in his first studio album, and which have reached so far #43 in the U.S. Billboard Hot 100 oe #85 in Canada.

Actual Music Chart (#29)

1. +2 Christina Aguilera - Not Myself Tonight (HP=1) (/8)

2. -1 Kevin Rudolf feat. Birdman & Jay Sean - I Made it (HP=1) (/9)

3. -1 B.o.B. feat. Bruno Mars - Nothin' On You (HP=1)(/10)

4. +5 Katy Perry feat. Snoop Dogg - California Gurls (HP=4)(/6)

5. -1 Usher feat. Will I Am - OMG (HP=4)(/8)

6. +6 Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano (HP=6)(/6)

7. -2 Rihanna - Rude Boy (HP=1*2)(/14)

8. -2 Black Eyed Peas - Rock that Body (HP=1)(/11)

9. +1 Sean Kingston feat. Jusitn Bieber - Eenie Meenie (HP=9)(/7)

10. -3 Train - Hey, Soul Sister (HP=1)(/12)

11. -3 Lady GaGa feat. Beyonce - Telephone (HP=1*2) (/16)

12. +4 Taio Cruz feat. Ke$ha - Dirty Picture (HP=12) (/5)

13. +2 Jordin Sparks - Don't Let it Go to Your Head (HP=13) (/6)
14. -3 Oceana - Cry, Cry (HP=5)(/12)

15. +4 Mika - Kick-Ass (We Are Young) (HP=15)(/5)
16. -3 Pitbull feat. Akon - Shut It Down (HP=8) (/11)

17. +3 Lady Antebellum - Need You Now (HP=17) (/4)
18. -4 DJ Tiësto feat. Nelly Furtado - Who Wants to Be Alone (HP=11) (/10)
19. +4 Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) (HP=19) (/4)
20. +6 Lady GaGa - Alejandro (HP=20) (/3)
21. -3 Jason Derülo - In My Head (HP=3)(/15)

22. -5 Ke$ha feat. 3OH!3 - Blah Blah Blah (HP=3) (/13)
23. +5 K'Naan feat. Will I Am & David Guetta - Wavin' Flag (HP=23) (/3)
24. +6 Adam Lambert - Whataya Want from Me (HP=24) (/3)

25. -4 David Guetta feat. Estelle - One Love (HP=1) (/16)
26. +6 Enrique Iglesias feat. Pitbull - I Like It (HP=26) (/2)
27. -5 Brian McFadden feat. Kevin Rudolf - Just Say So (HP=16) (/8)
28. +7 Keane feat. K'Naan - Stop for a Minute (HP=28)(/2)

29. -4 Justin Bieber feat. Ludacris - Baby (HP=5)(/14)

30. +6 Cascada - Pyromania (HP=30)(/2)
31. -> Ke$ha - Your Love is My Drug (HP=31) (/1)

32. -5 Timbaland feat. Katy Perry - If we Ever Meet Again (HP=1) (/17)

33. -9 Girlicious - Maniac (HP=20) (/7)

34. -> David Guetta, Chris Willis & Fergie - Gettin' Over You (HP=34) (/1)

35. -4 Jay Sean feat. Sean Paul & Lil Jon - Do You Remember (HP=1) (/20)
36. -7 Selena Gomez & The Scene - Naturally (HP=10) (/13)

37. -3 Iyaz - Replay (HP=1)(/23)

38. -> Timbaland feat. Justin Timberlake - Carry Out (HP=38) (/1)
39. -6 Avril Lavigne - Alice (HP=18) (/9)

40. -3 Black Eyed Peas - Imma Be (HP=5) (/18)

OUT OF CHART

38. Jay-Z feat. Mr. Hudson - Young Forever (HP=6)(/15)

39. Edward Maya & Vika Jigulina - Stereo Love (HP=1)(/20)

40. David Guetta feat. Kid Cudi - Memories (HP=1)(/21)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position
(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart
1. = Esta semana/This Week
+ 1/-1 = Sube-Baja/Up-Down
-> = Novedad/New
B = Lo mejor de la semana/Best Of The Week
M = Megahit de la semana/Megahit of The Week
G = The Greatest-Most Time In Chart/Mas Semanas en Lista
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.

Illusion - VICENTE BELENGUER & T.TOMMY feat. PATRIZZE

Los productores T.Tommy, conocido por la versión del tema Down de Jay Sean, y Vicente Belenguer se unen para crear el tema "Illusion" con la colaboración vocal de Patrizze. Este tema ya está empezando a ser muy popular en nuestro país, y podría llegar a ser también un éxito en otros países europeos.
--------------------------------------------------

The producers T.Tommy, known for his cover version from the song Down by Jay Sean, and Vicente Belenguer get together to produce the song "Illusion" featuring the vocalist Patrizze. This song is already becoming so popular in our country, and it could be a hit also in other European countries.

DanceStroyer: Teenage Crime - ADRIAN LUX

Nuevo DanceStroyer que llega pegando muy fuerte. Se trata de la producción del sueco Adrian Lux, digno heredero del legado de la Swedish House Mafia (Steve Angello, Sebastian Ingrosso, Axwell y el también fundador Eric Prydz). Con su producción "Teenage Crime" está triunfando en media Europa, gracias también al remix de Axwell.
--------------------------------------------------

New DanceStroyer which is having a big success. It is the production by the Swedish producer Adrian Lux, a possible future member of the Swedish House Mafia (Steve Angello, Sebastian Ingrosso, Axwell and the former member Eric Prydz). He is becoming so popular around Europe thanks to his song "Teenage Crime" and the remix by Axwell.

Teenage Crime - Adrian Lux [Original Mix]



Teenage Crime - Adrian Lux [Axwell Remix]



Teenage Crime - Adrian Lux [Axwell & Henrik B remode]

Spanish Music: Yerbatero - JUANES

Uno de los artistas de habla hispana más conocidos en todo el mundo vuelve con nuevo álbum. Juanes lanzará un nuevo álbum durante este año y su primer single se titula "Yerbatero", canción que ha alcanzado ya el #18 en México, #25 en España o #5 en U.S. Latin Songs.
--------------------------------------------------

One of the most important Spanish-language artists worldwide returns with a new album. Juanes will release a new studio album during this year and the leading single extracted from it is the song "Yerbatero", which have already peaked at #18 in Mexico, #25 in Spain or #5 in the U.S. Latin Songs chart.

Actual DANCE Chart (#29)

1. +3 Antoine Clamaran feat. Soraya - Live Your Dreams (HP=1) (/7)

2. -1 Tom Snare - Other City (HP=1)(/8)

3. +2 Prezioso & Marvin - The Riddle (HP=3) (/7)
4. -2 Fragma - Forever and a Day (HP=2) (/9)

5. +2 Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano (HP=5) (/6)
6. -3 Pitbull feat. Akon - Shut it Down [Javi Mula] (HP=1*2) (/11)

7. +4 Akcent - That's My Name (HP=7) (/5)
8. +1 Laidback Luke & Gregor Salto - Step by Step (HP=8) (/7)

9. -3 DJ Tiësto feat. Nelly Furtado - Who Wants to Be Alone (HP=1) (/10)

10. +3 Cascada - Pyromania (HP=10) (/4)

11. -3 Black Eyed Peas - Rock that Body (HP=5) (/9)

12. -2 Alex de Guirior feat. Jay Colin - The Girl that I Want (HP=1) (/15)

13. +5 DJ Bobo - Superstar (HP=13) (/3)

14. = Dan Balan - Chica Bomb (HP=14)(/5)
15. -3 Oceana - Cry, Cry [DJ Fisun] (HP=4) (/10)

16. = Rihanna -Rude Boy [Grooveshakerz] (HP=16) (/4)
17. -2 David Guetta, Estelle & F.Scoop - One Love [Chuckie] (HP=1*2) (/19)
18. +4 Robert Ramirez - Sick of Love (HP=18) (/3)
19. +5 David Guetta, Chris Willis & Fergie - Gettin' Over You (HP=19) (/2)
20. -3 Remady P&R - No Superstar (HP=2) (/13)

21. -2 John Puzzle & LLP feat. Chriss-T - I Miss You (HP=1) (/15)

22. +7 Angie Be - Soundwaves (HP=22) (/2)
23. -3 Albert Neve & David Obek - Atún con Pan (HP=1) (/13)

24. -1 Timbaland, Katy Perry - If we Ever Meet Again [D.Dog] (HP=8)(/12)

25. -> Lady GaGa - Alejandro [Dave Aude] (HP=25) (/1)
26. -5 Mark Knight, Funkagenda & Seamus Haji - Good Times (HP=7) (/12)
27. -2 Edward Maya & Vika Jigulina - Stereo Love (HP=1*2) (/21)
28. -2 David Guetta feat. Kid Cudi - Memories (HP=1*2) (/23)
29. -2 Joan Reyes - Oye Mira (HP=1)(/14)

30. -2 Junior Caldera - What You Get (HP=1*2) (/22)

OUT OF CHART

30. Jean Claude Ades vs. Lenny Fontana feat. Tyra - Nite Time (HP=3) (/18)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position

(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart

1. = Esta semana/This Week

+1/-1 = Sube-Baja/Up-Down

-> = Novedad/New

[...] = Remixer
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.

Crossfire - BRANDON FLOWERS

Brandon Flowers, el cantante de la banda The Killers, debuta en solitario con "Crossfire", el que ya es el primer single de su álbum Flamingo. De momento ha logrado alcanzar el #24 en Nueva Zelanda, #91 en Canadá, #52 en Australia o #67 en Bélgica, en tan sólo unas semanas.
--------------------------------------------------

Brandon Flowers, the vocalist by the band The Killers, debutes as a solo artist with the song "Crossfire", the leading single from his debut album Flamingo. So far, it has peaked at #24 in New Zealand, #91 in Canada, #52 in Australia or #67 in Belgium.

Cooler than Me - MIKE POSNER

En este 2010 hemos conocido a varios artistas que darán mucho que hablar en próximos años. Este es el caso de Mike Posner, que con su debut "Cooler than Me", el primer single de su álbum de debut 31 Minutes to Takeoff, con el que ha logrado alcanzar ya el #3 en Nueva Zelanda, #5 en Canadá o #6 en U.S. Billboard Hot 100.
--------------------------------------------------

We have known many new artists during this 2010 who could be music stars in the future. One of them is Mike Posner, who has reached #3 in New Zealand, #5 in Canada or #6 in the U.S. Billboard Hot 100 with his debut "Cooler than Me", included in his first studio album 31 Minutes to Takeoff.

ChartBreaker: Club Can't Handle Me - FLO RIDA feat. DAVID GUETTA

Vuelve el rapero Flo Rida con un nuevo álbum, después de R.O.O.T.S que se titulará The Only One. Tras éxitos como Low, Right Round o Sugar, el rapero lanza la canción "Club Can't Handle Me" con la producción y colaboración del productor francés David Guetta, últimamente presente en toda lista musical que se precie. Este tema, nuestro ChartBreaker de esta semana, está incluído también en la Banda Sonora Original de la película Step Up 3D, y ha alcanzado en sólo unas semanas el #10 en Nueva Zelanda, #13 en Australia o #18 en Canadá, entre otros.
--------------------------------------------------

Here is again the rapper Flo Rida with a new album, after R.O.O.T.S which will be titled as The Only One. After hits such as Low, Right Round or Sugar, the rapper releases the song "Club Can't Handle Me" with the production and colaboration by the French producer David Guetta, who is having a great success around the world with his own productions and other colaborations. The song, our ChartBreaker for this week, is also included in the Step Up 3D Soundrack, and has peaked in only a few weeks at #10 in New Zealand, #13 in Australia or #18 in Canada, among other countries.

Je Sais - SHY'M

Hace ya varios años que en algunos países de Europa se la conoce, pero aquí en España es la primera vez que oímos hablar de ella. Se trata de Shy'm, una cantante francesa que está empezando a ser muy popular en todo el continente con temas como "Je Sais", el primer single que se extrae de su álbum Prendre L'air. De momento ha logrado alcanzar el #3 en Francia, #4 en Bélgica o #70 en Suiza.
--------------------------------------------------

It's some years since many countries in Europe know her, but it is the first time we hear talking about her. She is Shy'm, a French singer who is becoming so popular in Europe with songs such as "Je Sais", the leading singlr from her album Prendre L'air. So far, it has peaked at #3 in France, #4 in Belgium or #70 in Switzerland.

Break My Bank - NEW BOYZ feat. IYAZ

El duo New Boyz vuelve con su segundo álbum de estudio, Too Cool to Care. Como primer single lanzan el tema "Break My Bank" junto a una de las revelaciones de este año, Iyaz. De momento han logrado alcanzar el #71 en la lista U.S. Billboard Hot 100.

--------------------------------------------------

The duo New Boyz returns with their second studio album, Too Cool to Care. As the leading single they release the song "Break My Bank" featuring one of the new music stars of the year, Iyaz. So far, they have reached #71 in the U.S. Billboard Hot 100.