DanceStroyer: Sun is Up - INNA

Después de su álbum de debut, Hot, y de todo el éxito conseguido con sus singles Hot, Amazing, Love y Deja Vu, la cantante Inna volverá con un nuevo álbum de estudio, el segundo de su carrera, del que se desconoce el título. Lo que sí se conoce es el primer single de ese álbum, el tema "Sun is Up", que está empezando a sonar fuerte en nuestro país, y que ya ha alcanzado el #30 en Rumanía.
--------------------------------------------------

After her debut album Hot, and after the success reached with singles such as Hot, Amazing, Love and Deja Vu, the singer Inna will release a new studio album, the second in her career, although the title is not known yet. What we already know is that the leading single from the album will be "Sun is Up", which begins to be played in our country and has already reached #30 in Romania.

Conciertos / Tour: GOLDFRAPP, U2 & AMY MACDONALD

Durante los próximos meses, varios grupos y artistas de talla internacional visitarán España para promocionar sus nuevos trabajos. El primero de ellos, Goldfrapp, ha programado dos visitas a nuestro país para promocionar su último álbum de estudio Head First, con singles como Alive o Rocket. Durante las mismas fechas, la banda irlandesa U2 estará también en dos ciudades españolas presentando sus temas más conocidos y puede que alguna novedad. Para terminar el mes de Septiembre, la cantante Amy MacDonald visitará nuestro país en dos ocasiones presentando su último trabajo, A Curious Thing.
-------------------------------------------------------------------------------

During the next months, many international artists and bands will be in Spain in order to promote their new albums. The first of them will be Goldfrapp. They have two dates in our country to present their last studio album Head First, with singles such as Alive or Rocket. During the same dates, the Irish band U2 will be also in two Spanish cities performing their most popular songs, and maybe some new material. Finally, this September will bring us Amy MacDonald in concert, with two dates in two different Spanish cities, promoting his last studio album, A Curious Thing.

GOLDFRAPP

Sep. 24 - Spain (Parc del Forum - BARCELONA)

Sep. 25 - Spain (La Riviera - MADRID)

U2

Sep. 26 - Spain (Estadio Anoeta - SAN SEBASTIÁN)

Sep. 30 - Spain (Estadio Olímpico La Cartuja - SEVILLA)

AMY MacDONALD

Sep. 28 - Spain (Razzmatazz 1 - BARCELONA)

Sep. 29 - Spain (La Riviera - MADRID)

Your Love - NICKI MINAJ

Este 2010 hemos conocido a Nicki Minaj, con colaboraciones como Woohoo junto a Christina Aguilera, entre otras. Ahora os presentamos "Your Love", un tema que se incluirá en su primer álbum de estudio Pink Friday, del que se extrae como segundo single. Hasta la fecha ha logrado alcanzar el #14 en U.S. Billboard Hot 100 o #43 en Canadá.
--------------------------------------------------

We have met Nicki Minaj in this 2010, thanks to many colaborations such Woohoo with Christina Aguilera. Now we present you the song "Your Love", a song wich will be included in her debut studio album Pink Friday, with this song as the second single. So far, it has reached #14 in the U.S. Billboard Hot 100 or #43 in Canada.

Actual DANCE Chart (#34)

1. +2 Cascada - Pyromania (HP=1) (/9)

2. -1 Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano (HP=1*2)(/10)

3. +2 David Guetta, Chris Willis & Fergie - Gettin' Over You (HP=3) (/7)
4. -2 Akcent - That's My Name (HP=1) (/10)

5. -1 DJ Bobo - Superstar (HP=4) (/8)
6. = Antoine Clamaran feat. Soraya - Live Your Dreams (HP=1*2) (/12)

7. +3 Lady GaGa - Alejandro [Dave Aude] (HP=7) (/6)
8. = Angie Be - Soundwaves (HP=8) (/7)

9. +3 Ke$ha - Your Love is My Drug [Dave Aude] (HP=3) (/5)

10. -3 Rihanna - Rude Boy [Grooveshakers] (HP=7) (/9)

11. +4 Roll Deep feat. Jodie Connor - Good Times (HP=11) (/4)

12. -3 Prezioso & Marvin - The Riddle (HP=3) (/12)

13. +7 J.Martin & A.Neve - Don't Stop til You Get Enough (HP=13) (/3)

14. -3 Tom Snare - Other City (HP=1)(/13)
15. -1 Pitbull feat. Akon - Shut it Down [Javi Mula] (HP=1*2) (/16)

16. -3 Fragma - Forever and a Day (HP=2) (/14)
17. +1 Robyn - Dancing on My Own [Buzz Junkies] (HP=17) (/5)
18. +6 Tucillo feat. Patty Bravo - Bambolla (HP=18) (/3)
19. -2 Alex de Guirior feat. Jay Colin - The Girl that I Want (HP=1) (/20)
20. +2 Kelis - Acapella (HP=20) (/4)

21. -5 Laidback Luke & Gregor Salto - Step by Step (HP=6) (/12)

22. +5 Xavi Beat, A.Neve & Dreaminfusion - Contradiction (HP=22) (/2)
23. -4 DJ Tiësto feat. Nelly Furtado - Who Wants to Be Alone (HP=1) (/15)

24. +5 Avicii & Sebastien Drums - My Feelings for You (HP=24)(/2)

25. -4 Dan Balan - Chica Bomb (HP=14) (/10)
26. -1 David Guetta, Estelle & F.Scoop - One Love [Chuckie] (HP=1*2) (/24)
27. -4 Robert Ramirez - Sick of Love (HP=19) (/8)
28. -> Dirty South feat. Rudy - Phazing (HP=28) (/1)
29. -3 Black Eyed Peas - Rock that Body (HP=5)(/14)

30. -2 Oceana - Cry, Cry [DJ Fisun] (HP=4) (/15)

OUT OF CHART

30. John Puzzle & LLP feat. Chris-T - ii I Miss You (HP=1) (/19)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position

(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart

1. = Esta semana/This Week

+1/-1 = Sube-Baja/Up-Down

-> = Novedad/New

[...] = Remixer
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.

This is The One - FATA feat. MAR SHINE

Una nueva producción de Fata está teniendo bastante éxito en las pistas de baile de nuestro país. Se trata de "This is The One", una canción que cuenta con la colaboración vocal de Mar Shine.
--------------------------------------------------

A new production by Fata is having a great success on the dancefloors in our country. It is the song "This is The One", a production made featuring the house vocalist Mar Shine.

Hang With Me - ROBYN

Nuevo álbum de Robyn. Después de Body Talk Pt. 1, con Dancing On My Own como tema principal, lanza el álbum Body Talk Pt. 2, con el tema "Hang with Me" como primer single, con el que la cantante ha alcanzado ya el #7 en Suecia.
--------------------------------------------------
New album by Robyn. After Body Talk Pt. 1, with Dancing On My Own as the leading song, she releases the album Body Talk Pt. 2, wich the song "Hang with Me" as the first single, which have already reached #7 in Sweden.

Can't Stop Love - DARIN

El cantante sueco Darin Zanyar lanzó hace meses su último álbum Lovekiller, con singles como Viva la Vida o You're out Of My Life. El tercer single del álbum, lanzado en formato digital, se titula "Can't Stop Love" y logró alcanzar el #2 en Suecia.
--------------------------------------------------

The Swedish singer Darin Zanyar released some months ago his latest studio album Lovekiller, including singles such as Viva la Vida or You're out Of My Life. The third single from the album, released as a digital download, is "Can't Stop Love" and reached #2 in Sweden.

ChartBreaker: Teenage Dream - KATY PERRY

Teenage Dream, el segundo álbum de estudio de Katy Perry, ya tiene segundo single promocional. Después del éxito de California Gurls, junto a Snoop Dogg, la cantante americana lanza "Teenage Dream", el tema que da título al álbum. Hasta la fecha, ya ha logrado alcanzar el #3 en Australia, U.S. Billboard Hot 100 y Canadá, o el #2 en Nueva Zelanda.
--------------------------------------------------

Teenage Dream, the second studio album by Katy Perry, has a new promotional single. After the successful California Gurls featuring Snoop Dogg, the American singer releases "Teenage Dream", the song which gives the name to the album. So far, it has already reached #3 in Australia, the U.S. Billboard Hot 100 and Canada, or #2 in New Zealand.

Each Tear - MARY J BLIGE feat. JAY SEAN

La cantante americana Mary J Blige ha vuelto este 2010 con un nuevo álbum titulado Stronger with Each Tear. El segundo single del álbum es "Each Tear", pero existen varias versiones en las que colaboran Jay Sean, versión internacional, Tiziano Ferro para Italia o Rea Garvey en Alemania. El tema logró alcanzar el #1 en Italia.
--------------------------------------------------

The American singer Mary J Blige has returned in this 2010 with a new album titled Stronger with Each Tear. The second single from the album is "Each Tear", but there are many versions featuring artists such as Jay Sean, the internacional version, Tiziano Ferro in Italy or Rea Garvey in Germany. The song reached #1 in Italy.

Mary J Blige feat. Jay Sean - Each Tear



Mary J Blige feat. Tiziano Ferro - Each Tear



Mary J Blige feat. Rea Garvey - Each Tear

Hold My Hand - SEAN PAUL feat. KERI HILSON

Después del éxito de So Fine, y de su tema Press It Up, el cantante Sean Paul lanzó el tercer single de su último álbum de estudio, Imperial Blaze. Se trata del tema "Hold My Hand" que cuenta con una versión junto a Keri Hilson. Esta canción ha logrado alcanzar el #3 en Francia, #11 en Bélgica, #26 en Portugal o #37 en Suiza, entre otros países.
--------------------------------------------------

After the successful So Fine and his song Press It Up, the singer Sean Paul released the third single extracted from his last studio album, Imperial Blaze. It is the song "Hold My Hand", which has a version featuring Keri Hilson. The song peaked at #3 in France, #11 in Belgium, #26 in Portugal or #37 in Switzerland, among other countries.

Sean Paul - Hold My Hand [Official Album Version]



Sean Paul feat. Keri Hilson - Hold My Hand

Power - KANYE WEST feat. DWELE

Ya tenemos el primer single del nuevo álbum de Kanye West. Se trata del quinto álbum de su carrera, titulado Dark Twisted Fantasy, cuyo primer single es "Power", junto a Dwele. El tema ha logrado alcanzar el #22 en U.S. Billboard Hot 100 y #49 en Canadá hasta la fecha.
--------------------------------------------------

Here we got the first single from Kanye West's new studio album. It is the fifth album in his career, titled as Dark Twisted Fantasy, whose leading single is "Power" featuring Dwele. The song has so far reached #22 in the U.S. Billboard Hot 100 or #49 in Canada.

Actual Music Chart (#33)

1. +2 Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) (HP=1) (/8)

2. = Katy Perry feat. Snoop Dogg - California Gurls (HP=1) (/10)
3. -2 Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano (HP=1)(/10)

4. +2 Lady GaGa - Alejandro (HP=4)(/7)

5. +3 Enrique Iglesias feat. Pitbull - I Like it (HP=5)(/6)

6. -1 B.o.B. feat. Bruno Mars - Nothin' On You (HP=1*2)(/14)

7. -3 Taio Cruz feat. Ke$ha - Dirty Picture (HP=4)(/9)

8. +5 Ke$ha - Your Love is My Drug (HP=8)(/5)

9. +5 Adam Lambert - Whataya Want from Me (HP=9)(/7)

10. -3 Kevin Rudolf feat. Birdman & Jay Sean - I Made it (HP=1)(/13)
11. -2 Lady Antebellum - Need You Now (HP=9) (/8)

12. -2 Usher feat. Will I Am - OMG (HP=4) (/12)

13. +4 David Guetta, Chris Willis & Fergie - Gettin' Over You (HP=13) (/5)
14. -2 K'Naan feat. Will I Am & David Guetta - Wavin' Flag (HP=12)(/7)
15. -4 Christina Aguilera - Not Myself Tonight (HP=1)(/12)
16. +4 Timbaland feat. Justin Timberlake - Carry Out (HP=16) (/5)

17. +6 Cascada - Pyromania (HP=17) (/6)
18. -3 Rihanna - Rude Boy (HP=1*2) (/18)
19. +5 Jason Derülo - Ridin' Solo (HP=19) (/4)
20. -4 Sean Kingston feat. Justin Bieber - Eenie Meenie (HP=7) (/11)
21. -3 Black Eyed Peas - Rock that Body (HP=1)(/15)
22. +5 3OH!3 feat. Ke$ha - My First Kiss (HP=22) (/4)
23. +6 Scissor Sisters - Fire with Fire (HP=23) (/3)
24. -3 Lady GaGa feat. Beyonce - Telephone (HP=1*2) (/20)

25. -6 Mika - Kick-Ass (We are Young) (HP=11) (/9)
26. -4 Train - Hey, Soul Sister (HP=1) (/16)
27. +4 Kylie Minogue - All the Lovers (HP=27) (/3)
28. +6 Rihanna - Te Amo (HP=28)(/3)

29. -4 Oceana - Cry, Cry (HP=5)(/16)

30. -4 Keane feat. K'Naan - Stop for a Minute (HP=26)(/6)
31. +5 Maroon 5 - Misery (HP=31) (/2)
32. +6 One Republic - Secrets (HP=32) (/2)
33. -> Flo Rida feat. David Guetta - Club Can't Handle Me (HP=33)(/1)
34. -4 Pitbull feat. Akon - Shut it Down (HP=8) (/15)
35. -7 Jordin Sparks - Don't Let it Go to Your Head (HP=13) (/10)
36. -4 Jason Derülo - In My Head (HP=3) (/19)

37. -4 David Guetta feat. Estelle - One Love (HP=1)(/20)

38. -> Charice feat. Iyaz - Pyramid (HP=38) (/1)
39. -4 DJ Tiësto feat. Nelly Furtado - Who Wants to Be Alone (HP=11)(/14)

40. -3 Ke$ha feat. 3OH!3 - Blah Blah Blah (HP=3) (/17)

OUT OF CHART

39. Justin Bieber feat. Ludacris - Baby (HP=5)(/17)

40. Timbaland feat. Katy Perry - If we Ever Meet Again (HP=1)(/20)

(HP) = Posicion Máxima/Peak Position
(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart
1. = Esta semana/This Week
+ 1/-1 = Sube-Baja/Up-Down
-> = Novedad/New
B = Lo mejor de la semana/Best Of The Week
M = Megahit de la semana/Megahit of The Week
G = The Greatest-Most Time In Chart/Mas Semanas en Lista
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld.
Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.

DanceStroyer: Pito Pito - MARSAL VENTURA, JORDI VELIZ & SURRENDER DJ'S

El nuevo DanceStroyer para esta semana es un tema de producción nacional. Se trata de la canción "Pito Pito" producida por los productores Marsal Ventura, Jordi Véliz y Surrender DJ's, un tema que está obteniendo mucho éxito en las pistas de baile y las listas Dance en España.
--------------------------------------------------

The new DanceStroyer for this week is a national production. It is the song "Pito Pito" produced by the producers Marsal Ventura, Jordi Véliz and Surrender DJ's, a song which is having a great success around the dancefloors and the Dance charts in Spain.

Missing You - THE SATURDAYS

La banda británica de chicas The Saturdays vuelven con un nuevo álbum titulado Headlines!, un 'mini-álbum' que incluye ocho canciones, entre las que se encuentra "Missing You", el primer single que se extrae, con el que han alcanzado el #3 en Reino Unido o #6 en Irlanda.
--------------------------------------------------

The British girlband The Saturdays returns with a new album titled Headlines!, a 'minialbum' which includes eight new songs, and one of them is the song "Missing You" the leading single, which have reached #3 in the UK or #6 in Ireland.

Alive - GOLDFRAPP

Nuevo single de la banda Goldfrapp después de Rocket. Se trata del tema "Alive", incluído en su último álbum de estudio Head First, y escogido como su segundo single oficial. Existen algunas versiones como las hechas por Dave Aude o Arno Cost que están haciendo esta canción más popular en las pistas de baile.
--------------------------------------------------

New single by the band Goldfrapp after Rocket. It is the song "Alive", included in their last studio album Head First, chosen as the second official single. There are many versions such as the two made by Dave Aude or Arno Cost which are becoming so popular on the dancefloors.

Goldfrapp - Alive [Original Mix]



Goldfrapp - Alive [Dave Aude Remix]