Después de sus primeros éxitos If This is Love y de Up, los primeros sencillos de su álbum de debut Chasing Lights, la banda británica The Saturdays lanzan el que ya es su tercer single, titulado "Issues" que de momento ha alcanzado en #4 en la lista de singles del Reino Unido o el #20 en la de Irlanda. En la cara B del CD Single podeis escuchar una versión del Beggin' de Madcon.
----------------------------------------------
After their first hits If This is Love and Up, the first singles from their debut album Chasing Lights, the British band The Saturdays release which is already their third single, titled "Issues", which has reached so far #4 in the UK Singles Chart, or #20 in Ireland. In the B-Side of the CD Single there's a cover version from Beggin' by Madcon.
Hace ya algunos meses que no tenemos en España a grandes artistas de la música internacional en concierto o gira. Parece que tras el parón en diciembre y enero, con la cancelación del concierto que OneRepublic iban a dar en Madrid a principios de ese mes, volveremos a tener conciertos en muchas ciudades de nuestro país. Los primeros en pasar por aquí con su gira de promoción de su último álbum serán Kaiser Chiefs. Os mostramos destacados los conciertos en Madrid y Barcelona, además de otras fechas por Europa.
It's time since we had great artists or important bands from the international music scene in Spain. It seems that it's going to change. After the weak December and January, where a OneRepublic concert in Madrid was cancelled, we will have concerts in some cities of our country. The first who will act in Spain is the band Kaiser Chiefs. We show you the dates in Madrid and Barcelona, and some of their dates in Europe. -------------------------------------------------------
Hace un tiempo os hablábamos del espectacular nuevo álbum que nos trajo Britney Spears a finales del año pasado, y de su también espectacular primer single, Womanizer, actualmente #1 en Actual Music World. No se hizo esperar mucho el segundo single del álbum, al que precisamente da nombre, Circus. El single "Circus" no se queda para nada atrás del primer single, sinó que, para muchos, es incluso mejor. El tema fue lanzado ya en muchos países del mundo, alcanzando el #2 en Canadá, o #3 en Billboard Hot 100, la entrada más alta de Britney con alguno de sus singles en esa lista, o #1 en Turquía. De momento, con el Womanizer en lo más alto de la mayoría de estos países, se prevee que en próximas semanas aún podría alcanzar más números 1 y mejores posiciones en muchos países donde aún no se ha lanzado. El videoclip que acompaña a la canción es también muy bueno y posiblemente el tema será uno de los más importantes de todo el 2009.
----------------------------------------------
Some time ago we talked about the spectacular new album by Britney Spears the last days of 2008, and her also spectacular first single Womanizer, now #1 in Actual Music World. The second single arrived soon, and precisely it gives name to the album, Circus. The Song is "Circus" is not too far than the first single, and for some people, it is even better. The song was released in some countries around the world, and has reached so far #2 in Canada, #3 in the Billboard Hot 100, the highest debut by a Britney's single in this chart, or #1 in Turkey. But now, with Womanizer in the top of most of important charts in the world, this song could reach better positions or even more number ones around the world in countries where it's not released yet, in next weeks. The video of this song is also a great video and surely the song will be one of the most important songs of this 2009.
El rapero Akon sigue sacando singles desde su tercer álbum de estudio, Freedom. El primero fue Right Now junto a Kat DeLuna, y después de Holla Holla y Troublemaker, lanzados solo en formato digital para promocionar el álbum, llega "I'm So Paid" junto a Lil Wayne y Young Jeezy. El tema ha alcanzado hasta la fecha el #41 en Canadá, el #59 en Reino Unido o #31 en Billboard Hot 100.
----------------------------------------------
The rapper Akon is still promoting his third studio album Freedom with new singles. The first one was Right Now featuring Kat DeLuna, and after the digital releases of Holla Holla and Troublemaker, we have "I'm So Paid" featuring Lil Wayne and Young Jeezy as the second single. The song has reached until the date #41 in Canada, #59 in the UK or #31 in Billboard Hot 100.
12.-3Abel Almena Feat. Bearlin - I Want More(HP=9) (/8)
13. -3Keane - The Lovers are Losing (HP=7) (/10) 14. +4Katy Perry - Hot N Cold(HP=14)(/5)
15. -4The Saturdays - Up (HP=11)(/8) 16. -3Anastacia - I Can Feel You(HP=5)(/11)
17. +3Sash Feat. Stunt - Raindrops (HP=17)(/5) 18. -3Craig David & Alex Ubago - Walking Away 2008 (HP=13) (/8) 19.+4Cascada - Faded (HP=19) (/5) 20.+4R.I.O -When The Sun Comes Down(HP=20) (/4) 21. -4Girls Aloud - The Promise (HP=11)(/9)
22.+4Chris Brown Feat. Keri Hilson - Superhuman (HP=22) (/4) 23.+7Darin Feat. Kat DeLuna -Breathing Your Love(HP=23) (/3) 24.-3OneRepublic - Say (All I Need)(HP=6)(/16)
25. -6Fall Out Boy - I Don't Care (HP=9) (/9) 26.+5Beyonce-Single Ladies (Put a Ring On It)(HP=26) (/3) 27.-5Fragma vs. P.Diddy & Keisha Cole - Toca's Last Night (HP=1) (/18) 28. -1Steve Mac- Paddy's Revenge(HP=27) (/6) 29.-4Coldplay - Viva La Vida (HP=1)(/18)
30.+3Pussycat Dolls - I Hate This Part(HP=30) (/3) 31.+4Take That - Greatest Day (HP=31) (/2)
32.-4Katy Perry - I Kisseda Girl(HP=1) (/19)
33. +3Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better (HP=33) (/2) 34. -5Leona Lewis - Forgive Me (HP=24) (/6)
35. +4Simple Plan - Save You(HP=35) (/2) 36.-> Duffy - Rain On Your Parade (HP=36)(/1)
37. -5 Laurent Wolf - Wash My World (HP=5) (/17)
38. -> Alesha Dixon - The Boy Does Nothing(HP=38) (/1) 39.-5 Jesse McCartney - It's Over(HP=25) (/7)
40. -3Ne-Yo - Miss Independent (HP=12) (/12)
OUT OF CHART
38.Sugababes - Girls (HP=11) (/11)
40. Kaiser Chiefs - Never Miss a Beat (HP=15) (/9)
(HP) = Posicion Máxima/Peak Position (/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart 1. = Esta semana/This Week + 1/-1 = Sube-Baja/Up-Down -> = Novedad/New B= Lo mejor de la semana/Best Of The Week M = Megahit de la semana/Megahit of The Week G = The Greatest-Most Time In Chart/Mas Semanas en Lista ----------------------------------------------------------------------------------------------- Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld. Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.
Uno de los DJ's que nos trajo canciones como Magenta, junto a Arias, o Apocalypse junto a Norman Doray, nos trae otra canción que ya empieza a tener un éxito considerable en España y Francia. El productor Arno Cost, nos presenta su última producción titulada "Souvenir", parecida a sus otras producciones y con un ritmo que te incita a bailar. Creemos que tendrá un gran éxito por allí por donde pase y desde aquí le damos la categoría de DanceStroyer.
----------------------------------------------
One of the DJ's who brought us songs as Magenta, with Arias, or Apocalypse featuring Norman Doray, now brings us another song which is beginning to have success in Spain and France. The producer Arno Cost presents us his last production titled "Souvenir", a song that follows his other sounds songs and makes you dance. We think this song will have success everywhere if it's played so from here we give it the category of a DanceStroyer.
Muchas canciones que triunfan en el mundo con sus versiones originales son versionadas por importantes DJ's a nivel mundial, y esos remixes acaban triunfando también en las pistas de baile. Prueba de ello son los diferentes remixes que encontramos en nuestra Actual Dance Chart, así que os presentamos esos remixes aquí. El primero de todos lo vimos hace unos meses, que es el I Kissed a Girl de Katy Perry con la versión de Jason Nevins, así que no hablaremos más del tema.
Many songs that are having success around the world with their original versiones, are remixed by important DJ's worldwide, and this remixes have a great success too on the dance floors. We can see it in the remixes that we find in Actual Dance Chart, so we show you these remixes here.
First, the song I Kissed a Girl by Katy Perry with the remix by Jason Nevins, which we talked about some months ago.
Uno de los temas más importantes de 2008 y posiblemente de 2009 también, Just Dance de Lady Gaga, fue lanzado con una versión dance para las pistas de baile hecha por HCCR's Bambossa, que está triunfando allí por donde pasa, y que aumenta así el éxito de la canción original.
One of the most important songs of 2008 and possibly of 2009 too, Just Dance by Lady Gaga, was released with a dance version for the dance floors, made by HCCR's Bambossa, which is having success and increases the success of the original one.
Seguimos con temas importantes de finales de 2008 y principios de 2009, en este caso el sexto single de Rihanna desde Good Girl Gone Bad: Reloaded, el Disturbia, esta vez versionado por la mano de Craig C & Nique's, que le da la contundencia necesaria para arrasar en las pistas de baile.
Another of the most important songs in 2008 and 2009, in this case the sixth single by Rihanna from Good Girl Gone Bad: Reloaded, Disturbia, versioned by Craig C & Nique's, and it's having success too on the dance floors.
Y acabamos este breve repaso con Pink, pese a que este remix no está en nuestra lista, el So What fue lanzado también con distintos remixes, uno de ellos de Bimbo Jones, que también da que hablar en las pistas de baile de medio mundo.
And we finish talking about Pink, with a remix which is not in our chart, but So What with the remix by Bimbo Jones is being played on the dance floors around the world.
Sin que sirva de precedentes hoy voy hablar de una canción cuya película no he visto. Y es que esta semana ha sido sin duda la semana de Kate Winslet, después de muchas nominaciones por sus interpretaciones, por fin ha conseguido dos Globos de Oro. Winslet archiconocida por su papel de Rose en Titanic es una de las actrices más nominadas, a sus 30 y tantos ya tiene 5 nominaciones a los Oscar. Que era buena actriz ya era sabido por todo el mundo, lo que yo no sabía era que también cantaba, y no mal. En la película de animación A Christmas Carol, adaptación de un cuento de Charles Dickens, dobla a la protagonista y se anima a cantar una bonita balada enseñándonos su preciosa voz. Esta chica tendría que sacar un disco... Yo lo compraría
---------------------------------------------- Without setting a precedent today I speak of a song which film I have not seen. This week has certainly been the week of Kate Winslet, after many nominations for her performances at last has two Golden Globes. Kate Winslet is well known since her role as Rose in Titanic and is one of the most nominated actresses, she already has 5 Oscar nominations. That was a good actress was known throughout the world, but which I did not know was that he sang and not bad. In the animated film A Christmas Carol, adapted from a story by Charles Dickens, he put her voice in one of the main characters and she is encouraged to sing a beautiful ballad showing her beautiful voice. This girl would have to release a record ... I'd buy it.
Llega el segundo single de la banda Fall Out Boy desde su último álbum de estudio, Folie a Deux, después de I Don't Care. El grupo lanzó además otros dos temas en formato digital, Headfirst Slide into Cooperstown on a Bad Bet y What a Catch, Donnie, ambos lanzados el mes de octubre. El tema elegido como segundo single es "America's Suitehearts" y fue lanzado el 2 de diciembre.
----------------------------------------------
Here we have the second single by the band Fall Out Boy from their last studio album, Folie a Deux, after I Don't Care. The band also released two more songs as a Digital Single, Headfirst Slide into Cooperstown on a Bad Bet and What a Catch, Donnie, both songs released on October. The song chosen to be the second single is "America's Suitehearts" and was released on December 2nd.
America's Suitehearts (released as CD Single)
Headfirst Slide Into Cooperstown On a Bad Bet (Digital Single)
1.=Guru Josh Project - Infinity '08[Klaas Vocal Edit](HP=1*2)(/2) 2. +2Rihanna - Disturbia [Craig C & Nique's](HP=2)(/2) 3. +3G-Martin & Alex Barroso - A Chance To Be Free(HP=3)(/2) 4. -2Fragma vs. P.Diddy & Keisha Cole - Toca's Last Night(HP=2)(/2) 5. +2Steve Mac - Paddy's Revenge(HP=5)(/2) 6. +2Abel Almena Feat. Bearlin - I Want More(HP=6)(/2) 7. +3Sash Feat. Stunt - Raindrops(HP=7)(/2) 8. -5Christian Marchi - We are Perfect(HP=3)(/2) 9. -4Laurent Wolf - Wash My World(HP=5)(/2) 10.+3Tony Martinez & DJ Josepo - I Feel(HP=10)(/2) 11. -2Katy Perry - I Kissed a Girl [Jason Nevins](HP=9)(/2) 12.+4Submission - Free(HP=12)(/2) 13. +4DJ Jurgen - A Higher Love(HP=13)(/2) 14. -3J.Velarde Feat. Giovanna - Sundays at Heaven(HP=11)(/2) 15. +3Lady Gaga - Just Dance [HCCR's Bambossa](HP=15)(/2) 16. -4Eric Prydz - Pjanoo(HP=12)(/2) 17. +3Cascada - Faded(HP=17)(/2) 18. -4Delerium - Silence 2008 [Niels Van Gogh](HP=14)(/2) 19. -> R.I.O - When The Sun Comes Down (HP=19)(/1) 20. -5Jakarta - One Desire(HP=15)(/2) 21. +1Spoon, Harris & Obernik - Baditude(HP=21)(/2) 22.+1Elize - Hot Stuff(HP=22)(/2) 23. -4Gadjo - It's Alright(HP=19)(/2) 24.+4Miguel Angel Roca Feat. Spider - See You Again(HP=24)(/2) 25. -4Studiopunks Feat. Kaycee - Time [Richard Grey] (HP=21)(/2) 26. -1Taito Tikaro Feat. Rebeka Brown - Real Things(HP=25)(/2) 27. -3Madonna - Give it 2 Me [Eddie Amador](HP=24)(/2) 28. -> Maurizzio Gubellini Feat. Melanie - Leave Me Alone (HP=28)(/1) 29.-3 Robbie Rivera - Back To Zero (HP=26)(/2) 30.-1Axwell & Bob Sinclar - What a Wonderful World(HP=29)(/2)
Out Of Chart
27. Jan Driver - Kardamoon [Victor Magan] (HP=27)(/1)
30. Desaparecidos vs. Walter Master J - Ibiza (HP=30)(/1)
(HP) = Posicion Máxima/Peak Position
(/..) = Semanas en Lista/ Weeks In Chart 1. = Esta semana/This Week + 1/-1 = Sube-Baja/Up-Down -> = Novedad/New
----------------------------------------------------------------------------------------------- Lista Elaborada por ActualMusicWorld. / Chart made by ActualMusicWorld. Opinad sobre la lista y sugerid temas en comentarios en la entrada de la Lista. / Comment and give your opinions about the chart and the blog.
Una de las canciones más exitosas en Estados Unidos del último cuarto del año anterior quiere repetir éxito en Europa y en el mundo, por ello Taylor Swift, una cantante de pop y country, lanzará su tema "Love Story" en otros países después de pasar por el #1 en Canadá o en la lista U.S. Billboard Hot Country Songs.
----------------------------------------------
One of the most played songs in the United States from the last months of 2008 wants to repeat its success in Europe and around the world, so Taylor Swift, a pop and country singer from America, will release her song "Love Story" in other countries after being #1 in Canada or U.S Billboard Hot Country Songs Chart.
El DJ y productor Dario Nuñez lanza nuevo tema para el dance y house español, con una versión de una canción llamada Give it Up. Ahora el DJ español lo rebautiza como "Looking at Me" junto a las voces de J.Asin.
----------------------------------------------
The DJ and producer Dario Nuñez releases a new song for the Spanish dance and house, with a version of a song called Give it Up. Now the Spanish DJ renamed as "Looking at Me" featuring J.Asin as the voice.
El grupo británico Girls Aloud sigue de promoción con su nuevo álbum Out Of Control, el quinto ya de su carrera. El primer sencillo fue The Promise, del que ya os hablamos aquí en su momento, y ahora presentan "The Loving Kind" una canción algo más relajada y que se lanzó el 12 de Enero como su segundo sencillo.
----------------------------------------------
The British pop band Girls Aloud are still on promotion of their new album Out Of Control, the fifth in their career. The first single was The Promise, which we presented you some time ago, and now they released "The Loving Kind", a more relaxed song, in January 12th as the album second single.
Una de las nuevas cantantes inglesas que nos sorprendió hace un par de años fue Lily Allen, con su álbum de debut Alright, Still y su primer single Smile. Ahora Lily Allen vuelve con un nuevo trabajo que se titulará It's Not Me, It's You que saldrá a la venta el próximo 9 de Febrero en el Reino Unido y Europa, y un día mas tarde, el 10 de Febrero, en Estados Unidos y Canadá. Como presentación del álbum iba a lanzar Everyone's At itpero finalmente es "The Fear" el tema elegido, lanzado el 9 de Diciembre en América y el próximo 26 de Enero en Europa. De momento la canción ha alcanzado el #23 en Irlanda, #29 en Australia o #57 en Canadá.
----------------------------------------------
One of the new English singers who brought us a surprise was Lily Allen about two years ago, with a debut album called Alright, Still and her first single Smile. Now she returns with a new studio album titled It's Not Me, It's You which will be released the next February 9th in the UK and Europe, and one day later in the USA and Canada, on February 10th. The lead single from the album was about to be Everyone's At It but finally is "The Fear" the song chosen, released on December 9th in America and the next January 26th will be released in Europe. So far, the song has reached #23 in Ireland, #29 in Australia or #57 in Canada.
La cantante Mariah Carey, después de promocionar su último álbum de estudio E=MC2 con cuatro sencillos, entre los que encontramos su Touch My Body (#1 en Actual Music World), participa en la banda sonora de Tennessee con "Right to Dream", una canción que también ella escribió.
----------------------------------------------
The singer Mariah Carey, after a long promotion to her last studio album E=MC2 with four singles, like Touch My Body (#1 in Actual Music World), participates in the soundtrack of the movie Tennessee with "Right to Dream" a song which she wrote too.
titulado "Issues" que de momento ha alcanzado en #4 en la lista de singles del Reino Unido o el #20 en la de Irlanda. En la cara B del CD Single podeis escuchar una versión del Beggin' de Madcon.
titulado "Issues" que de momento ha alcanzado en #4 en la lista de singles del Reino Unido o el #20 en la de Irlanda. En la cara B del CD Single podeis escuchar una versión del Beggin' de Madcon.
